Swenglish at the end of each paragraph as usual.....

Nej nej nej!....jag vill egentligen inte berätta men jag är väl så nöd och tvungen för husfridens skull....Kazumi har varit på utställning....Gimo Nordic Dog Show. Gimo är en liten håla ute i "nowhere Uppland". Som ni ser fick hon några rosetter...som hon för övrigt vaktar som en hök!! Märkvärdigt ska det vara....fjolligt tycker jag...vem vill ha rosett på sig????...ska det vara manligt!!!??? Nåja husse är väl lite stolt också...inte för att han fick några rosetter, som han för övrigt skulle passa bra med...hehehe! I omdömet hon fick av domaren stod det " En mycket tilltalande feminin juniortik"...det var väl en herrans tur att dom inte trodde det var en hane. Husse sa att domaren hade letat efter kulorna...lycka till!!! Feminin vill jag inte kalla Kazumi...snarare "bitchig". Hon hade tydligen skällt ut en amercans akita hanne på ca 60 kg där i Gimo. Ingen sätter sig på den fjollan inte!!!
Nu har hon bett husse bygga ut huset med ett rum till...det ska bli hennes trofé rum minsann!!!

No no no!...I really don`t want to tell you that Kazumi has been at an exhibition...but I guess I have to so to have some house peace. It was at the "Gimo Nordic Dog Show"....Gimo is a little backwater town in nowhere Uppland. As you can see she got some bows...like she guards like a lion!! Who wants a bow???...not me anyway...don`t think bows are perticulare manly...do you??? In the statement from the judge it said " A very prominent and feminine junior akita"...she should be glad he didn`t say male!!! I would myself call Kazumi feminene...more like "bitchy"! Master said that she had barked at an amercan akita ( weighing a hefty 60 kilos ) at the exhibition!!! Nooen messes with that bitch!!!!
She has orded master to build an extra room in our house....thats gonna be her trofè room!!!!

Katten Sigge har blivit buggad....tror man vill ha koll på hans rörelser. Han är sur....nu kan han inte längre langa Fentanyl till sina kompisar i Klinta, katterna Alice, Rosa och Svante. Nejdå!..husse och matte vill kunna släppa ut honom vid vårt sommarhus i Brevik och se vart han tar vägen. Ingen bra idé om han skulle få för sig att gå hem....därför har han fått en GPS på sig....

The cat Sigge has been bugged...someone wants to check on his mowes. He is grumpy...now he no longer can peddel Fentanyl to his mates in Klinta, the cats Alice,Rosa and Svante. No that is not true!!...our master and mistress wants to be able to follow him when he is at our sumerhouse in Brevik. Thats why he has a GPS on....

Varit tråkigt här i Uppsala några dagar....Daijina Mirai har åkt till sin födelsestad Lubeck i Tyskland. Har inte fått några bilder av henne från Tyskland....det tycks vara ett något underutvecklat land där man inte ens uppfunnit mms!!!! Men här ser vi henne liggandes i sin limousine??...en Volvo!?

This weekl has been boring in Uppsala...Saijina Mirai has gone to her birthplace in Lubeck, Germany. I haven`t any picture of her stay there...Germany is somewhat a backward country cause they haven`t invented mms yet!!! Burt here you can see her in her limousine?....a Volvo!!

och här har hon installerat sig på sitt rum i Markaryd...ser riktigt mysigt ut...plats får hon i alla fall...hennes personal sover säkert i bilen...nån måste ju vakta den också!!!

here she is in her room at the hotel in Markaryd ( that`s in Sweden )...seems cozy...she`s got a lot of space anyway...her staff is probably sleeping in the car...someone must guard it!!

Nej nu har jag tjatat om alla andra...nu får det bli lite bilder på mig också....

Enough of talk about others than me...now some pictures on Shirai....

Swenglish as usual for you non-swedes after each paragraph.....

Hej allihopa!!!....eller som the Terminator säger " I´m back!!". Men som ni ser är jag portad från mitt eget hem!!!! Kazumi-skrället luktar gott för en liten villig hane fortfarande så husse och matte håller oss isär....himla dumt tycker jag!!...vad gör det om det skulle bli en, två eller åtta valpar??? Skulle kunna bli värsta livat här i huset.
Angående Terminator måste jag ta upp en grej som har hänt några gånger....ja två gånger i alla fall! Under vår promenad kommer det plötsligt rusande en lös hund....liten som en ärta men ego som en elefant för den störtar rakt fram till mig och skäller....springer mellan mina ben som om den trodde det var en slalombana. Hans husse kommer sättandes efter och ropar " Stanna Fido eller Fjanten" eller nåt sånt...har små hundar namn???...mig veterligen har inte myggor och dylika mindre varelser namn! Nåväl..."Fjanten" behagar inte att stanna eller lyda utan far in bland några buskar och kommer ut igen som ett jehu mot mig. Men då ledsnar jag och lägger ut ett krokben så myggan ramlar ikull och husse får tag i den. Hur jädrans dum kan man vara.....IQ fiskmås!!...eller så är det att sådana där små saker inte har plats med en hjärna....drivs säkert på ett mindre batteri. Eller så kanske den bara ledsnat på livet i största allmänhet??!! Man har ju hört talas om"suicide by cop" men "suicide by akita" är nåt nytt!!!

Hi everybody!!...or as the Terminator says "I`m back!". But as you can see I have been refused admittance to my own home!!!! Kazumi smells so good still and I am so eager to help her to become a mum!!! But mistress and master don`t want one,two or eight puppies running around in the house!! Stupid I think! Would be a lot of fun eh?
About Terminator...I will have to tell you about a thing that has happened once or twice. During our walks there suddenly rushed a loose dog towards me...small as a pee but as it seemed ego of an elephant...barking at me and running between my legs as if it was a downhill skiing course. His master comes running after the dog shouting " Stop Fido!" or "Wimp" or something...do small dogs have names??....I know bugs don`t and he relly looked like one! Well..."Wimpy" didn´t want to stop, he ran into some bushes instead and in the next second out of them bushes and towards me again. But then I thought this spectacle was enough and tripped him. Finally his master could grab him. How stupi could a dog be???? What did he think?....must have IQ as a seagull...maybe dogs that smal doesn`t have any brain, they go on small batteries. Or it maybe was tired of it`s life??? I have heard about "suicide by cop" but "suicide by akita" is surely a new one!!!!

 Jag har som ni vet varit landsförvisad i 16 dagar!!!...sexton dagar mitt ute i obygden!!...stackars mig!! Husse har mest suttit i klistret...han har målat och tapetserat i huset...och när han inte hållit på med det har han svurit över robotgräsklipparen som aldrig vill fungera. Snart törs inte ens jag gå ut eftersom gräset växer så högt...kan ju för sjutton gå vilse!!!

I have as you know been in an exile for 16 days!!...sixteen looooong days in the outback!!With no internet!!!!!!! My master has mostly been up the wall...he has been painting and putting up wallpaper...and when he`s not doing that he has grumbled about the bloody robot lawnmower didn`t function. The grass is now so high I will get lost in it!!!!

 Varje dag har vi gett oss ut på en längre promenad....framför all längs med Roslagsleden som går på Väddö. Och undertecknad har fått bära all packning!!!...kaffetermosar, bullar, mackor och varjehanda ting...ca 40 kilo i dom där väskorna...hur jobbigt är inte det??!! En gång fick jag till och med bära på en plåtburk innehållande sprithaltig dryck!!!! ( jag nämner icke till vem )....kan man som hund åka dit för langning????!!

Every day we have gone for a long walk...mostly on a trail nearby on the island Väddö called "Roslagsleden". And yours truly have had to carry a backpack with a lot of stuff, like a thermos flask with coffee, mugs, sandwishes.....at least 40 kilos!!..that is tiredsome! And at one time I even had to carry a tin can withholding spirit!!! ( I will not tell you for whom I did this ! ).....can a dog be charged for peddling???!!

 Här följer ett axblock bilder från våra vandringar.......

Here are some pictures from our hikes....

Sen blev jag trött och fick nog av allt vandrande.....

Then I got tired of all this walking.....

Bädden väntade.....

Mybed was calling.....

Daijina Mirai med sina betjänter Kitti och Björn kom och hälsade på. Dagen till ära flaggade vi!!!...det var dessutom lill-husse Sebastians födelsedag...vi spelade in en video med gratulationssång till honom men den vill ni varken se eller höra...

Alltid roligt att träffa Daijina...vi går jättebra överens och har kul tillsammans. Vi gick två långa promenader med bland annat sorkletning och bad. Daijina sov över hos oss men vi fick inte ligga i samma rum....vi är ju inte gifta!!

Daijina Mirai with her butlers Kitti and Björn came to stay the night....Daijina and I had to sleep in seperate bedrooms...we are not married!!!! To honour their visit we raised the flag!!..and it was also junior-master Sebastians birthday...we even made a congratulation song video that we sent to him...that you do not want to neither see nor hear!!!

It is always fun meeting Daijina and her folks....we get along so great and have fun together. We went for two long walks with some bathing and vole searching....

Efter hennes besök blev jag helt slut.....det är jobbigt att underhålla damer!!!

After her visit I was totally wasted...it is hard work entertaining lady!!

Hemma var det någon som längtade efter oss tror jag.....

At home I think there was someone missing us....

"Kommer dom aldrig snart!!!"....

"Aren`t they coming soon ??!!"

Jag trivdes som fisken....ingen som bet mig varken i bakbenen eller svansen!!!!

I was like a fish in the pond...no one biting my hind legs or tail!!!!