GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN STOREBROR SIGGE!!!!!

Idag fyller min storebrorsa Sigge a k a Fentanyl-katten 12 år!!! Han är en katt med nio liv....säg det han inte råkat utför under sin levnad...

Fått ström genom sig....lekte datatekniker och pillade in en klo i datorn. Dog nästan i salmonella. En tredjedel av tungan borta...orsak okänd. Ett otal sår och skavanker efter slagsmål. Bakteriell inflammation i en knäled. Artros i knän och höftleder. Bytt ett korsband i vänstra bakre knät.....veterinären opererade dit en i plast ( vet Börje Rembacken, mycket duktig kan rekommenderas). Njurinsufficiens samt FORL.....tandsjukdom som fr allt katter får där emaljen vittrar ned och tänderna förstörs.

Men Sigge är still going strong....en och annan fågel tas om hand och visas upp för övriga familjen...matte inte så förtjust!

Idag ska han få festa på torsk...han har särskild skon-mat i vanliga fall.

Bästa presenten har han fått av husse Sebbe som snickrat en trappa åt honom...nu kan han ligga på sitt favoritskåp igen...i lugn och ro. Det kan behövas när Mirre kommer på besök!!!!

Happy birthday to my bigbrother Sigge who is 12 years today!!!!!!

He is very much a cat with nine lives. He has been electrocuted...tried to fix a computer. Almost died in salmonella. Lost a third of his tongue...we don´t know how. A number of cuts and bruises after fights. Arthrosis in knees and hips. Got a new cruciate ligament in his knee. Got kidneyproblems and  FORL....a disease in the teeth that deteriorates the enamel...

But Sigge is still going strong....always trying to decimate the birdpopulation, and often succeeding...not appriciated by our mistress!!!...

Today he is going to have a feast on codfish..

The best ever present was a stairway....not to heaven...made by master Sebbe, up to his favorite spot on the cabinet.....

There he can have some peace and quiet from the noisy dogs....

Have a nice day, cat!!!!!

Ha en bra dag Sigge!!!!

Swenglish for you who don´t speak vikinglanguage at the end of each paragraph...

Här står den undersköna jungfrun Daijina Mirai Go Kinu Hana Ken ( herregud måste det vara alla dessa namn??...tar ju slut med bläck i skrivaren!!) och den till lika undersköna ( men inte riktigt lika underskön som Mirai dock  skall understrykas) systern Daimi utanför sitt slott och spanar ut i fjärran efter den noble riddaren som på sin stolte springare skall komma och rädda dem från ett öde värre än döden. Det är den girige och elake slottsherren, onkel Boti, som tänker gifta bort dom till tvenne TTT:s för "ein schnabel mit  sauerkraut" ( en korv med surkål tror jag ?, han är alltid hungrig den där Båti )! Nu undrar ni kanske vad TTT är??....jo se det är Tjock Tysk Tax!!!...haha!

Here is the lovely and fair maiden Daijina Mirai Go Kinu Hana Ken and her sister the fair and lovely ( but not as lovely and fair as Mirai ) Daimi outside there castle staring at the horizon after the noble knight on his proud knight ( ??..knightyknight eh!! 😀 ). Hoping he will come and rescue them from a fate worse the death. The greedy and evil lord of the castle, onkel Boti, are going to force them to marry two FGD:s ....Fat German Dachshunds.....hehehe!!

Nu funderar ni förstås på vem den noble riddaren är eller?? Jo se det är ju jag det, riddare Shirai Natt och Dag, försvarare av väna jungfrurs dygd och tadel ( ??? ), redo att alltid ställa upp för en damsel i nöd....Och till sin hjälp har han den stolta springaren Sigge...ja det är katten det!.

Men som ni ser väntar de sköna damerna förgäves...ingen riddare dök upp. Somliga påstår att springaren...katten Sigge...arbetsvägrade pga av för tung börda att bära...kattrackarn tyckte att nobel riddare vägde för mycket pga  inmundigandet av allt för stora kvantiteter grädde.Dock var det nog så att undertecknad hade annan business för sig.....nämligen kurtiserandet av Lucy.....en liten nätt australian shepard-tik i grannskapet.

Äsch!...kvinnor ska ju vara så självständiga nuförtiden.....dom får väl klara sig bäst dom kan själva.....

You of course query of whom the noble knight in shiny armour is???? Me of course...did you have any doubt!!???...knight Shirai Day and Night, defender of all fair damsels in distress. And he has his proud horse Sigge to ride on...that would be the cat!

But as you see the ladies wait in vain....no knight are coming to their rescue. Some say that it was his horse, Sigge, that refused to work due to heavy workload...he claimed that his master was too fat after consuming bucketloads of whipped cream. But the truth is that I had business elsewhere....courting the petite Lucy...an australianshepard-bitch in the neighbourhood....

Asch!...women want to be so liberated these days...let them take care of themselves...

Vädret har varit upp och ned och fram och tillbaks.....ena stunden är det vinter med skidåkning och i nästa stund känns det som våren kommer. Man får passa på att vara ute när det är solsken....carpe diem och sånt tjafs...

Vi tog oss i alla fall för att ge oss ut på en promenad i "mitt" Morga Hage.....en dam som såg mig gå där tyckte det såg ut som jag ägde stället...och det kan jag säga att det gör jag!!!!

Det skulle picknickas också....och vem är det då som får bli packåsna????  47 kilo på ryggen är inte lätt, allra helst man väger 38 själv....

Men trevligt var det.....

The weather here in Uppsala is sort of up and down as we say it....one day is sunny and the next day you don´t want to get out of bed....it´s a bit of  a scottish weather....they are happy if it´s dry!

Anyway...we dicided one sunny day to have a picknick....and we went to "my" Morga Hage...one lady who saw me there said that I looked as if I owned the place...and I do!!!

Picknick is hard stuff for me....I have to carry 47 kilos of food and drink...and it´s not even for me!!!

But we had a nice outing......

Swenglish at the end of the paragraphs.....

Man har anmärkt...anonym sådan förstås!!!, brukar vara så med anmärkningar i dessa häxjaktstider...att jag försummar min blogg och inte uppdaterar till aktuell information! För det första är detta inte redaktionen på Rapport och för det andra har jag betydelsefullare saker att ägna mig åt...

I have had complaints...anonymous of course...that I am neglecting my blog and not having it updated as I should. First of all this is not the newsroom at BBC and further more I have more important things to do.....

...såsom att uppdatera mig i allehanda kulturella och själsutvecklande intressanta program på TV-apparaten. Här ses jag ladda upp inför ännu ett av de uppbyggliga avsnitten av "Farmen". Mycket givande program...där får man lära sig hur man skall kunna hålla sams och lösa uppgifter...eller kanske inte! Nåväl...så dissa inte skribenten...han gör så gott han kan. Annars kanske jag skickar Paolo Roberto på er!!!!

...like keeping me updated in various cultural and spiritual TV-programs. Here you can see me getting ready for one of the threehundred and twentytwo episodes of "Farmen"...the "Farm"...a very interesting program that can learn you a thing or two about solving problems and not getting mad at each other....or not!!

Varit en hel del snö och vackert väder några dagar nu....härligt att promenera i solen......

Lots of goooood weather a couple of days this week.....

Och lyckan är när man hittar ett gammalt märgben från ifjol...

Happiness is finding an old marrowbone from yesteryear.....

På helgen tog vi en utflykt till Roslagen...närmare bestäm Gåsvik. Det skulle glos på sommarstuga samt handlas i butik aka Edbladhs....inget direkt upphetsande för hunden. Men det skall  sägas till deras för del...hundar fick följa med in i restaurangen!!!!

At the weekend we went to Roslagen...along the coast of the Baltic Sea. We were there to look at a summerhouse and to shop at Edbladhs....not so exciting for doggies. But Edbladhs had the courtesy to allow dogs in the restaurant!!!

Här sitter jag som ni ser väldigt fint och inte tigger!!....

Here I am sitting and as you can see on my face NOT begging for treats!!!

En chockerande sak hände på Edbladhs när vi skulle gå ut. Man går genom deras butik till utgången. Och när jag går där i godan ro och bara sneglar lite åt sidan så ser jag en annan akita alldeles bredvid mig. Sådan fräckhet att snika upp så där...jag var tvungen att säga ifrån med ett av mina mest skrämmande morrande!!!! Och det underligaste av allt var att jag sett honom förut!!! Ja, hemma i hallen faktiskt! Det är en riktigt stilig kille må jag säga....nästan lika stilig som mig!....och då kan ni ju tänka er...men han ske ge f -n att komma nära mig!!

Människorna i butiken hade fräckheten att skratta åt mig...jag fattade inte varför??? Ända tills matte sa att det var mig själv jag sett i en spegel......pinsamt....

Svalkade av mig rodnaden med en tur längs med Väddö kanal...kan nu titulera mig "kanalhund" eller som Mirres matte säger "kanalje"...

A very shocking thing occured when we where going outside to the parkinglot. We had to pass through their shop and as I looked to the left I saw this akita staring at me.....my God!...had that guy some balls!! I immediatly made a fierce snarl at him!!! But the funniest thing was that I had seen him before...at home..in the hallway! And he is a good-looking dude too...almost in my class! But I do NOT like him near me!

The people in the shop had the nerve to laugh at me...and I didn´t know why???? Until my mistress said I had looked into a mirror....embarrassing.....

I had to cool if with a walk along Väddö canal....

Nej nu har jag inte mer tid för det här......måste damma av min gamla Tandsjöborgstyska...Mirre kommer ju snart från Tyskland och hon sprechen väl bara deutsch?! Min gamla pappi Rudi lärde mig en hel del matnyttig tyska....... typ "Ich bin auch ein Strassenbahn" eller "Achtung schtupfe" och den bästa " herr Oberst ein beer bitte!". Man får lägga sig i hårdträning med an auf gegen unter hinten uber scwischen och swoschen i en vecka nu så ska det säkert ordna sig......och fattar hon inte får man väl använda träklubban.......

Mirre is coming soon from Germany...ein zwei drei....so I have too polish up my old german. I guess she is only sprechen zee deutsch aber?? My pappi Rudi from Tandsjöborg....where I was born...learned me a lot of really useful phrases...like..."Ich bin auch ein Berliner!" classic that one...and the most useful of them all " Herrn Oberst! Ein beer bitte so fort!". Going to be a lot of hinter uber gegen und um this week.....

Swenglish summary after the paragraphs.....

Jag vill härmed å det starkaste dementera de anonyma,illvilliga och osanna rykten som florerar om min person. Dessa påståenden....och jag vill poängtera att det är anonyma sådana....har, enligt mina källor, fått vår lokala del av Svenska Akita Sällskapet att fundera på att utesluta mig!!!!

Och jag vill som sagt dementera alla påståenden innan jag fastnar i mediadrevet..... jag är oskyldig till alla anklagelser.....tills bevisad skyldig...

I hereby strongly deny the anonymous, malicious and untrue rumours that has been spreading. These accusations has made the local section of the Swedish Akita Society to consider to exclude me!!! Me??!!...Shirai!..the akitas of all akitas!!!

I am innocent until proven guilty.....

Jag kan erkänna att jag i vissa fall kanske...och jag säger kanske...uppträtt en anings olämpligt MEN jag har inte gjort mig skyldig till brott. Att som vissa gör kalla mig förövare anser jag som förtal!!!

Ja men herregud.....att jag ibland flåsat en dam i örat kan väl inte anses som brottsligt?!....jag är allergisk!!... fr allt mot tax!!!...och dom är ju som ni vet överallt och sprider odör....Och att jag har dreglat lite väl ymnigt??...jag skulle vilja säga att jag inte flåsat eller dreglat mer än en medelålders karl inför sista dansen på Folkets Park!!! Det tillhör ju den manliga kulturen vetja!!! Ska man bli utesluten ur partiet, ja menar föreningen, för det???!! Barockt!!!

Kan väl hända att jag nypt nån jänta i rumpan också....men hur ska jag visa min kärlek då?? Jag kan inte skriva dikter och sjunga sonetter.....jag är mer för handgripligheter jag!!

Jag ber alla som känner sig drabbade om ursäkt....Mitsu (saknar dig kompis !), Lizzy, Kima och Kitti!!! Döm mig icke för hårt och häng inte ut mig på #metoo .......det vore värre en att bli uppspöad av en dement tax!!!

I can admit that I maybe...and I stress maybe!...in one occasion....or maybe two?...acted in a manner that was not suitable...BUT...I am not a criminal!! My God!!...perhaps I one or twice have happened to puff a female in the ear.....I am allergic!...of dachshunds....and you know that they are everywhere spreading their revolting odor....And that I have been drooling a lot? I haven´t puffed or drooled more than the average middleaged man before the last dance?! It is the normal male culture!!!

I may have pinched a gal in her behind sometime...but how am I supposed to show my love??!! I can´t write poems och sing sonnets...

I will hereby apologize to all you who feel affected... Mitsu ( miss you darling! ), Lizzy, Kima and Kitti! Do not judge me to hard and don´t send me into the jaws of #metoo!!!!

Nu har det som ni ser kommit ett snötäcke i Uppsala....det är härligt!!!! Hoppas snön ligger kvar ett tag så husse och jag kan träna lite skidor i närliggande Gottsundagipen. Kommunen gör ett spår där får ivriga Vasaloppsåkare....dom blir säkert jätteglada om jag kommer och springer sönder deras spår....jag önskar dom lycka till att säga åt mig att låta bli!!!!!

Snow has arrived to Uppsala...me and dad will go skiing in nearby Gottsundagipen. They make a track there for skiers....I think they will be thrilled when I mess it up!! I wish them luck if they try to tell me not to!!!! Arrggh!!

Avslutar med en bild på Mirre....tittar ni noga på vänster framtass så ser ni att hon brutit en klo....har varit i slagsmål....med en tax tror jag....undrar om taxens matte har någon hund längre?????

In the end a picture of Mirre...look att her left front paw...she has broken a claw in a fight....with a german dachshund....I wonder if the dachshunds mistress have a dog now??!!

For englishspeaking fans some swenglish after each paragraph...

Nu är jag lite mer tillfreds igen....ni kommer ihåg den där långliggaren eller snarare långstående gästen vi hade som stod på min favoritplats. Han har tycks dragit iväg till annan ort ....jag tyckte ju han kunde sticka och brinna och det har han kanske gjort nu!!! Plötsligt när jag vaknade ur min middagsslummer så var han borta....tack och ske pris!!!

Apropå träd så är jag lite av en dendrolog ska ni veta. Jaha ja!...där fick jag er allt...ni vet alltså inte vad en dendrolog är bra på...träd då förstås!!! Man har väl pinkat på dom flesta av träden här i grannskapet samt typ 2 miljoner träd till runt om i Sverige. Kan namnet på samtliga....självklart!! Inte som den tävlande i "Vem vet mest" som fick frågan " Vad heter det träd som på latin heter Populis tremula och som sägs ha LÖV som darrar i vinden?"....ljushuvudet svarade då " kan det var TALL"...grattis till dumstruten!! Grabben..för det var en typ 25-årig grabb..sa att han skulle börja med MMA....tycker jag verkar onödigt...han är ju redan hjärndöd!...hehehe!...nej nu var jag elak...fy på mig!

Today I am happy as a lark....you remember that longstayer (?) or more correct longstanding guest that occupied my favoritespot in our house. He is gone now....hallelujah! I woke up after my midday slumber and he was gone. He maybe felt burned out after a while....or perhaps the cat took a pee on him?!

I am a very good dendrologist you know. I have peed on every tree in my "hood"....and at least two million others around in Sweden. And I know all their names...

Not like the young fella in a swedish quiz-show that got the question..." What is the tree that has the latin name Populis tremula and have LEAVES that tremble?" And the lightbulb answered " Could it be a PINETREE"....

The youngster told the audiance that he had plans for the MMA-scene.....I think that is unnecessery....

he is already braindead!....naughty naughty me!!!

Husse tycker att han är rolig......han har fått för sig att jag är lite bekväm av mig aka lat! Han tycker jag får allt serverat på silverfat. Ja och det är med all rätt....akitas ska inte behöva anstränga sig mer än nödvändigt....herregud vi kommer ju från kejsardömet Japan och är helgedomar där! Skulle se ut det om vi fjantade runt som små taxar!!!!!

Så här är man en lagom aktiv akita-inu.....

My master thinks a I am a not so active dog... a k a lazy! He thinks I am feed with a silverspoon. Yes and that is what it should be....akitadogs do not have to strain themselves....my God we are from the empire Nihon  and there we are seen as natural monument!! We can´t fool around like some dachshund...

This is the regular activity for an akita-inu....

Men se husse har alternativa planer...har väl läst nån bok eller pratat med Lena Carlsson, känd hundpsykolog, människo- och hundkännare...det skall aktiveras...slut med lugn och ro.

För det första.....maten, den goda maten skall inte serveras till undertecknad....nej då"!!!! då blir hunden lat och oföretagsam!! Maten skall gömmas och hunden skall på så sätt aktiveras...hittar han inte maten så får han vara utan. Att jag kommer att väga mindre än en tax till slut bekymrar föga..

Här är exempel på ställen man får leta....mer eller mindre svåra..

But my master of disaster have other plans...he must have read a book of sort...the end of piece and quiet. "Hide the food and he has to find it"....that will teach him that sparrows doesn´t fly into his mouth...urk!!..sparrows are for the cat Sigge. If he doesn´t finf the food he´ll have to starve...thank you! I will weigh less than a dachshund before summer....

Here are some places I´ll have to look.....

Som ni ser är det tufft att vara akita i den här familjen.....och samma gäller godis eller dylikt. Det skall läggas i pappersrullar, kartonger eller handdukar så att hunden får jobba lite för godsakerna....idiotiskt!!!

Men det är bara att hålla god min i elakt spel....husse ledsnar snart!!!

And the same goes for candy...hidden in paperrolls, boxes and towels...idiotic!!

But I will endure...soon enough master will get tired.....

Avsluta med en bild på Mirai...snart är hon här!!!!

A picture of Mirai...soon she will be here!!!!