Swenglish underneath the swedish rant......

I skrivande stund börjar sakta våren göra sitt intåg...bilden ovan har inte sin riktighet idag....snön försvinner mer och mer...dock kvarstår en hel del is på skogsstigarna så vi är hänvisade till asfaltera vägar och dylikt på våra promenader....skittråkigt!!!

When I write this spring is on the move....the picture above is not accurate at this date...the snow is dissapearing by the minute...however thera are a lot of ice on our paths in the wood so we have to take our walk on pavements...that is boring...the forrest smells a lot more!!!

En promenad blev vi utklädda som kommunalarbetare!! Det regnade så vi fick prova våra julklappar...regntäcken...inte kul!! Och det var helt och hållet Daijina Mirais fel!!!! Inte att vi fick regntäcken i julklapp...det var den där fula gubben i helskägg med röda kläders fel!! Daijina startade dock regnet med att utföra en japansk regndans på morgonen!! Finns dokumenterat...kommer säkert på hennes blogg snart.... f - n ta dig Daijina för att vi fick skämmas hela promenaden. Vi mötte lajkan Arro som alltid skäller ut oss men han blev helt stum av förvåning ( eller var det kanske avsky ?! ). 

On a walk recently we were dressed up as some kind of park-tenders!!! It was raining and we had our x-mas presents on...rain covers!..not fun!! And it was Daijina Mirais fault in full!!! Not that we got rain covers for x-mas...that was the ugly bearded guy in red clothes fault! Daijina however did that the rain started to fall with her japanese raindance that morning!!! Is on video...will almost certainly be on her blogg one of these days if you want to see her moves!!....Damn you Daijina for making us look like fools!! We met the lajka Arro that always bark at us but this time he was barkless of surprise ( or maybe disgust! )

För övrigt har jag påkallat ett "lokalt nödläge"....ja kan the President of the U S A göra det så kan väl jag....hans är väl av något större omfattning men ändå. Jag ska se till att det blir en mur byggd vid vår gata!!!! Vill inte se en massa illegala och kriminella hundar springa framför vårt hus. Nåja kanske inte en massa utan det är främst den ökände Willton, golden retrievern jag tänker på...står inte ut med att se f-nskapet springa lös utanför mitt fönster!!! Försök nu inte kalla mig ras-ist...men korsar man hund med en apa så vips står man där med en Willton!!!! Grattis!!! Nej tacka vet jag urhundarna...alltså japanska akitas...med långa flertusenåriga anor....inte någon gatukorsning från i igår..
Tänkte först kräva att Willtons ägare skulle få finansiera murbygget....har dock ändrat mig och kommer istället se till att grannarna får betala kalaset. dom vill säkert inte heller ha hans bajs på sin tomt eller hans bajspåsar i deras soptunnor....det gäller att lobba hårt för saken....återkommer när muren står klar!!

I have proclaimed a "local emergency"!!!...if the President of the U S of A can then can I...in a smaller scale but nontheless!!!! I want a wall outside our house...I am sick and tired of all illegal and criminal mutts running loose on our road!!! Well they maybe not be so many...it is the notorious Willton, the golden retriever I am tired of seeing!! I can´t stand is ugly demeanor!!  Now don´t you ever try to call me a race-ist!! But he is not a dog breed...if you mate a dog with a monkey you get Willton!! Congratulations!!! No I prefar the real macoy...a k a japanese akitas!!!...that is what a call a DOG!!! Not a golden mongrel thing!
Wanted the Willton owners to pay for the wall put they didn´t want to!!??...strange??? So the neighbour have to pay for it....they will not mind I think. They don´t like to have Willtons poop i their gardens or his poop bags in their garbage bins....will be back on the subject when the wall is built!!!

Här ligger vi och krokar svans....mysmys tycker ni....jo när hon sover ja!! Lägg fram något ätbart så får ni se på annat!!! En dag kom husse hem och gav oss ett varsitt "chicken roll", ett ca 15 cm tuggben. Slurp så var Kazumis tuggben borta....och vad gjorde hon då då???...ja inte satte hon sig snällt och tacka inte!! Hon kastade sig fram och stal mitt tuggben som jag knappt börjat på ( jag äter lite långsamt för att känna på smaken nämligen ). Husse såg det och sprang fram för att ta tillbaks det. Då hade hon lyckats svälja nästan hela tuggbenet!!!!....turligt nog kunde husse gräva ned i svalget och få tag på toppen av tuggbenet!!! Snacka om att vara glupsk!!! Hade hon lyckats svälja den så hade vi varit tvungna att åka till veterinären....ibland önskar man hon stannat kvar på kenneln i Tandsjöborg!!!

Here we are "hooking" tails...cozy you say...well yes!! when the little monster sleeps she is kind! If you pu something eatable infront of her little nose the it´s something else!! One day master came home and gave us each a "chicken roll"... a 15 cm long chewing bone. In a wink Kazumis bone was gone...can she ever fell how things taste???...and what did she do then?? She took mine under my very nose...and I hadn´t even started on it!! Master saw it and leeped forward to grab it from her...she almost succeded to swallow the whole damn thing!!..luckily master got hold of the top of the bone done in her gorge!!! Otherwise we would had to go to the vet!!!Stupid stupid greedy bitch!!!

Julen äntligen över.....julgranen kastades ut...och jag fick ha en löjlig mössa på huvudet. Snart är det väl dax för påsk....och påskkärringsutstyrsel!!! Hemska tanke!! I år får Kazumi vara påskkärring!!!

X-mas is finally over...we have got rid of the x-mas tree...and I had to wear this stupid hat! Soon it is  Easter...and it is time for Easter witch outfits!! Awful thought!! This year Kazumi will have to be the Easter witch....it will fit her like a glove!!!!

Till slut några bilder från när vi gick längs med Fyrisån som rinner genom Uppsala...

Finally some pictures from when we took a walk along the Fyrisån that flows through Uppsala...