Translate

söndag 1 september 2019



Swenglish after the swedish if you want.......

Idag har det varit oliiiiiiidligt varmt och tryckande....sägs vara sista sucken på sommaren....snart blir det regn med rusk och svalare väder....HURRA!!!!
Vår promenad idag tog en evig tid trots att vi inte gick så långt....mina ben var blytunga!!!!...Kazumi skuttade iväg på sitt vanliga fjantiga unghundsätt....hon blir gammal hon också tids nog. Inte för att jag känner mig gammal....nejnejnej!!!...kommer det en löptik ska ni få se på unghund!!! Vi mötte en mamma med barnvagn....såg riktigt skönt ut det där...att få skjuts alltså. Fick en liten fundering på att skrämma s k i t e n ur ungen och hoppa in i vagnen själv....jag kan väl också få åka taxi??!! Men tråkhusse ansåg det icke vara en god idé.....slit ut mina stackars tassar bara!!!!

Today the weather has been insufferably hot and clammy....said to be last day of the summer...soon it´s gonna rain and get cooler....YIPPPIE!!!
Our walk today took forever though we didn´t go far....my legs were like lead!!! Kazumi struted along like she always does...like the puppy she is....she will eventually get old. Not that I feel old...nonono!!!...put a heating bitch infront of me and you will see a stallion in action!!!! We met a mother with an infant in a stroller on our walk....look so nice...to get a ride like that!!! For a moment I thought of scaring the s h i t out of the child and jump into the stroller myself...I want to get a ride too!!!


"Hålla tassen!"......

Holding paws......




Ja men jag simmar!!! Titta!!! Tassarna är ju i vattnet!! Husse tycker jag ser ut som en engelsk badturist i Brighton......

Yes! I am swimming!!! Look!! All four paws are in the water!! Master thinks I look like an english tourist in Brighton.....




Husse och matte har varit och träffat vår nya "släkting", shibatiken "Chihiro". Vi fick inte följa med??!!!!!...nedrans elakt. Till och med lill-husse Jakob och hans flickvän Elsa fick vara med!! Att Kazumi inte skulle med fattar väl vem som helst....men jag är en snäll kille jag som kan uppföra sig!
Nåväl Chihiro skall fortsättningsvis på hemma hos lill-husse Sebastian och hans flickvän Klara. Dom har för övrigt ett litet mini-zoo....katten Luna...illern Elliot...och skorpionen Skorpan. Nu väntar vi bara på att ett lejon, en elefant och en alpacka ska flytta dit!!!

Master and mistress has been to visit our new "relative", the shiba-inu bitch "Chihiro". We was not invited!!!!!!! that was mean! Even master Jakob and his girlfriend Elsa was there! That Kazumi was not allowed all of us can understand....but little Shirai???...he is such a sweet and kind boy isn´t he??!!
Anyway...Chihiro is now spendig the rest of her life with master Sebastian and his girlfriend Klara. They have a min-zoo!!!...it is the cat Luna....the ferret Elliot...and the scorpion Skorpan. Now we are waiting for the lion, the elephant and the alpacka to move in!!!!


Chihiro sägs vara otrooooooligt gullig...må så vara...sen tycks hon vara väldigt märkvärdig också....en riktig under-valp.....

Chihiro is said to be unbeliiiiiievable cute...that may be...but she is also very special...she is a wonder-puppy.....


Hon har inte kissat på golvet en enda gång??!!....bajsar i toaletten?...kan sju språk??....tigger inte vid bordet!...sitter vackert och apporterar bollar??!!...jag tror jag svimmar!!!!
Det måste Kazumi och jag ta ur henne genast!!!!!
Senast jag försökte pinka inomhus var för några veckor sedan när jag var på besök hos Mirai....oturligt nog stoppade husse mig just som jag siktat in mig på deras palm!! Ja men jag måste väl markera mitt revir??? hur ska annars mina rivaler om nådig Mirais gunst veta att dom inte har där att göra?
Kazumi kan lära henne att bajsa mitt på gatan....gärna i en korsning eller vid en busshållsplats!!!

She hasn´t peed on the floor once??!!...take the poop in the toilet!!!...speeks seven languages???...do not beg at the table!!??..can sit AND fetch balls??!!!...I think I am going to faint!!!
Kazumi and I will have to make it right at once!!!!
Last time I tried to pee indoors was a couple of weeks ago when visiting Daijina Mirai....unfortunatly master stopped me when I was aiming at their indoors palm tree!!!
Kazumi can teach her  to poo in the middle of the street....preferably in a crossing or at a bus stop!!!



Tigga vid bordet är en konst som jag har svart bälte i....det fixar sig!!!!
Apportera bollar....usch usch!!!...vill knappt ens tänka på det!!! Kazumi har ovanan att jaga bollar....dumheter!!!...ibland tvingas jag plocka av en henne den....nja eller försöka i alla fall!...ni vet inte hur elak den där lilla saken är. Men bollar är NO NO NO Chihiro!!!!

I have the black belt of begging at the table....no worry!!!
To fetch balls...the biggest offense of them all!!!! Kazumi has the bad habit of running after balls....disgusting!!!...I try to stop her by try taking the ball sometimes...but you can not imagine how evil that little thing is. But Chihiro....balls is a NO NO NO!!!



Jag skall lära henne allt jag kan....framförallt att äta grädde!!!!!...

I will teach her everything I can....especially eating whipped cream!!!!!...


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar