Swenglish down below.......happy reading....

För närvarande håller kylan sitt grepp över Uppsala och snön är ganska djup. Snöröjning får ibland jobba för högtryck....och ävenså villaägare med uppfarter och gångvägar att skotta. Största problemet verkar vara var man skall placera sin bortskottade snö....dom flesta löser det genom att lägga den mot grannens gräns....och grannen sin mot grannen....så var det problemet löst???!!! En granne nära oss lät snö hamna mitt framför en grannes brevlåda....det var inte så lämpligt eller smart!!! Påföljande dag var denna snö tillbaks på snöfria uppfarten!!!!  Vi ser fram emot ett nytt rejält snöfall och vad det i förlängningen innebär för utvecklingen av "snökriget"...spännande!!!

The cold is holding its grip on Uppsala and the snow is rather deep. The snow clearance are on high  alert....and so are every houseowner with a garageway and walkways to shovel. The biggest problem seems to be where to put the snow....most shovel it to the neighbours site boundary...so the neighbour gets your snow and you get the neighbours...thats a good trade eh??!! A neighbour near us shoveld her snow right infront of another neighbours mailbox....not so smart??!! On the morning after the snow was back on the first neighbours driveway !! We look forward to the next snowfall and the events thereafter...the snow war has started!!!!

Snöfallet kan ibland ställa till det med promenadlogistiken....man tvingas att gå mitt på vägen då det inte finns några snöfria trottoarer!! Nu bekymrar ju inte det Kazumi för hon ska ju ALLTID skita mitt på gatan!!!!! Fattar inte hur kul det ska vara???? Nåväl trottoarerna är som sagt full med upplogad snö från gatan. En villaägare på SunnerstaForum förfasade sig över " Varför har inte kommunen plogat trottoaren utanför mitt hus? Det är en skam!" Jo nog är det en skam alltid. Frågeställaren borde ha ställt sig framför en spegel och tagit samma fråga.....för villaägaren skall nämligen SJÄLV se till att trottoaren utanför det egna huset är skottat OCH sandad!!!! Hur många gör det tror ni???

The snowfall can sometimes make us walking logistic problems....you have to walk on the streets because the pavements aren´t shoveled from snow!!! That however doesn´t bother Kazumi because she always want to poop in the middle of the street!!! How fun can that be??? The pavemenst are full of snow coming from the streets. One houseowner in the Sunnersta facebook Forum was horrified that the municipality hadn´t got her pavement free from snow!! A shame!!! Well the houseowner should put her infront of a mirror and ask the same question....because it´s the homeowner herself that should keep the pavements outside her house clean from snow and sanded!! And how many does that do you think????

Ibland får man för sig att kontemplera över sin tillvaro när man ligger inomhus och slappar. Jag är ju hela 3,5 år nu !!!!  Tänka sig! Måste väl säga att jag utvecklats både fysiskt och psykiskt åt rätt håll. Husse och matte säger i alla fall att dom är stolta över mig....dom hade sina dubier ett tag...kan inte förstå varför??? Känner mig riktigt ståtlig när jag är ute och går....väger mina perfekta 37,4 - 37,9 kg ....den lägre vikten är när det är löptik i området...då hinner jag inte äta!! Någon har sagt att jag ser ut att äga hela Universum!!...helt riktigt ! dock äger jag mer än så...jag äger ALLT!!!Psykiskt så har jag lugnat ned mig en hel del....går inte igång på vare sig hundar eller människor som kommer för nära mig.... kan det vara att jag blivit äldre och klokare eller beror det på alla kramar jag fått av matte och all massage av husse????....dock vill jag ICKE ha närkontakt tack så mycket!!! Den ende jag stör mig lite på är Willton, grannskapets golden retriever  (men vem gör väl inte det??? )....orkar inte med hans uppsyn eller att han springer lös här och tror han äger stället!!!! För övrigt ägnar jag inte andra hundar så mycket uppmärksamhet eller tanke...trots att dom skäller ut mig i tid och otid. Gillar dom inte mig och Kazumi??...vi har väl inte gjort dom något?? Värst är Arro, lajkan från Gottsunda....får han se mig från 200 meters håll blir han galen. Jag har inte ens träffat honom....jo faktiskt följde jag efter honom och hans matte en gång när jag lyckades smita från husse....men jag var aldrig nära. Och så har vi "Eddie", en jättestor leonberger....han gillar heller inte mig. Nu heter han visst inte "Eddie"...han heter Eppie....jojo träffar jag på honom ska han få bli en Eppilog!!!!...hehehehe.
Nåja man kan inte bli älskad av alla....eller hur Willton???!!!

When you have it cozy inside you tend to contemplate over life....I am 3,5 years now! Can you imagine??!!! I think I have developed both physically and mentally in the right direction. Master and mistress say that they are proud of me!!! though they had some concerns in the beginning...do NOT know why!!! Feel like a million when I am outside walking...great welltrained body in a nice red fur...what more can you ask?? somebody said that I looked like a ruled over the Universe!!...and that almost true...I rule over everything!!! Mentally I am a lot more laidback than before...could it be that
I am getting older and wiser....or is it because of all the hugs mistress give me or the massage I get from master????
The only one that gets under my skin is "Willton", the golden retriever in the neighbourhood....do Not like his demeanor and the fact he runs around loose and pretend he owns the place!!! But you can not like everyone. Arro, the laika hates the sight of me. And "Eddie" , the big leonberger, as well. "Eddie"that is not called "Eddie" but Eppie!!!! Well if I get close to him he will be an Eppielogue in my life....hehehe!!!

Snacka om att man är kuvad av en 26 kgs akitaflicka......hon är jäkligt envis ska jag säga!!!!

Talk about being mastered by a 26 kilogram akita female....she is stubborn as hell I can tell you!!!

Hon är rätt söt vår lilla prinsessa......tycker husse.

She is very cute our princess....thats what master thinks anyway.

Kan ni se oss bland de höga träden??? Husse fick för sig att binda fast och gå iväg. Är det inte sånt man gör i Afrika med en get för att locka fram ett lejon??? Nåt offer typ!!! Vi blev jätterädda!!! Herre Gud tänk om någon rik Sunnerstakärring sett oss och fått tankarna på att skaffa en snygg pälsbolero med matchande tigrerad pälsmössa????!!!
Och vem vill se ett kort på en massa träd?????

Can you see us behind all these tall trees? Master scared us by tieing us up and go away. Isn´t that what they do in Africa with a goat to catch a fierce lion??? My God what if a rich Sunnerstawoman  had seen us??? Maybe got thoughts of a new red fur bolero and a matching brindle hat????
And who wants to see a photo on a bunch of trees and not us????