Translate

tisdag 25 september 2018



Swenglish at the end of each paragraph....

Hej igen govänner....ytterligare en rapport från er "favorit akita "!...eller??? Nåja det är ett fritt forum så vill man läsa eller inte läsa är upp till er. Ett stort tack till er alla som faktiskt läser mina svammlerier...heter det så??? På Blogger kan man ju se från vilka länder man har varit inne och läst min blogg...Sverige förstås men också en hel del andra länder runt jorden....nu när jag gjort mig mödan om att svengelska till det med översättning är det en hel del i USA som läser om mina äventyr, ett jättestort tack till er!!!! vet inte om Donald T läser men OM han skulle göra det så...Tack!...Ryssland läser, är väl Vladimir P kan jag tänka...han har ju en fin akita-tik Yume...sen finns det en  "Region okänd" där man läser också...är det aliens kan tänka??? Men det konstigaste är nog när det helt plötsligt är 1750 sidvisningar i Israel????!!! Är det möjligen Mos-ad eller vad dom heter som kollar att jag inte skriver något ofördelaktigt??? Jag lovar och svär på Hachikos ande att jag inte skrivit något otillbörligt om staten Israel....och skulle jag gjort det ber jag tusen gånger om ursäkt!!!!

I am back again!!...a new bloggstory from your "favorite akita-inu"....or what?...well the superspace is free so you can read it or not!
I want to thank everybody that DO read my jibberish tales!!!!! Thank you very much!!!! Blogger shows you statistics over from which countries you come from...most readers seems to befrom Sweden....of course!!...but now that I translate my stuff into swenglish there are a lot from specially USA that read it too!!!....so thanks alot you cowboys out there....even perhaps Donald T. reads it??!!!....some from Russia as well....Spasiba ( ?? ).... maybe Vladimir P. ?....he has an akita bitch, Yume, so he will be interested...and some is in "Region unknown"?...really weird!!!!....are they aliens maybe??? But the strangest thing is when it one day was 1750 sideviews in Israel....is it the Mos-ad checking up on me....I swear on Hachikos spirit that I never have written something bad about the state of Israel.....and if I ever happened in neglect have done so I apologize a thousand times!!!!



Min "syster" Kazumi...inte släkt tack och lov!!!...har som ni vet en massa egenheter för sig....bland annat städar hon..eller hon slickar golv och köksskåp i tid och otid...allra helst innan och efter maten...och det är för en blöjvalp som hon tre gånger om dagen!! Det slabbas med den där lilla tungan på golvet så man riskerar bryta lårbenshalsen i allt kladd...och dom som har strumpor på sig ( inte jag!! ) fastnar nästan som om det vore klister! Man skall inte tala om köksskåpen...tur att hon är liten ännu och inte kan kladda så högt..det rinner valpsaliv längs med målningen....äckligt!!!
Sen har hon den irriterande ovanan att komma fram till mig...när jag ligger och powernappar..med något gosedjur i munnen....och kör upp den där Hälge, Cliffård eller Rabbe i plytet på mig bara för att retas. Jag s k i t e r högaktningsfullt i dessa fjantiga gosedjur...har aldrig tyckt om gosedjur och kommer heller aldrig att göra det...PUNKT!

My "sister" Kazumi...we are not relatives thank God!!!!...have some peculiar ways and doings...among other things she cleans the floor and cupboards in the kitchen...preferably before and after her meals...and that means for a nappiepuppie three times a day!!! The little tongue goes like a propellar on the floor and you are lucky if you don´t brake a leg while going there...for those with socks on it´s like walking on glue...disgusting!!!!
Then she has the annoying habit of coming up to me while I powernap and stuffing a cuddly toy in my face. I do not give a damn about cuddly toys...never liked them and never will!!!!


Skönt att vi ibland träffar Daijina Mirai så man kan få lite avlastning från "Plågan"...här är vi i Morga igen....en skön men blåsig sensommardag...

It is nice to meet Daijina Mirai once in a while and have some sort of break from "the Pest"...here we are in Morga again...on a nice but windy late summer day....





Bilden ovan ser ni vackra Daijina med den underdåniga Kazumi.....mot Daijina törs hon inte moppsa sig. Ser ni högst upp till höger en vit skugga ??...det är undertecknad som håller sig på behörigt avstånd från de enerverande fruntimren....

Lovely Daijina Mirai and the more subservient Kazumi...she has got respect for Daijina...wish she could have for me too!!!!
Look high up right in the picture above...there you can see me hiding from the two jabbering girls













Har ni hört talas om hundteatern i Göteborg??..Jo det är sant!!..Man sätter upp " Snövit och de sju dvärgarna " med hundar som skådespelare!!!!
Nu finns det planer att göra likadeles här i Uppsala. Castingen är redan klar enligt demonregissören...skall väl vara husse det...är väl ingen Ingemar Bergman eller Oliver Stone precis...mer lik "regissören som försvann", Mats Helge Olsson som gjorde den infamösa "The Ninja Mission", en av de mest sålda videofilmerna...som sagt...castingen är klar...katten Sigge är Snövit, dock utan lite tänder ( har FORL ) men han kanske inte behöver skratta utan bara le lite fint?!...själv ville jag vara Kloker men Trötter föll på min lott...ska väl inte vara några stora problem att leva sig in i den karaktären...eller??.. Kazumi  är som klippt och skuren som Toker...och Kazumi lobbade hårt för att Daijina Mirai skulle vara Butter...och så blir det....föreställningen kommer att sättas upp vid vårt sommarhus i Brevik...ni kan se förberedelserna inför att skapa dvärgarnas arbetsplats...gruvan...på bilden nedan...
Biljetter kan bokas på Ticnet....gör det i god tid för dom kommer att ha en strykande åtgång!!!!

In Gothenburg they are going to have a production of the play " Snow White and the seven dwarfs"...but with dogs as actors!!...yes it´s true!!
Now there are plans to do likewise here. The casting is already done says our demon director...that is my master!!...not so much of an Ingemar Bergman or Oliver Stone...more like "the director that disappeared" Mats Helge Olsson that did the infamous "The Ninja Mission", one of the most sold videos....ok...casting is done and clear....the cat Sigge is Snow White...perhaps with not so many teeth ( got FORL ) but he will have to just smile not laugh!?...for me I had the plan to be Doc but instead I got Sleepy...no wonder??!!...can´t see any problems with going into that character?!...Kazumi just IS Dopey!...Kazumi did some hard work with the director and got her will that Daijina Mirai should be Grumpy!..what else???....the show will be staged at our summerhouse in Brevik...you can see the preparations of making the dwarfs working place..the mine..in the picture below.
You can get tickets on the internet but be fast...soon they are gone!!!


Skådespelarna repeterar....

The actors rehearsing....


tisdag 18 september 2018




Swenglish further down....

Trojkan samlades i Stabby hage för att leka....ni ser ovan resultatet av denna sammankomst och hur ystert alla leker med varandra...eller så kanske detta är en rasegenhet....akitas leker inte kroppsligen utan andligen???!!! Det sägs att jag jagat en boll en gång men det tror jag är ljug....skulle ALDRIG göra något så urbota dumt...Kazumi däremot kan springa hur länge som helst....jajaja hon besinnar sig snart....
Kazumi ledsnade lite på gamlingarna?! och sökte lekkamrater i hagen bredvid....5-6 småhundar som var lite "all over the place" och hade ROLIGT!

Daijina Mirai, kazumi and I gather at Stabby hage to play....you see the result of the gathering above and how frisky we are playing together....or maybe it´s the way of the akita-inu...akitas don´t play physically but mentally??!! They say that I once chased a ball but I think they lie...I would NEVER do such a stupid thing....Kazumi on the other hand could run after it for hours.....well well she will come to better senses soon....
Kazumi got tired of the oldfolks?! and looked for playmates elsewhere...in the other pen there was 5-6 smaller dogs that was all over the place and having a lot of FUN!!!!


En härlig sensommardag tog vi en utflykt till Singö, inte så långt från vår stuga i Brevik. Vi betade av 5 km på Singö Runt-leden som går 26 km runt Sveriges 36.e största ö.....

One lovely late summer day we took a hike on Singö, an iland not far from our summer house in Brevik. We walked 5 km on a trail called Singö Runt that goes 26 km round Swedens 36th largest iland.....



och då blir man så här trött och helt utslagen.....

and then you get this tired and exhausted.....


Kazumi är alltid ute efter mat....hon verkar ha ett stort hål istället för magsäck. Nu kan man kalla henne mademoiselle Kazumi eller...froggy-doggy....detta efter att hon vid en kvällspromenad lyckades fånga en liten groda och äta den.....urk!!!! Här ses hon smälta det stackars lilla livet som ändade sina dagar i en akitamage....

Kazumi is always interested in finding food....she seems to have a big hole for tummy. I will hence forth call her mademoisell Kazumi or...froggy-doggy...after she one evening managed to catch and eat a small frogg...urk!!!! Here she is digesting the poor little creature that ended it days in an akitas stomach.....


Vi tog en liten minisemester till Tällberg i Dalarna...bodde på hotell Åkerbladhs....

We took a vacation trip to Tällberg in Dalarna...stayed att hotel Åkerbladhs...


På vägen dit åkte vi in till Avesta...husse påstod att han aldrig åkt in till Avesta....och säger att han inte kommer att göra det igen...MEN vi såg den här tjuren eller snarare visenten. Funderade ett tag att ta med den till Klinta och Daijina Mirai....hon har ju löpt så hon kanske behöver en fästman med lite rejäla grejor!!!!

On the way we stopped in Avesta....master claimed that he never had been in Avesta...and now he says that he never will do it again...BUT we saw this bull or it is actually a vinsent. Kazumi and I thought of taking it with us to Klinta and Daijina Mirai....she has been in heat now so I think she wants a sweetheart with major stuff....


Framme i Tällberg åt vi lunch på Åkerbladhs veranda...inomhus fick vi inte vara!!!!...tycker jag är rasism!!! Kyparen ansåg sig vara hundmänniska...hade en labrador?!...nåja det kan väl kanske räknas som en hund. Han berättade att denna labradortik på 8 år hade lyckats bryta upp ett skåp och sätta i sig 2 kg hundfoder...duktig idiot!..samt att han målande berättade hur denna glupska tik sedan s k e t som en björn i 4 dagar. Allt detta berättades medan husse, matte, Astrid och Nisse skulle äta sin lunch...tur att dom inte är kräsmagade....

In Tällberg we ate lunch on Åkerbladhs porch. The waiter claimed to be a doglover...had a labrador...guess it´s better then a german dachshound?! He told a vivid story about his 8 year old labrador bitch that had managed to onlock a cupboard and eaten 2 kilo of dogfood...stupid bitch!!...and he very lively told the now lunch eating company how this very bitch had pooped like a bear for four days!!! Bon apetit!!!!







Frukosten på Åkerbladhs är något alldeles extra....husse tog med sig lite skaffning till oss också...herregud har ni inte hört talas om doggy-bags??? Det blev kalkon, korv, skinka, bacon och leverpastej.... Kazumi och jag tror att vi stannar i Tällberg!!!
Kazumi fick till och med ligga en liten stund i sängen och mysa...det får hon eller jag aldrig hemma!

The breakfast at Åkerbladhs is marvelous...master took some goodie things with him to us...my God haven´t you heard of doggy-bags???!!! It was turkey, bangers, ham, bacon and liver paté....Kazumi and I will stay in Tällberg for ever!!!
Kazumi was even allowed to stay in the bed for awhile.....



måndag 10 september 2018



Swenglish is avaliable....

Nu är valen över....äntligen kan man väl säga...det har varit ett fasligt tjatande på alla media...debatter hit och debatter dit...mycket lite blir sagt men mycket blir lovat. Jag för min del är ingen flöjel i valvinden....jag håller mig till det enda rätta partiet! Vilket då undrar ni?...ska det vara så svårt att fatta...Akitapartiet förstås!!!!! Är trogen detta parti som en gammal gråsosse ( eller gråmoderat för den delen )....vårt politiska motto är: All makt åt akita-inus!!!  Taxar, golden retrievers och annat pack kan vara glada att dom får finnas till....punkt!

The swedish election is over....at last one could say....it has been a lot of nagging on every sort of media...debating here and debating there...lot of talk that says nothing but promising a lot. I am not the sort that change my mind like the wind...I stick to the one and only party!! What party you may wonder??!! The Akita-party of course!!!! Our motto is: All power to the akita-inus!!! German dachshounds , golden retrivers and other fleainfested dogs can be happy to have the permission to be around...basta!!!


Här är några bilder från en utflykt till Ytterhaken...har ni vägarna för bi kan det rekommenderas...

Some pictures from Roslagen....place called Ytterhaken.....




Och här kommer en snygg badpojke glidandes fram.....

A beachbum strolling along.....





Nej var bara lugna....jag har inte genomgått någon halsoperation.....det är en röd lampa som sitter där i halsen....det är mörkt i Roslagen på kvällarna....

No I havn´t done a throat surgery...it´s a red lamp in my collor.....it is dark in the evenings in Roslagen...

Ibland gör vi som Fantomen och går på stadens gator...Uppsalas....dock har vi ingen förklädnad på oss...kanske skulle låna någon lila fuskpäls ??!!....

Sometimes we do like the Phantom and walk the streets of Uppsala...though we have no cool disguise like mr Walker....maybe we should borrow a fur....



Sen har vi några bilder från och omkring Sunnersta...vår hemvist...längst ned stirrar vi oroligt in i skogen efter matte som letar efter kantareller....leta efter grädde istället, tack!!!! 

Some more pictures from and around our neighborhood in Sunnersta....on the last ones we are worried where mistress has gone....maybe lost when looking for chanterelles????