Translate

tisdag 20 februari 2018



Swenglish summary at the end....

Mitt hjärta är krossat!!!💔💔💔....jag skulle ha lyssnat på vad min far sa till mig och min bror......"akta er för att ha för starka känslor till kvinnfolket, dom kommer bara att lura er!!""...han var vis han!...min pappa.....har ingående kunskaper på det amorösa området i alla fall...
Här har jag gått och väntat i månader på att min trolovade a k a Daijina Mirai skall komma....suttit på min kammare och skrivit dikter, komponerat sonetter ( icke SAAB Sonett!!!) och broderat monogram på små filtar med hennes och mitt namn på. Men vad har man för det???....pyttsan!ingenting!!...nada, zero, nothing!
Innan hon ens träffat mig har hon en dejt med peddo-pudeln Jeppe!!!....nu är det kanske inget större hot....han är tolv år gubben och pudel....ja men hallå, gäsp..."kan ni skicka in huvudrätten, förrätten smakade hårboll!"

I am heartbroken 💔💔💔....I should have listened to my dear papa who said to me and my brother..."do not have too strong feelings for the womenfolk, they will always cheat on you!"...he was very wise my dad!..and has a lot of knowledge of the amorous stuff!!!
I have been waiting for months and months for my beloved, Daijina Mirai,  to come to me...sitting in my cold chamber and writing poems, composing sonnets and embroidering our monograms on small blankets....for nothing as it has turned out...
Before she even met me she dated Jeppe the peddo-poodle!!!...no threat really!!...he is tvelwe years old AND a poodle..."can you bring me the main-meal please, the appetizer taste of hairball!!"


Efter det har vi ju haft två, enligt undertecknad, mysiga träffar. Det kanske inte har varit den hetaste tet-á-tet-en....men katten rådde mig ju att skynda långsamt eller hur!?

After that incident we two have had a couple cosy dates.....


Häromdagen får jag då ett sms från henne som vände hela världsbilden upp och ned....kan inte sova, vill inte äta....väger snart mindre än en chihuahua!!!...
Hon dejtade en annan hund!!!!!👿👿👿
Och hon skickade en bild från deras intima möte.......

But yesterday she sent me a text and turned my world upsidedown...can´t sleep, can´t eat...weighs less then a chihuahua!!!!...
She was dating yet another dog!!!!👹👹👹
And she sent some sensitive pictures of their meeting....


Det var visst en bostonterrier dvs TAX!!! som lystrade till det väldigt fina 😜😜 namnet "Allan". Och hon tänkte fortsätta att dejta honom!!!
Får jag någonsin tag i den där "KnäckibrAllan" så kan han nästa gång han sjunger i kören ta tvåstrukna C som ingenting...det kommer med andra ord var tomt i Allanballans bralla!!!!😈😈

It was a boston terrier a k a dachshound!! that had the very charming name of Allan!!!😜😜
Well if I some day would stumble on this Allan-fellow, I will guarantee you that the next time he sings in the choir he will manage the high C with no effort!!!😈😈


När ska detta ta slut????...har fått reda på att hon dumpat bAllan...men vad gör det!...snart är det väl någon Gösta, Knut eller Urban som står på tur!!!
Skulle ha fattat det här....hon är ju ifrån Tyskland!!!!
Tur att man kan trösta sig med lite grädde...den dagen då jag inte vill ha grädde finns inte!!!!

When is this going to end????...have learned that she has dumped Allan....but I guess a Gösta, Knut or Urban is next!!!
Should have known this would happen....she is from Germany!!
Luckily one can always cheer oneself up with whipped cream....the day I don´t want cream doesn´t exist.......


Och sen kan man glädja sig åt att vi slog Finland i OS-hockeyn....vi slår ALLTID Finland i hockey!!!...för vi är bäst!!
Hade vi bara haft lite mer astma i Sverige hade vi slagit dom norska skidåkarna också!!! Dom måste vara lyckligt lottade i Norge...eller??!!

Another joy are that we always beat Finland in hockey....we ALWAYS beat Finland in hockey!!!
And if it wasn´t for the fact that our swedish crosscountry skiers  have no asthma, we would beat the norwegians! Luckily? for the norwegian skiers is that they all have severe asthma???!!!😉😉




2 kommentarer:

  1. Men Shirre! Du vet att du är den ende för mig. Men jag måste ju få leva livet och träffa andra innan jag stadgar mig, man är ju ung bara en gång.
    P&K Daijina Mirai

    SvaraRadera
  2. Okey då! Jag har för övrigt fullt upp med alla löptikar i området. Tycks finnas en oändligt massa just nu. Parta loss du!!! Men jag vill inte ta hand om några oäktingar!!! Mvh Shirre the stallion

    SvaraRadera