Translate

onsdag 1 maj 2019



Swenglish as usual down below the swedish........

Hej på er akitadiggare!!!...nu är vi här igen...."Skönheten och Odjuret".....med en ny rapport från de österländska fyrfotingarna. Ja vem som är vem av oss är det väl ingen som har den mista tvekan om!!!...eller???. Kazumi sägs ju betyda "skönhet" på japanska men där har dom fel fel fel!! Det betyder definitivt "odjur" och inget annat!!! Shirai betyder dock som sig bör "skönhet"....det hörs ju direkt....om man förstår sig på sh-ljud.....

Hi there you akita-ken lovers!!!...we are back!..."The Beauty and the Beast".....with a new, stunning bulletin from the oriental quadrupeds. Well who is who there are no doubt about eh??? Kazumi is said to  mean "beauty" in japanese...but these fellows are soooooo wrong!!! It is defenitily "beast" and nothing else!!! Shirai on the other hand means "beauty"...or it SHOULD be!!!!


Jag undrar bara.....barn nu för tiden....lär dom sig inget i skolan???? Dom verkar ju inte ha hum om det mest basala i livet verkar det som....inte undra på att svenska barn halkar nedåt i alla kunskapsnivåtabeller!!!  Man tycks inte ens kunna skilja på rätt och fel, upp och ned eller akita och tax!!!! Ta till exempel den gången jag och min följeslagare Kazumi stannade till för att dricka lite vatten ur Mälaren....strax intill uppehöll sig tvenne minimänniskor med sin skötare a k a ägare. En minimänniska frågade " Kan man få klappa hundarna??" Lite förstånd tycks det dock finnas att fråga först! " Nja, den stora vill inte bli klappad och den lilla är lite hoppig så hon knuffar nog ikull dig". Då pekar miniatyren på mig och utbrister " Är det där den lilla???!!"..behöver jag säga mer???? antingen hade hen IQ som en golden retriever eller så hade hen grava synbesvär!!!!
Jag minns när salig Mitsu ( min älskling för evigt 💓💓💓 ) varnade mig för att umgås eller komma i kontakt med de elaka dvärgarna....hon var en klok tik hon!!!!

Kids?...do they learn anything at school...other than to bunk?? They don´t seem to have a clue about the most essential things on this planet do they??!! Like right and wrong, up and down or akita and golden retriever??!! Take for example the time when undersigned and my companion Kazumi had a stop for a drink in the lake Ekoln...nearby was two mini people with their keeper a k a owner. One of the mini people asked " Could we pat the dogs?" Some sense seems to excist to ask first anyway!! "Well, the big one doesn´t like to be pet and the small one is very jumpy and would likely turn you over"....then one of the mini people points at me and asks " Is that the small one???" need I say more ???? either she has the IQ of a german dachshound or she has some serious eye problems!!!!
I remember blessed Mitsu-san ( my darling for as long as I live 💓💓💓💓 ) warned me of these mean dwarfs....she was a very wise bitch!!!!







Vi tog tåget till Stockholm för att titta på körbärsblommorna i Kungsträdgården....det kunde vi ha låtit bli  för dom hade blommat över. Men Kazumi behövde få träna på att åka tåg....jag är veteran på dylikt färdsätt.....Kazumi ville inspektera allting i kupén och kunde inte slappna av.....medans jag la mig på golvet och sov.

We took the train to Stockholm to look at the cherry tree flowers in Kungsträdgården...that we could have saved for another year because they were overblowned.  But Kazumi needed to train to take a train??!!!...myself I am a veteran in that aspect...Kazumi was all over the place but I just lay down and relaxed on the floor....



Väl i Kungsträdgården träffade vi en massa människor och hundar....bland annat en stilig shiba-inu....påminde lite grann om undertecknad...en liten mini-me.  Vi stötte också på Daishi, en akitahanne från vår kennel, som var där med sina trevliga ägare Helena och Björn. Helena fattade jag genast tycke för!!!!...hon hade gott godis!!! Daishi hälsade jag dock av naturliga skäl ICKE på....en akitahanne bondar inte så väl med en annan akitahanne....( konstigt??!!)

In Kungsträdgården we met a lot of people and dogs...even a little "mini-Me"...a little shiba-inu that was very handsome. We met Daishi, an akita male from our kennel, who was there with his owners, Helena and Björn. I liked Helena...she had very tasty treats!!! I didn´t say hello to Daishi of obvious reasons!!! An akita male does NOT bond to another akita male soooo good!!...(strange??!!)





Nu kanske det kommer dröja några veckor innan nästa rapport!!....ja jag vet att ni blir jätteledsna men det är inte min förskyllan att det blir så. Kazumi har börjat LÖPA!!!! Så då måste husse och jag emigrera till fjärran land några veckor där internet ännu inte har uppfunnits!!! Vi åker till sommarhuset i Brevik.....
Jag orkar inte med om hon ska börja fjanta runt efter en massa karlar...man vet ju hur fruntimmer blir när dom är på det humöret....själv skulle jag behöva livvakt för att freda mig från alla löptikar!!!
Det enda positiva man kan hoppas på är att hon lugnar ned sig lite efter löpet....men det är väl lika troligt som att himlen ramlar ned eller att man kan åka skridskor i helvetet!!!
Nåja jag kommer att sakna matte, Sigge och kanske lite grand Kazumi....men jag har ju min älskade husse med mig...så jag kommer klara mig fint...."Brevik here I come!!!"

It may be some weeks until next blog is written!!!! oh I know you will be sorry but it is not my doing that it is so. But Kazumi is in Heat!!! So me and master have to emigrate to a far away place that has not yet invented internet!!!! We are going to stay in our summerhouse in Brevik for a couple of weeks...
I can´t stand being near her when she starts courting a lot of males....I know how females behave during such circumstances....I myself needs a bodyguard to rescue me from all bitches in heat!!!
The positive thing about all this is that maybe, maybe she will calm down after the period....but that perhaps is as possible that the sky will fall down or that you can skate in hell!!
Well I will miss my mistress, Sigge and maybe Kazumi....but I at least have my beloved master with me....I will do fine...."Brevik here I come!!"






Avslutar med några bilder på vackra Daijina Mirai, " Die Deutsche Blume aus Lubeck"

End with some pictures of Daijina Mirai, " The German Flower from Lubeck"





Inga kommentarer:

Skicka en kommentar