Swenglish at the end of each paragraph if you like....

Hej på er allihopa!!!....ibland känns livet bra...som till exempel när landsplågan KatastrofKazumi inte är i närheten....då minns man den gama goda tiden UTAN valp!!!!!

Hi there chaps!!!...sometimes life is just dandy....like when the CatastrophKazumi isn´t nearby....then you remember the happy days when there was NO puppy!!!!

Kazumi är lite "puckad" på många sätt....hon är rädd för Robert "Robocop" gräsklipparen och nu även mr "Flaxy" som ska se till att skatorna inte äter våra vindruvor....körsbären lyckades dom käka upp på en kvart!!!

Kazumi is as daft as a brush ( that was nice!! ) sometimes...she is afraid of Robert "Robocop" the automatic lawnmower ( and Mirais wouldbe husband ) and now even for mr "Flaxy", who is set out to scare the crows from not eating our grapes...the cherries they ate in a blink!!!!

Vi tog ett dopp i Norrtäljeviken...eller snarare doppade tassarna lite försiktigt...

We dipped our paws in Norrtäljeviken.....

Sen glodde vi på några kor....ja det var kanske dom som glodde mest...idioter!!!...en av dom ser ju hyfsad ut i pälsen i alla fall....

And was stared out by some stupid cows...though one at least have the decency to have great color on its fur!!!!

Och så har vi varit i Morga hage med Daijina Mirai....som utvecklats till en mycket vacker och säker dam....det var en härlig dag på en härlig plats och med härliga hundar....bilderna får tala för sig själv....

And we have been to Morga hage with Daijina Mirai...who has become a really beautiful and more selfconfident lady....it was a lovely day on a lovely place and with lovely dogs....

Kungen av Morga hage!!!!!

Våra promenader tillsammans, Kazumi och jag, är oftast innehållsrika...träffar vi inte på knäppa hundar så är det knäppa människor...och barn!!! En gång var det en unge som kallade oss för "katter"....ja men hur blind kan man vara????...lite mer kan man väl begära...även av ett barn!! Och samma gång strax efter var det en skitunge som kastade en sten efter oss!!!!!! Om han varit straffmyndig hade vi anmält hen för polisen!!!

Our walks together, Kazumi and I, are often very copious....if we doesn´t meet weird dogs the it´s freaky people...and children!!! One time a kid cried out that we where "cats"...how blind can one be??!!...you really could ask for more insight...even for a stupid kid!!! The same time a bratty kid throw a stone at us!!! If he had reached the age of criminal responsibility we would have called the cops!!!

En gubbe vi träffade ville ta ett kort av oss...och det fick han såklart...när sen husse sa att vi var "japanese akitas"...gubbe pratade nämligen engelska men mycket dålig visade det sig...för han svarade "from Poland"..."No they are japanese akitas from Japan!!!" ...."aha from Poland!!"....meninglöst att fortsätta...."OK from Poland"....god natt!!!!

The other time we met a guy that wanted to take a picture of us....and of course he could...but when master said that we where "japanes akitas"...the guy talked in english but very bad as it showed...because he answered "from Poland"..."No they are japanes akitas from Japan!!"...."aha from Poland!!!"....no use going on like this...."Yes from Poland"....good night!!!

Hemma är det skönt att ligga och hålla tass!!!...eller inte!!!

At home its nice holding paws....or not!!

Idag letade vi fram kantareller....ja fast det var matte som hittade dom....hade det varit grädde där i buskarna hade vi hittat det fort som tusan.....svamp kan dom få behålla på sina mackor...

Today we found chanterells...or it was mistress that found them....if would have been whipped cream there in the bushes it would have been another matter....mushrooms they can have themselves.....

In memoriam.....min älskade älskade Mitsu.
Nu har det gått ett år sedan Vuoerenvarman Jellona "Mitsu" hastigt och mycket tragiskt gick bort.
Oerhört mycket saknad av mig. Men minnena av oss tillsammans kommer alltid att finnas inom mig.
Och, som du vet, kommer vi att träffas igen. Så småningom kommer vi att bli ett helt akita"pack"...du, jag, Mirai och Kazumi. Då kommer "skithundarna" få det jobbigt!!!!
Vi ses Mitsu! Kram!!!💝💝💝💝💝💝

In memoriam......my beloved Mitsu.
A year has gone since Voerenvarman Jellona very quickly and very sadly died.
You are so missed by me. But the memories of us together will always be in my heart!
But, as you know, we will once again be together. And after a while we will be a real akitapack.....you, me, Mirai and Kazumi. We will teach the other dogs akita manners.
C ya Mitsu! Love!!!!💝💝💝💝💝💝

Swenglish under the swedish.....

Nämnde förut att Kazumi har vissa olater som inte jag har eller har haft....skulle kunna skriva en "tegelsten" i ämnet men skall nöja mig med ett exempel idag...annars ledsnar ni!!!
Det här med naturbehov....de akitas jag känner, inklusive undertecknad, försöker att utföra dylika operationer lite diskret....tar några extra steg in i moder Natur och utför handlingen enligt osynlighetsprincipen. Gör Kazumi på detta vis tror ni??....sällan Sven!...ju fler som kan se desto bättre....pinkar på gatan och skall envisas med att utföra nummer två också mitt i gatan.....hallå!!!...det finns sånt som kallas gräs på sidan om...men se det passar inte!!!...mitt på gatan så att husse får lov att stoppa trafiken för att kunna ta upp bajset....pinsamt är det minsta man kan säga!!! Detta har jag ALDRIG gjort!!!!!

Kazumi have some bad manners that I never ever have or had as little puppy....could write a "brick" of a book about it but then again you would be bored stiff....but today I will mention one!
It is about doing number one and number two....those akitas I know of including myself does what we have to do somewhat discretly....takes a few steps in to the woods and do our needs invisibly. Does Kazumi that???....NO!!..the more people that sees her activities the better she thinks....and insists of doing number two in the middle of the street...master have to stop the traffic to pick up the abandon residue...embarassing is the word!!!! I have NEVER done this!!!

Men ibland får man ställa upp och vara räddaren i nöden....typ som Jonas Sjöstedt som vill rädda Sveriges folk från kapitalet... " a knight in shining armour ". Vi var ute på en daglig promenad när det plötsligt runt ett buskagehörn dök upp en lös rottweiler!!!!...denne "råttis" bligade en sekund på oss och tog sedan med ett vrål sats mot min lille vän a k a Kazumi..."råttisen" visste kanske inte att den försökte intimidera den fasansfulle KamikazeKazumi...men jag tog det säkra före det osäkra, slängde mig framför min lilla syster och med ett akitavrål ( kan skrämma skiten ur en traktor!! ) fick jag den på bättre tankar. Vad har man inte en  "storebror" till ?????

Sometimes you have to stand up for the little creature....like a knight in shining armour. On one of our daily walks we found us head to head to a loose rottweiler...this hellish monster stared at us for a few seconds and then with a roar took aim at my little Kazumi...clearly the thing didn´t know it was Kamikazekazumi it was facing!!...but I thought that better safe then sorry so I jumped infront of the behemoth with a patented akitagrowl!! ( known to scare the shit out of a tractor!! )...the black bastard came to better thoughts and pissed of like a german dachshound. Well if you are a "big brother" you must act like one eh?!!

Fröken Catch-as-catch-can börjar få lite hybris...tycker hon är starkast i världen...och att jag inte är någon match för henne längre.....

Miss Catch-As-Catch-Can is arrogance wrapped up in an akita....believes she is the strongest on earth...I, the strongest akita-ken ever, is no challenge for her anymore she thinks......

Anser att hon behöver ha lite mer motstånd???!!!...jojo!!...hon kan ju ta sig ann Eddie....en leonberger på ca 70 kilo som inte tål att se mig....han tycks hata mig....för ser han mig på 100 meters håll blir han galen.....hans husse/matte går stora omvägar för att inte träffa på mig....nej han hyser ingen kärlek till mig inte.....inte direkt för att jag älskar honom heller...men det går inte så långt att jag hatar honom heller....det förbehåller jag taxar och golden retrievers.......

She want to have more resistance???!!!...well well!!!...she can have a go at Eddie...it´s a leonbergher that weighs at least 70 kilos...and he hates the sight of me??!!...well I have exactly no love for him either but I don´t hate him...those feelings I reserve for german dachshounds and golden retrievers....

Avslutar med en idolbild på Daijina Mirai....vilken pingla!!!!!!!

Will end with a picture of Daijina Mirai...what a gal!!!!!💓💓💓💓💓

Swenglish for you swenglish speaking guys.....

Hej allihopa....jodå jag lever och är på gång....trots att lillsyrran försöker göra livet surt för mig...och ta kål på det lilla förstånd jag har....ni ska bara veta hur jobbig hon kan vara....så lugn och stilla som hon är på bilden ovan är väldigt fåtaliga....men välbehövliga.... för mig alltså!!!!

Hi there everyone!...yes I am alive and kicking...though my little sister try to make my life a misery...and kill that little sanity I have...you should only know how a pain in the a-s she is!!!! Not so many times she is as still as in this photo...but they are badly needed....for me!!!

Från vårt sommarhus i Brevik tog vi en tur till Grisslehamn....därifrån kan man ta färja över till Åland om man tycker det är kul....då behöver man ett pass om man är en hund....och det är ju jag och jag har också ett pass!! Det har däremot inte Kazumi ännu!! Så jag funderar på om man inte skulle ta en kryssning ändå....slippa KamikazeKazumi ett tag!!

We took a trip to Grisslehamn not far from our summerhouse in Brevik...you can take the ferry to Åland from there...if you fancy that!!! If you are a dog...and that I am...you need a passport...and I have one. But not little CatastropheKazumi yet!!! So I guess a trip to Åland would perhaps be nice!!!

När vi har varit i sommarhuset har det blivit mycket slappande utomhus.....det har varit grymt varmt...som tur är finns det stora grönytor att ligga på.....samt att därifrån kan man övervaka trafiken på vägen...inte för att det kommer så mycket bilar och folk förbi. Ibland får vi för oss att skrämma upp trafikanterna lite....springa fram till staketet och skälla lite försynt. Ja inte jag men lillsyrran brukar göra det....hon är lite moppsig det lilla stycket. Skäller på ett manhaftigt sätt....låter som en hamnsjåare som röker 40 cigaretter/dag och tar Laphroaig till frukost, lunch och middag...

At our summerhouse there has been a lot of relaxation outside due to the hot weather...and we have big grass areas to lie on. From there you can watch the traffic on the road...not that there are many cars or people passing by. Sometimes we like to frighten the passersby...run to the fence and bark. Well not me!!! Kazumi does....she think she is the Boss. Barks with a husky voice...like a longshoreman that smokes 40 ciggs per day and have Laphroaig for breakfast, lunch and dinner...

Här ser ni vår pergola med vindruvor....Daijina Mirais "boyfriend" Robocop ses skymta till höger....pinnarna i gräsmattan är inte krocketpinnar utan där planerar man sägs det att göra en pool...och vem ska simma där???...inte jag i alla fall...

Here is our pergola where we grow grapes....Daijina Mirais boyfriend Robocop is to the left....the sticks you see in the lawn is not croquet sticks...they plan to but a swimmingpool there....who is going to swim ther you think????....not me anyways!!!!

Nu har gradantalet gått ned till mer human nivåer...dvs under 30 grader!!!....så att man kan ge sig ut på lite längre turer under dagen. Här ses vi i Vårdsätraskogen som ligger ett stenkast från vårt hus i Sunnersta. Kommunen har kostat på att gruslägga många av stigarna i skogen så den är väldigt lättgådd.....tack Kommunen!!!!

Now that the Africa weather has gone back to Africa it is more fun going on walks during the daytime. Here we are in Vårdsätra forrest near our house in Sunnersta. Our local authority has put gravel on the paths so they are very easy to walk on...."Thank you local authority!"....

Sen är det skönt att vila på det svala köksgolvet....och vänta på mat förstås!!!!

After that it´s nice to lay down on the cool kitchen floor......and wait for food of course!!!!

Kazumi gör en hel massa saker som jag inte gör och har aldrig gjort....men det är ju klart!!...hon är ju fruntimmer!!!!
Bland annat gömmer hon eller gräver ned saker....fr allt ätbara saker. Här nedan smaskar hon...äckligt!!!...på ett tuggben som har legat och marinerats i jorden x antal dagar....mjukt, segt och fullt med jord och annat smått och gott ( vad vill man helst inte veta!!!! ). Lite som att äta en gammal surströmming....inte kul!!!! En sak som jag ALDRIG skulle göra och har ALDRIG gjort!!!! Typisk tikbeteende....tror jag??!!!

Kazumi does a lot of things I never do and have never done....but of course!!!...she is after all a woman!!!!
Among other things she hide or bury stuff....preferebly eatable things..Down here she is munching...disgusting!!!!....on a chewing bone that has been marinaded in the ground for x couple of days....soft, tenaciously and full of dirt and this and that ( some things you don´t like to know ). Like eating a fermented herring....not fun!!!! A thing I NEVER will do and NEVER have done!!! Typical bitch behavior...I think????

Nej!...jag har mer förfinad smak än så. Jag kan förnimma....innan dom ens tänkt hämta förpackningen ur kylskåpet...att det är vispad grädde på gång. Skulle man försöka smuggla in "svartgrädde" in i Sverige kan jag ställa upp som tjänstehund i tullen....inger dylikt skulle passera min känsliga nos!!!!
Här ses jag fått korn på de delikata varorna.....

My taste are more refined. I can tell...before they even think of getting the packing from the fridge...that there are whipped cream on the go. If there ever was a black market for cream and they tried smuggling in it through the borders I would be number ono snifferdog!!!!!!! Nothing would pass my sensitive nose....here I have noticed some going ons in the kitchen....

Daijina Mirai har ju varit på Gotland som jag berättade....vill ni se mer bilder från hennes vistelse så gå in på www akita-mirai.se .....och hon hade med sig presenter till oss!!!....hon är bara den snällaste som finns!!!! Jag fick en hel drös med godsaker.....vilket jag blev mycket glad över....

Daijina Mirai has as you well know been to Gotland....go to www akita-mirai.se if you like to see more pictures......and she had gifts to us from the island!!!! She is the best friend you can ever have!!! I got a lot of candy....of which I was very happy.....

Kazumi fick ett får ( passande ) som vi har döpt till Cliffård....och sen fick hon en burk "Smak av Gotland"....med ett passande innehåll för henne....dvs sten!!!!

Kazumi got Gotland-sheep...and some hard indigestible " candies"...."the taste of Gotland" they were called....stones!!!!!!!  Suitiable for the stone eating puppy!!!!

Nej nu måste jag sluta för det åskar och blixtrar så mycket....kurar ihop mig med Kazumi och Cliffård och söker tröst hos dom. Kazumi är inte rädd för åskan som jag....hon är inte rädd för något ska jag säga!!!!

Have to go!...lot of thunder and lightning here now...and I dont like it at all!!!! Kazumi don´t bother about the thunder....she isn´t afraid of NOTHING!!!