Swenglish down the line....

Ännu en lång vecka har förflutit......och Kazumi har lyckats med fler bus än jag någonsin hunnit med!
Ta bara det här med att äta allt möjligt liggandes på marken......förvisso åt väl jag en och annan sten och möjligen en koblajja kunde slinka ned när det begav sig....men....hon går fram som en grävmaskin....husse har tvingats beställa ett lass jord att fylla ut alla hål hon gör!! Och sten......tala inte om ett.....hon roar husse med att spy upp ett mindre grusttag varje natt......och sniglar....knastar som en stenkross....tyvärr inga mördarsniglar....vore ju mer lämpligt. Hon retar upp katten också.....är Sigge i lämplig höjd så ska hon dit och irritera........

Another long week has past.....Kazumi makes more mischiefs then I ever did!! She always is with her nose in the ground trying to find something to eat.....it so happened that I once or maybe twice happened to eat a stone or two and maybe...and I meen maybe....took a bite on a cows poop....BUT...she is going about it as an excavator.....master Uffe has had to order a truckload of soil to fill in all the holes she makes!! And stones...do not talk about it....she tends to amuse master by puking them up in the night...and then snails....is she french by the way???? She upsets the cat Sigge all the time...he hasn´t had a quiet moment for a long time that one!!!

Fräck är hon oxå det lilla stycket....bet mig i snorren ( ursäkta språket men jag ville vara lite mer specifik när det gäller mina ädlare delar ).....då blev jag faktiskt lite förbaskat ( med all rätt kan jag tycka ) och sa lite mer bestämt ifrån att så där gör man inte på äldre herrar.....brydde hon sig om det???? skulle inte tro det!!!! Ingenting tycks bita på henne...hon bara kommer tillbaks och är ännu jobbigare om möjligt......snart har jag inget halsskägg kvar.....och hennes mage är full med mitt hår......jag säger bara HJÄLP !!!!!!!! På instagramkonto akitas_shirai_kazumi kan ni se lite rörligare bilder på våra fighter....

Cheeky little brat is what she is...bit me in the very wiener once...hurt a lot I can tell you...tried to tell her in my angriest voice...."young ladies doesn´t do that to eldery gentlemen"!!!!!....did she care???...No I shouldn´t think so!!! She is a very pain in the ass....you can watch our fights on instagram @akitas_shirai_kazumi if you like.....

Daijina Mirai med följeslagare Kitti&Björn följde med ut till vårt lantställe i Brevik.....tror hon trivdes riktigt bra där.....ni kan läsa i hennes blogg www.akita-mirai.se hur hon upplevde det.....
Mirai kanske flyttar  ut  till Brevik snart för hon blev väldigt förtjust i en av de bofasta........

Daijina Mirai with her companions Kitti & Björn visited us at our summerresidence in Brevik Väddö....think she liked it rather well....you can read her blogg www.akita-mirai.se about it...I think she liked one of the locals so much that she thinks about moving there....

Vi har också hunnit med att svalka av oss i Morga hage......Mirai tog sig genast för att jaga bort alla kanadagäss.....hon stack iväg så långt ut i vattnet att man knappt såg henne.Den lilla hade inga intentioner att blöta ned sin tigrerade päls.....fanns en annan agenda i den lilla hjärnan.....snäckskal och äckliga gässpluttar att stoppa i munnen. Själv stod jag höviskt ( låter bra va? ) kvar på terra firma och iaktog hela spektaket.....

We have also gone all the three of us to Morga hage....Mirai at once took the job of chasing the canadageese of the beach....she went so far out in the water that we almost didn´t see her. The little one, Kazumi, had no intention of taking a bath.....she had more importing things to do...like looking for shells and geesepoop to but in her mouth...yucky!!!!!!

Vi hade hantverkare här som skulle byta värmeväxlare.........varför måste jag vara den som säger ifrån till främlingar och den lilla ska bara fjäska.....sov som en gris gjorde hon trots att man väsnades på andra sidan väggen.....

We had somecraftsmen to change heat exchanger.....why do I always have to do the job as watchdog and she only brownnose them????!!!...slept like a pig ( she really is one I think ) when they made noise on the other side of the wall.....

Vi kuskade ut till Brevik eftersom vi skulle få sängar från Kungsängen ( ingen reklam! finns andra sängfirmor )....varför det behövs sängar fattar inte jag!!.vi får ju inte ligga där i alla fall!!!!!
Nåväl Kazumi lyckades rymma genom stängslet och jag skällde ut ett rådjur som stod på uppfarten. När husse kom för att kolla blev den så rädd att den sprang in MOT vårt hus och rätt in i stängslet så det gick sönder. Jag var duktig och satt lugnt kvar på trappen när den tog sitt förnuft sprang bort över ängen....
Sen blev jag jagad av Mirais trolovade.....han blev väl arg att inte Mirai var med!!!!!

We had beds coming to Brevik ( why we need beds are beyond my fathom...we are not permitted in beds so why have them??? ) so we was there during the day. Kazumi managed to take a run through the fence ( she is so small she can get through the holes ) and I barked at a roe deer at the driveway. When master came to look why I barked the roe deer was so frightened that she run right in to our fence and broke it. I just sat on the stairs and watch her come to sences and run away in the other direction.....
Then I was chased by Daijina Mirais sweetheart....think he was angry Mirai wasn´t there!!!!!

Swenglish is available at the ends of paragraphs...

Hejsan!!!....dom säger att tiden går fort när man har roligt?!.....för mig känns tiden som sirap just nu för jag har minsann INTE roligt!!!!! En liten argbigga som är brindlefärgad,väger 6 kilo och gullig????!! ( hur någon kan tycka det går över mitt förstånd, litet men dock förstånd!) förstör mitt förut så lugna och rutinmässiga liv!!!! Hur kan en som är så liten hitta på så mycket dumheter.....och allt ska ske på en och samma gång!!!

Hallo everybody!!!!...they nsay that time travels fast when you have fun???!!...for me time is standing still because have DO NOT have FUN!!!!! A little vixen that is brindlecoloured, weighs 6 kilo and is cute??? ( how can anybody have that opinion is beyond my intelligence ) is ruining my erstwhile calm and routine-like life!!! How can a little furball find time to cook up so much mischief!!

Respekten för undertecknad är noll och intet.....försökte läxa upp henne men se det var till ingen nytta. Råkar jag bli sur när hon undersöker mina genitalier lite väl ingående....vill bara säga det att jag INTE vill sjunga i gosskör igen.....hon har sylvassa, och då menar jag SYLvassa tänder....och säger ifrån...ja då blir HON sur och börjar morra och nafsa efter mig!!!!! Vilken fräckhet!! Typiskt fruntimmer säger husse....dom ska alltid ha sista ordet ( har #metoo slutat tro????). Råkar jag få för mig att jaga henne, vänder hon genast på klacken och jagar MIG!!! Hon är läskig den där lilla!!!!!

The respect for me is nothing and null...tried teach her but that was no good. I was snappish one time when she was to keen and interested in my genitals...I do not intend to singin  a boy´s choir no more!!!...she has really got razorsharp fangs, and I do meen RAZORsharp...then she gets snappish that I am snappish!!!! What cheekishness!!!! Typical women says master...they always want the last word ( is #metoo still alive??). And if I happen to hunt after her...she stops and start to hunt ME! Scary little monster that one!!!

Håller ni med???....ser hon inte lite skräckinjagande ut????

Vi fick en varsin halva creme fraiche-burk med lite kvar i....och när hon var klar tog hon MIN!!....höjden av fräckhet!...snäll som jag är så lät jag henne göra det...

Don´t you agree????
We got each a half Creme fraich- jar...with a little leftover in it....when she had finished hers she took MINE!!!...kind as I am I let her take it....

Ibland har vi det faktiskt mysigt och avslappnat tillsammans....det känns konstigt nog ganska bra!!

Sometimes we have cozy moments together...and strange as it sound it feels good!

Daijina Mirai kom på besök för att se det sjunde underverket.....kvinnfolket fann varandra direkt....herregud nu måste jag tampas med två fruntimmer!!!

Mirai och entourage hade med sig presenter....ja inte till mig utan Kazumi....synnerligen onödigt tycker jag men "ullbollen" blev glad. Rabbe-Rabbis och Hälge 2.0 är alldeles för fina för Kazumi så dom får stå på hyllan tyckte matte....hon har bara sönder dom!!!! Skulle jag aldrig göra....jag har ALLA mina leksaker intakta....matskålen med hennes namn på får hon dock slita på....

Daijina Mirai came to see the seventh wonder....and the womenfolk took to each other....now I have two women against me.....
Mirai and entourage had gifts with them....well not to me if you think so!!....it was for Kazumi to have....unnecessery I think if you ask me!! but the "furball" was happy! Mistress think that Rabbe-Rabbis and Hälge 2.0 is too delicate for Kazumi...they have too stand on a shelf instead! She would only brake them...a thing I haven´t done with ANY of my toys...the bowl with her name on it she can use....

Nationaldagen drog hela gänget ned till Uppsala Stadspark där det var firande....mycket folk på plats...bra träning för den lilla!!! Jag kan det där redan....bryr människor och djur sig inte om mig så struntar jag i dom ( ordspråk myntat av min far Doraemon ). Hon skulle naturligtvis göra sig till och vifta på svansen....det har hon inget för....fick inget godis en enda gång!!

The swedish national day the whole gang went to Uppsala Citypark...lots of people in place....good training fot the little one!!!! I am already up for that kind of challange....if people and animals doesn´t care about me, I don´t care about them (old saying from my dear father Doaemon ). But she just had to waggle her tail to people....and with no use...didn´t get a treat once!!!...

Avslutar med några fler bilder på lillsyrran.......

Some more pictures of siss....

Swenglish at the ends...

Efter en lång lång resa är hon äntligen här det lilla underverket!....varför hon ska hit vet jag inte!....jag har inte beställt henne i alla fall!!!!....men nu när hon kommit är hon välkommen.

After a very very long journey she is finally here the miraclechild!!...why she is here I don´t know!?..I haven´t ordered her in any case....but now she is here and very welcomed!!!

Resan tog sin början i Tandsjöborg där även jag kommer ifrån.....ca 35 mil från Uppsala rakt upp i björnens land. Här ser ni Kazumi tillsammans med kennelägarna Gabi och Rudi. Dom har tagit hand om Kazumi på bästa sätt....se på mig!!...kunde det ha skötts bättre???!

The journey started from Tandsjöborg....where I come from...it´s 35 swedish miles from Uppsala...right up in bear country. Here is Kazumi together with the kennelowners Gabi and Rudi. They have been taking care of Kazumi in the best of ways....well look at me!!!...could they have done better!!??

Kazumi reste i husses knä med filtar från min mamma...det luktade tryggt för henne.....som hemma....

Kazumi traveled i my masters (and hers) knee with blankets from her mum...that smelled like home for her....

Några stopp blev det på vägen....bland annat Rättviks Camping....där hon provade på strandlivet, umgicks med fyra små barn ( elaka dvärgar!! )  och lyckades bita en tant i stortån!!!!..det var bra gjort!!!

Couple of stops down the road...Rättviks Camping was one....there she tested beachlife, licked four children in their faces ald managed to bite a lady in the toe!!!!...that was well done!!

Allt gick som på räls eller snarare landsväg...och ett tu tre så var jag tvungen att ta hand om det lilla skrället......och det var ett energiknippe minsann....inte en lugn stund...skulle hinna med att utforska tomten på en och samma sekund....

Nyfiken krabat...lite väl nyfiken ibland...när hon utforskade mina nedre delar fick det vara nog...då sa jag till på skarpen....nån måtta på nyfikenheten får det ändå vara...eller????

Sen skulle det gås promenad....kändes pinsamt släpa runt en liten flicka!!!..och bossig var hon till på köpet.....

Everything went fine and suddenly she was in my care....not a queit moment....she was all over the place in just a second.....

Nosy little bugger that one....when she started sniffing my lower parts I got fed-up....enough is enough!!!

And we walked together...embarrassing is the word....and she was bossy too!!!!!

Värmen håller på att ta knäcken av oss båda....man försöker hitta den svalka man kan.....

The heat here in Sweden is almost to much....hard to find coolness....

Fast emellanåt fick hon lite ryck och lekte med bla bollar....är hon verkligen en akita den där????...

But once in a while she started to play...with a ball?????...is she really an akita-inu????

Samt försökte å det bästa att plurra i den lilla dammen...Daijina Mirai kan säkert lära henne att simma när hon kommer på besök......

Tried to drown herself in the little pond...Daijina Mirai willhave to teach her to swim in due time...

På det hela taget är det ansträngande men väldigt spännande att ha en ny familjemedlem i huset tycker både jag och katten Sigge.....men hon är ändå bäst när hon sover...

It is very ardous the whole thing...bur exciting as well...but she is at her best when she sleeps....

Nu får det vara nog för idag...ses om en vecka typ....

See you in a week.....