Akita-do by Shirai

Swenglish at the end of each paragraph as usual.....

Nej nej nej!....jag vill egentligen inte berätta men jag är väl så nöd och tvungen för husfridens skull....Kazumi har varit på utställning....Gimo Nordic Dog Show. Gimo är en liten håla ute i "nowhere Uppland". Som ni ser fick hon några rosetter...som hon för övrigt vaktar som en hök!! Märkvärdigt ska det vara....fjolligt tycker jag...vem vill ha rosett på sig????...ska det vara manligt!!!??? Nåja husse är väl lite stolt också...inte för att han fick några rosetter, som han för övrigt skulle passa bra med...hehehe! I omdömet hon fick av domaren stod det " En mycket tilltalande feminin juniortik"...det var väl en herrans tur att dom inte trodde det var en hane. Husse sa att domaren hade letat efter kulorna...lycka till!!! Feminin vill jag inte kalla Kazumi...snarare "bitchig". Hon hade tydligen skällt ut en amercans akita hanne på ca 60 kg där i Gimo. Ingen sätter sig på den fjollan inte!!!
Nu har hon bett husse bygga ut huset med ett rum till...det ska bli hennes trofé rum minsann!!!

No no no!...I really don`t want to tell you that Kazumi has been at an exhibition...but I guess I have to so to have some house peace. It was at the "Gimo Nordic Dog Show"....Gimo is a little backwater town in nowhere Uppland. As you can see she got some bows...like she guards like a lion!! Who wants a bow???...not me anyway...don`t think bows are perticulare manly...do you??? In the statement from the judge it said " A very prominent and feminine junior akita"...she should be glad he didn`t say male!!! I would myself call Kazumi feminene...more like "bitchy"! Master said that she had barked at an amercan akita ( weighing a hefty 60 kilos ) at the exhibition!!! Nooen messes with that bitch!!!!
She has orded master to build an extra room in our house....thats gonna be her trofè room!!!!

Katten Sigge har blivit buggad....tror man vill ha koll på hans rörelser. Han är sur....nu kan han inte längre langa Fentanyl till sina kompisar i Klinta, katterna Alice, Rosa och Svante. Nejdå!..husse och matte vill kunna släppa ut honom vid vårt sommarhus i Brevik och se vart han tar vägen. Ingen bra idé om han skulle få för sig att gå hem....därför har han fått en GPS på sig....

The cat Sigge has been bugged...someone wants to check on his mowes. He is grumpy...now he no longer can peddel Fentanyl to his mates in Klinta, the cats Alice,Rosa and Svante. No that is not true!!...our master and mistress wants to be able to follow him when he is at our sumerhouse in Brevik. Thats why he has a GPS on....

Varit tråkigt här i Uppsala några dagar....Daijina Mirai har åkt till sin födelsestad Lubeck i Tyskland. Har inte fått några bilder av henne från Tyskland....det tycks vara ett något underutvecklat land där man inte ens uppfunnit mms!!!! Men här ser vi henne liggandes i sin limousine??...en Volvo!?

This weekl has been boring in Uppsala...Saijina Mirai has gone to her birthplace in Lubeck, Germany. I haven`t any picture of her stay there...Germany is somewhat a backward country cause they haven`t invented mms yet!!! Burt here you can see her in her limousine?....a Volvo!!

och här har hon installerat sig på sitt rum i Markaryd...ser riktigt mysigt ut...plats får hon i alla fall...hennes personal sover säkert i bilen...nån måste ju vakta den också!!!

here she is in her room at the hotel in Markaryd ( that`s in Sweden )...seems cozy...she`s got a lot of space anyway...her staff is probably sleeping in the car...someone must guard it!!