Swenglish summary at the end....

Mitt hjärta är krossat!!!💔💔💔....jag skulle ha lyssnat på vad min far sa till mig och min bror......"akta er för att ha för starka känslor till kvinnfolket, dom kommer bara att lura er!!""...han var vis han!...min pappa.....har ingående kunskaper på det amorösa området i alla fall...

Här har jag gått och väntat i månader på att min trolovade a k a Daijina Mirai skall komma....suttit på min kammare och skrivit dikter, komponerat sonetter ( icke SAAB Sonett!!!) och broderat monogram på små filtar med hennes och mitt namn på. Men vad har man för det???....pyttsan!ingenting!!...nada, zero, nothing!

Innan hon ens träffat mig har hon en dejt med peddo-pudeln Jeppe!!!....nu är det kanske inget större hot....han är tolv år gubben och pudel....ja men hallå, gäsp..."kan ni skicka in huvudrätten, förrätten smakade hårboll!"

I am heartbroken 💔💔💔....I should have listened to my dear papa who said to me and my brother..."do not have too strong feelings for the womenfolk, they will always cheat on you!"...he was very wise my dad!..and has a lot of knowledge of the amorous stuff!!!

I have been waiting for months and months for my beloved, Daijina Mirai,  to come to me...sitting in my cold chamber and writing poems, composing sonnets and embroidering our monograms on small blankets....for nothing as it has turned out...

Before she even met me she dated Jeppe the peddo-poodle!!!...no threat really!!...he is tvelwe years old AND a poodle..."can you bring me the main-meal please, the appetizer taste of hairball!!"

Efter det har vi ju haft två, enligt undertecknad, mysiga träffar. Det kanske inte har varit den hetaste tet-á-tet-en....men katten rådde mig ju att skynda långsamt eller hur!?

After that incident we two have had a couple cosy dates.....

Häromdagen får jag då ett sms från henne som vände hela världsbilden upp och ned....kan inte sova, vill inte äta....väger snart mindre än en chihuahua!!!...

Hon dejtade en annan hund!!!!!👿👿👿

Och hon skickade en bild från deras intima möte.......

But yesterday she sent me a text and turned my world upsidedown...can´t sleep, can´t eat...weighs less then a chihuahua!!!!...

She was dating yet another dog!!!!👹👹👹

And she sent some sensitive pictures of their meeting....

Det var visst en bostonterrier dvs TAX!!! som lystrade till det väldigt fina 😜😜 namnet "Allan". Och hon tänkte fortsätta att dejta honom!!!

Får jag någonsin tag i den där "KnäckibrAllan" så kan han nästa gång han sjunger i kören ta tvåstrukna C som ingenting...det kommer med andra ord var tomt i Allanballans bralla!!!!😈😈

It was a boston terrier a k a dachshound!! that had the very charming name of Allan!!!😜😜

Well if I some day would stumble on this Allan-fellow, I will guarantee you that the next time he sings in the choir he will manage the high C with no effort!!!😈😈

När ska detta ta slut????...har fått reda på att hon dumpat bAllan...men vad gör det!...snart är det väl någon Gösta, Knut eller Urban som står på tur!!!

Skulle ha fattat det här....hon är ju ifrån Tyskland!!!!

Tur att man kan trösta sig med lite grädde...den dagen då jag inte vill ha grädde finns inte!!!!

When is this going to end????...have learned that she has dumped Allan....but I guess a Gösta, Knut or Urban is next!!!

Should have known this would happen....she is from Germany!!

Luckily one can always cheer oneself up with whipped cream....the day I don´t want cream doesn´t exist.......

Och sen kan man glädja sig åt att vi slog Finland i OS-hockeyn....vi slår ALLTID Finland i hockey!!!...för vi är bäst!!

Hade vi bara haft lite mer astma i Sverige hade vi slagit dom norska skidåkarna också!!! Dom måste vara lyckligt lottade i Norge...eller??!!

Another joy are that we always beat Finland in hockey....we ALWAYS beat Finland in hockey!!!

And if it wasn´t for the fact that our swedish crosscountry skiers  have no asthma, we would beat the norwegians! Luckily? for the norwegian skiers is that they all have severe asthma???!!!😉😉

Har haft mina misstankar och fick dom bekräftade igår när husse kom hem efter flera timmars bortovaro...han är OTROGEN!!!!! Fasiken också att det inte går att lita på karlar....ja nu är jag en sån själv förstås, så jag om någon borde väl veta...men ändå. Förstått att det var nåt kuckilur  (???) på gång...han försäger sig med ett annat namn, pratar med konstig röst och nu senast kom han hem med en annan lukt i kläderna!!!??? Luktade väl inte Channel no5 precis men någon kvinnlig doft var det....icke oäven. Och så hade han mage att berätta för matte att denna kvinnliga individ hade slickat honom på flinten OCH i örat....äckligt!!!!

Nåja det visade sig inte vara så farligt. Han hade varit valpvakt för Daijina Mirai några timmar. Tydligen hade det gått bra efter några trevande minuter. Men korv en bra "upptiningseffekt" vid relation hund - människa. Och örontvätt fick han på köpet. Husse vet hur en slipsten ska dras med kvinnfolket. Men nu har väl Mirai lindat honom runt lillfingret.....det skälmska stycket. Ett tu tre ligger jag utomhus i en hundkoja och hon har tagit min plats!!!!

Men hon är en liten "fining" den där Daijina......

I´ve had some supsicions a couple of days....and yesterday I got them confirmed...my "dad" is disloyal!!!!You can NEVER trust a bloke....yes and I should know because I am one eh!? He says funny names, talkes with a funny childish voice sometimes and yesterday he came home after have been gone for hours ( he never goes anywhere without me!) with an unknown smell on his clothes!! Wasn´t Channel no5 but it was a feminine smell...not unpleasant! And then he had the stomach to tell "mum" about it!!!...and that the female in question had lickt him on his bald head and in his ear!!...disgusting!!

It turned out that he had been puppysitting Daijina Mirai. It all went really well after an initial tentative start. Sausage can always defrost frosty relations between dog and man.....and a clean ear as it turned out...

I guess Mirai has my "dad" round her littlefinger now....and one two three....I have to live outside in a shed while she has taken my place.....😓😓😓

But she is lovely isn´t she.....Daijina Mirai

Swenglish summary at the end of paragraphs...

Idag hade jag min första...och förhoppningsvis icke den sista... date´n med Daijina Mirai. Det var spännande...har varit nervös i flera veckor...man vet ju inte hur man ska reagera...känslorna bara kanske svallar över och man blir liksom "all over the place" som han den där prins Daniel.

Som ni vet har ju jag lite medelhavstemperament.....bor nog en liten italienare inne i den här japanen....eller vad tror ni?! Ja det blir lite för mycket känslor ibland....typ...

Så inför den här träffen tog jag råd av min storebror.... Sigge katten. Nu är det väl så att han kanske inte har såååå stor erfarenhet av det romantiska i livet....det ekar ju lite tomt i kulpåsen om man säger (hehehehe!!)...men han har väl haft några platoniska bekantskaper kan jag tänka. Han rådde mig i vilket fall att "ta det lugnt" och "låtsas som att du inte är så intresserad". Och det tog jag fasta på....Inte som vissa andra akita-pojkar jag känner....ingen nämnd och ingen glömd...dom ska nog passa sig för # metoo.

Och man vill ju inte framstå som en gammal snuskhummer.....som Mirais  12-åriga granne Jeppe....det är en riktig pervo-pudel det....usch!!

Today I had my first date with Daijina Mirai. I have been nervous for days...one never knows how one is going to react, do one??? Things could get out of hand....as you know I have a kind of "hot" temperament...it´s a little italian inside this japanese. Sometimes the emotions is overwhelming.

That is why I before this date took some advice from my bigbrother...Sigge the cat. He doesn´t have that much knowledge of the romantic aspects of life....it is more of platonic acquaintances...he has no coins in his purse you know( hehehe!). But he said that I should take it easy and not too look too interested.

And that I did...one doesn´want to be called a dirty old dog would one???...like Mirais 12.year old neighbour Jeppe....Jeppe the pervo-poodle....disgrace!!!!

Vi gick en 4 km slinga i Klinta...hennes hemtrakter...och hade det mysigt i vintervädret. Småpratade om ditten och datten....nej det gjorde vi förstås inte. Trevligt var det dock....

We walked and talked (of course not!!) for 4 km round her neighbourhoods...in the cozy winterweather....

Nu hoppas jag får se henne snart igen!!!!!

Swenglish  summary available....

Uppsökte Universitetsdjursjukhuset i Ultuna.....känt mig lite "krank" någon vecka eller så....lite håglös, ingen aptit, tappat vikt ( väger 37,1 istället för 37,9....väger snart mindre än en tax!!! )...ja lite allmänt ur slag som man säger....har knappt ork att bry mig om hanhundar jag möter...dock mer intresserad av kjoltygen i området!!!

Nåväl......man har gett mig en diagnos för detta tillstånd....låter som det vore obotligt och eventuellt dödligt.....jag har drabbats av "Förälskelse-bacillen"!!!! Ojojoj!...trodde inte att jag...en, om jag får säga det själv, rätt så tuff akita-ken kunde få sånt...ingår inte det i trippelvaccineringen man får???

Finns ett mycket effektivt botemedel sa man....och det stavas Daijina Mirai"! Tack gode gud för det...nu måste jag genast få tag i detta botemedel!!!! Kan man få det på recept tro!!!!

Had too visit the UniversityVeterinaryHospital in Ultuna....only a short walk from home....have been feeling somewhat feeble a couple of days....apathetic ( not pathetic though!! ), no appatite, losing in weight ( almost a kilo....soon a dachshund is going to wrestle me down!! )....not even having the strenght too tell the neighbourhoods dogs off....though more interested in the female ones!!

Got a diagnosis....I had been subjected to the fierce " Infatuation-bug"!!! It has a cure!!!!..and it is spelled "Daijina Mirai"! Thank God!!! Can I have it on prescripition????....

Daijina Mirai eller "Mirre-pirre" som jag kommer att kalla henne bor numera inte i Tyskland utan i sitt riktiga hem i Klinta, Börje!! Nu är ju det lite ute på bonn-vischan men hon kan ju alltid komma in till lite mer civiliserade trakter när hon hälsar på mig, hennes drömprins!!!

Jag har ännu inte hunnit träffa henne 😡😡....men hon måste ju få acklimatisera sig i sitt nya hem först. Och det viktigaste av allt.....börja på SFI (Svenska För Invandrare). Ja hon ska inte tro att jag tänker lära mig tyska!!!! alldeles för mycket sscchsch-ljud för mig!

Hon fick i alla fall en välkomstpresent......en snuttefilt med hennes bild på samt den viktigaste...en kudde med min bild på. Kommer hon drömma många fina drömmar när hon ligger med sitt gulliga lilla huvud på den.....

Daijina Mirai or "Mirre-pirre" as I will call her....is now living in her "real" home in Klinta,Börje. It is somewhat out in the upplandic bush but she can always visit  more civilized surroundings when she comes to me!, her dream come true!!!!

I haven´t had the chance too meet her yet....she has to acclimatize herself...and the most important of all....she has to go to SFI-class ( Swedish For Immigrants). I will NOT in a million years speak german..."Nein danke!".

Gave her a welcomingpresent....a blanket with her photo on it...and a pillow with me on it!!!. Now she can dream sweet dreams of her charming prince......

Avslutar med en anekdot från en av våra dagliga promenader. Man träffar ju som ni vet både det ena och det andra ifråga om hundar och hundägare......somt bra somt mindre bra om man säger! Och det är nog så att vi, husse och jag, tillhör väl lite hitochdit-kategorin vi också ska erkännas. Dock får man väl för sig att en hundägare är stolt över sin hund och vise versa....

Will finish this article with an anecdote from one of our daily walks. As a dog you will encounter different types of dogs and dogowners....some good and some less good. And I don´t mean that we, my human dad and I, are the best pair, do not think that!! But I think that a a dogowner are proud of it´s dog and the other way around....

Bilderna är från Lyssnaängsbadet...inte mycket bad för tillfället kanske...men det var här vi träffade en äldre man med två hundar....av rasen vit golvmopp typ...snälla och glada. Vi hejade på varandra....och när mannen passerade sa han "tjusig hund du har" till husse..."väldigt tjusig hund!". Husse som gått i söndagsskola och har vett att vara artig svarade "Tack, det var snällt. Du har också fina hundar!!" (smörade lite där!!)...varpå mannen svarade " Nej, det har jag inte!". Det kan man kalla en stolt hundägare eller?! Nu kan jag väl erkänna att jag i tysthet höll med honom....men ändå?!

Säkert hustrun som ville ha golvmopparna....mannen själv ville säkert ha en riktig hund d v s en akita!!

All the pictures are from Lyssnaängsbadet.....a bathingfacility near our home...not much off bathing now though!!

Here we met a man with two dogs...white-ish floor mop type of dogs..happy and friendly. We said hello and nodded...and when the man passed me he said to my human dad..."What a classy dog you have got there, very classy endeed!" And dad responded. polite that he is, "Thank you! And your dogs are very nice too!"....the man simply said "No, they are not!" A very proud dogowner eh?! Surely was his wife that wanted that kind of dogs....he secretly wanted a real dog...an akita!!!!

Good-bye!!!

Swenglish summary at the end.....

Hej på er alla!....här sitter jag med min "tänkarmössa" på! Vojne vojne vad det är mycket som snurrar i skallen....många frågor men väldigt få svar. I morgon anländer ju Mirai till Uppsala....ÄNTLIGEN! får man säga...husse och matte ska möta henne vid tåget...ja hon åker inte själv förstås, Kitti och Björn är ju med. Tur är väl det...annars blir det kanske som Hachiko som kom bort sig och sen fick sitta utanför en tågstation i 9 år!!!...det vill vi inte ska hända Mirre...inte utanför Resecentrum i Uppsala!!inget kul ställe!!

Men det är så många funderingar...."kommer hon att gilla mig????"..."kommer jag gilla HENNE!!!!! ( Kitti och Björn har väl ångervecka hoppas jag!!?? )..."vad ska jag ha på mig??, samma gamla päls eller kanske nåt nytt,,,jumpsuit i taxläder kanske??"..."vad ska jag säga??""...osv osv.....

Det känns som hjärnan kokar....ja det kanske beror på mössan....

Jag får försöka ta hjälp av lite litteratur i ämnet...

Hey ya laa friends!! Here I am with my "thinkingcap" on! Mirai is , FINALLY I must add, coming to Uppsala tomorrow!!! My mistress and master are going too meet her at the trainstation...well she is not travelling alone...Kitti and Björn is with her. We don´t want her to end up like Hachiko, the famous japanese akita, that got stuck outside a railwaystation for nine years, do we!!!!

But there are so many questions and so few answers!!!..."will she like me??" (of course she will!!!)..."will I like her???"...."what to say?"...and "what to wear???", same old fur as always or maybe something new? jumpsuit in dachshundleather maybe???

All this thinking!!!

It feels as if my brain is overheated....could it be the cap??!!....

Maybe the answers can be found in a book----

Nej jag får svalka av mig med en tripp till Morga Hage....där kan jag rensa mina tankar....och ladda upp för ett liv tillsammans men en ny kompis......Daijina Mirai Go Kinu Hana Ken.

 I will go and cool of at Morga Hage....next week I am going to start a life together with a new friend....Daijina Mirai Go Kinu Hana Ken....