Swenglish further down......

ÄNTLIGEN!!!....nu börjar väl våren greppa tag i naturen, vintern har varit alldeles för lång....eller fast jag gillar ju vintern men SNÖ, inte vinter med HALKA!!!!
Med snösmältningen kommer det upp så mycket härliga lukter ur moder Jord...."det som göms i snö kommer upp i tö" som bekant....bland annat en massa gammal hundbajs som inte blev upplockad...nu tar ju jag aldrig upp mitt bajs förstås, det gör ju husse, så jag ska väl inte göra mig märkvärdig. Roligast är det när han glömmer bajspåsen i jackfickan över natten......luktar som om Willton, grannskapet puckade golden retriever , bott över i hallen!!!!
Nåväl vi var inne på luktandets ädla konst...jag ska inte skryta men jag har faktiskt svart bälte i luktandes väg (odör-do ). Jag kan utan ansträngning stå kvar och lukta på samma fläck typ en halvtimme om det inte vore för husse som är så stressad. Han har fått för sig att man måste "gå" på promenad???!!! Dumheter!!! det tar tid att analysera en kissfläck ska jag säga er...det görs inte i brådrasket om man ska katalogisera alla data.....ras, kön, ev löptik ( då kan jag stå i en timme!! ), tidpunkt, hälsotillstånd, politisk tillhörighet samt taxerad inkomst. Säg det jag inte kan få fram ur lite urin??!!! Man kanske skulle kunna slå mynt av sin färdighet, eller vad tycker ni??? Typ vid jobbansökningar....jag skulle lätt kunna plocka fram den lämpligaste för jobbet....be Stefan Löfven pinka i ett hörn ska jag tala om för er om han är rätt man på rätt plats.

FINALLY.....the spring is in the air...the winter has been tooooo long....bu actually I like winter...but with snow....not with ice on the roads....
When the snow melts away a heap of smells comes from mother Earth....amongs other thing a lot of dogpoop that someone forgot to pick up....I myself do not pick up disgusting poop though its mine...I leave that to my servent a k a master. It is so funny when he manage do forget a bag with my poop in his jacket overnight.....the hallway smells as if Willton, the neighbourhoods stupid golden retriever has been there....
Back to the smelling of smells...I am a real specialist in that field...I have the black belt of oudoring!!!
I can without any effort stand and smell at the same spot for hours...but my stressed master have some other opinion in the matter. He thinks that "taking a walk" means walking???!!! Nonsens!!! It takes time to analyse a peespot thoroughly....it is a lot of data to analyse... race, gender, perhaps a bitch in heat ( if so I easily can stand two hours ), time of peeing, health status, political preferences and income!! You would be surprised what I can tell from a little spot of urin. Maybe I could make some money of this talent??!!!  Perhaps with job applications??  Let this D. Trump pee in a corner and I will tell you if he is suitable for any job!!!

Här står vi och stirrar ut över en bergtäckt inte så långt från vårt hus i Brevik...

Me and Kazumi overlooking a quarry not far from our house in Brevik.....

Vid Väddö kanal i Älmsta.......

At Väddö canal in the city of Älmsta.....

Nedan lite bilder från vårt älskade Morga hage.....

Some pictures from our heaven on earth a k a Morga.....

Snart fyller den lilla odågan 1 år...Kazumi alltså....8:e april...sorgens dag för alla akita-kens som börjar på S och slutar på hirai. Tänk att jag lyckats överleva med förståndet i behåll....nja lite naggat har det väl blivit. Det är tur att jag är en snäll och förstående akita....vilken annan hund hade vridit nacken av plågodjuret. Tur att hon är gullig när hon sover...trots att hon fiser som värsta sulfitfabriken!! Men nu fyller hon som sagt år och då kräver hon väl en födelsedagspresent kan jag tro! Våjne våjne!! Sånt där är svårt eller så kanske det är väldigt enkelt. Man kan ju tänka lite grann ur boxen så att säga....gosedjur och annat trams är ett stort NEJ! Jag tänker minsann satsa på mer nyttiga presenter som typ...en tvångströja!!...eller en enkelbiljett till Ouagadougo! ( för er som inte besitter de enklaste geografiska kunskaperna så är det huvudstaden i Burkina Faso f d Övre Volta ).
Då måste hon bli glad!!!!???

Soon the little good-for-nothing has her firsth birthday.... a k a Kazumi...it is a sad day for all akita-kens with names starting on S and ending with hirai!!! Can´t belive I have survived with my sanity intact...well it has been a litlle chipped in the edges. It is a luck that I am a kind and understanding dog...someone else had wringed her neck. She is cute when she sleeps....though her farts smells like a sulphite factory!!! Well she is having her birthday and I guess she wants a birthday present, right??! Presents are difficult to buy...or are they??!! I will not buy a stupid toy or something...I am into some useful thing....like a straightjacket!!...or a single ticket to Ouagadougo ! ( for you with limited geografical skills it is the capital of Burkina Faso former Upper Volta ). She certainly will be happy!!!

Daijina Mirai har gjort klart sin löprunda....naturligtvis tog hon guldmedalj som sig bör!....och vi kan äntligen ha lite skoj tillsammans igen! Jag blir alltid så glad och yster när jag får träffa denna väna och ljuva varelse!! Hon t o m bjuder in mig till lite pinnkamp. Känns nästan ( men bara nästan ) som på den gamla goda tiden med min älskade Mitsu! (Saknar dig!! )
Mirai tror jag gillar mig!!! På våra promenader så brukar hon stanna och vänta på mig när jag halkar efter de raska ungdomarna....gulligt!!! Och ibland brukar hon så kärvänligt nosa mig i röven!!! "Det börjar verka KÄRLEK banne mig"!!!

Daijina Mirai is no longer in heat.....and we can finally get together again and have some fun!! I always get so ful of life when I meet this adorable creature!! She sometimes invite me to stick fights. It is almost like in the good old days with my dearest Mitsu!!! ( Miss you girl!!! )
I think Mirai likes me. At our walks she waits for me when I tend to get behind the nimble youngsters...cute!! And she sometimes even lovingly sniff me in my bum!!! That is love in the purest way!!!!

Här är vi nere vid Håga ån och jagar bäver......

Hunting beaver in the creek of Håga...

Swenglish as usual after the paragraphs....

Nu har det varit ett par tre trista och gråa veckor här i Uppsala....man kan knappt hålla sig för skratt!! Känns som att solen har försvunnit till någon annan planet?! Ger tyvärr inte så mycket inspiration till att stå som modell på foton....trots att som en dam sa till mig  " du gör dig fint i regn också ! " ...allt klär ju en skönhet som man säger ( känns det lite som skryt?, nej då det är ju bara dagens sanning eller hur?! ). Så idag blir det knapert med foton på oss....sköööönt! kanske ni tycker??? 💀

We have had a couple of weeks of boring and gray weeks here in Uppsala....it is easy to keep from laughing!! Fells like the sun has left us for another universe?! Not too much inspiration for standing model on pictures these days...though as a lady said to me once " You look great in rain as well!"...is that bragging??? NO it´s the truth and nothing but the truth!!!
Today not so many pictures of us though.....niiiice! you think, eh?!! 

Att ställa upp som modell inomhus renderar inte mycken möda....skulle man spela in oss på film så blev det ingen actionrulle om man säger.....snarare en trött och sliten Ingmar Bergman film...händer ingenting och sen....händer det ingenting.....

And to take pictures of inside is like taking pictures of two stones....if someone would even think of doing a movie it´s not going to be a Jacki Chan flick....more like a tiresome and slow Ingmar Bergman movie...first nothing happens...and then...nothings happening again...

Lite fart blir det när vi kommer in från vår promenad....då ska ALLTID Kazumi sätta igång bråk!!! Biter mig i bakbenen och svansen....jag blir förstås förbannad och sedan börjar inredningen att flytta på sig. Till slut när vi trampar matte på tårna blir hon less och säger åt oss att "SLUTA!!!!!"....tråktant!...vi vill ju bara låta henne vara med i leken...hon behöver muntras upp tycker vi...... som hon sliter på sitt jobb varje dag!!

Some action is it though when we come in from our walks...Kazumi is ALWAYS picking a fight!!! Bites me in my hind legs and tail...it pisses me off!!!! an then the furnishing starts to move! Eventually when we are on our mistress toes she gets enough and says " STOP"!!!....what a bore! we only want her to take part in the fun...she needs to be perked up....she is always away working hard at her job!!!

Här är några bilder från när vi gick till Gamla Uppsala......igen...
Annars när vi går våra promenader i närområdet får vi alltid leka lite roliga lekar med andra hundar och deras hussar/mattar. Som t ex "orienteringsleken"...den går till så att när vi ser typ Eppie, leonbergern eller Arro, lajkan eller Willton, golden retrievern eller Cosmo, lagotton så måste vi genast ändra riktning och med hjälp av karta och kompass leta oss fram till vår färdrutt igen. Nu är det så att alla vägar är inte framkomliga så till vida att på vissa ställen finns det hundar ute på tomterna som blir störttokiga när dom ser oss. Så det gäller att inte villa bort sig på promenaden....vi vill ju inte hamna i Knivsta till slut!!!!
Med Morris brukar vi leka "kurragömma"....när han och hans husse ser oss brukar dom gömma sig typ bakom en bil....sen ska vi försöka hitta dom tycker Morris men det tycker inte hans husse som håller för hans nos så han inte ska tala om var dom är. Kul lek det där!!!!!

Here are some pictures from a walk to Gamla Upsala...again..
On our walks in the neighbourhood we always play some fun games with other dogs and their master. Like" the orientation game"....whenever we see Eppie, the leonberger or Arro, the laika or Willton, the golden retriver or Cosmo, the lagotto we have to change directions and with map and compass try to get back to our original route. And that is not easy I can tell you...we can not take some streets because there are dogs in the yards going stark driving crazy when they see us. So we have to look out that we don´t get lost and wind up in Knivsta ( a suburb some 25 kilometers from us ).
With Morris we usually plat " hide and seek"...when he and his master see us they hide behind a car or something...then we have to find them morris thinks but not his master because he is always covering Morris nose not to bark. Fun game!!!!

På vägen till Gamla Uppsala stötte vi på en medelålders man med en liten vit "trasa" bjäbbandes i ett koppel. Kazumi gick med husse och matte hade hand om mig....jag är lite lugnare att gå med tycker hon( självklart! man är väl en väluppfostrad akita-ken ). Mannen tittade på mig......på matte....och sedan, med vad jag tyckte ett litet förakt, på sin egen hund. Jag tror han gick hem till sin fru och sa
" Vet du vad jag såg i dag??? Ett litet fruntimmer som hanterade en jättestor kamphund!!! Och så får jag gå och skämmas med den här golvmoppen!! Jag sa ju att vi skulle skaffat en rottweiler!!!"

On the road to Gamla Upsala we met this middle aged man with a little white mutt barking off in a leash. Kazumi was with master and mistress took care off me....she thinks that I am calmer to walk with( off course!! I am a welltrained akita-ken! ). The man looked at me...at my mistress...and then, with what I thought was contempt, on his own dog. I think he went home to his wife and said " Can you imagine what I saw today?? A little woman with a big beautiful fighting-dog!!! And I have to walk around with this little runt!! I told you I wanted a rottweiler!!!!"

Swenglish  for every one of you swenglers....

Jag blir så trött....inte vårtrött ännu, det är för tidigt för det, snön ligger ju meterdjup därute ( nja det kommer nysnö igen vilket vi inte såg fram emot )...nej jag är så trött på min "syrra" Kazumi!! Hon blir snart 11 månader och har ännu inte haft sin första löprunda!! För då ska husse och jag bo själva i Brevik ( vårt sommarhus i Roslagen ) i lugn och ro...ska verkligen bli härligt!!
För någon vecka sen trodde husse att det var på gång med löpet men det visade sig vara falskt alarm...nog har man hört talas om skendräktighet men skenlöpning??? Och jag som satte igång med att packa all min pinaler...tji fick jag!!! Får stå ut med fruntimret några dagar till...usch!!

I am getting sooo tired....not the springfever thank God, to early for that it seems, the snow lies up to our heads ( well not exactly that high but we have had some fresh snow that we DID NOT want!! )...no I am so tired of my little? "sister" Kazumi the terrible. She is soon to become 11 months and have not yet gotten into heat!!!! Cause when she does dad ( master ) and me are moving to our summerhouse in Brevik...have some peace ( not pease, hate them!! ) and quiet for once....gonna be awesome!!
A week ago master though things where going our way...but it was a false alarm!!!...I have heard about pseudopregnancy but never off pseudo in heat!!! And I that started packing all my stuff in a hurry...blast!! Have to put up with the woman for a couple of days more then I assume!!!..urk!

Uppförde mig väldigt konstigt härförleden...och det gånger två!!! Kazumi har ju en hel del valpiga saker för sig...det är ju inte så konstigt för hon är ju en fjantig valp. Men jag kom plötslig på mig att ta en av hennes leksaker, kasta upp den i luften och jaga den????? Flera gånger till på köpet!! Men som tur var kom jag tillbaks till sunda vätskor och upphörde med dumheterna. Husse och matte tyckte jag såg väldigt generad ut...ja tacka för det!! Min akitavärdighetsraiting sjönk helt plötsligt ned till noll!!! Som om inte detta var nog....jag sprang efter en boll som husse kastade!!!! Det gjorde jag inte ens som liten valpfjant. Har jag kanske gått och blivit dement?? Nej nu får jag verkligen skärpa till mig!!!  En akita skall icke larva sig runt och ha ROLIGT!!! En akita skall vara allvarlig och lite världsfrånvänd...sig själv nog så att säga...

Did some peculiar stuff the other day...and that twice in the same day!!! Kazumi...a puppy that she is!!! likes to play with her toys. BUT I found myself taking up one of her toys and through it up in the air and then chasing it!!!!! Not once put a couple of times!!! Happily I gained concious and stopped the foolishness. master and mistress though I looked a little embarressed of myself. My ratingscore of akita dignity sank to ZERO! Then..as if that was not enough!!...I head off chasing a BALL that master throw!!! That I didn`t even do as a little puppy...I was a very serious kid. Have I maybe some disease?? Alzheimer??? I have to get myself straight again...no more having fun stuff!! An akita should be reserved and inscrutable....basta!!

Vi hade en fantastisk dag i Morga Hage....undertecknad, Daijina Mirai och Kazumi. Så länge Kazumi och Daijina M håller sig från kvinnligt gnabb så är det lugnt. Kommer det en leksak eller må Gud förbjuda lite mat mellan dessa två amazoner så blir det KRIG!!! Och sånt där gör mig väldigt nervös, konstigt nog??? Att se andra bli arga är inte som att bli arg själv....då blir jag minsann inte nervös säger husse....

We had a fantastic day out in Morga Hage ( our favorite akita place ever )....it was me, Daijina Mirai and Kazumi. As long as Daijina M and Kazumi stay at good terms it`s fine. But if a toy or may God forbid, some food stuff come between these two amazones IT IS WAR! That makes me very nervous...funny enough?? To see others getting angry is scary but not being angry myself....then you are not nervous says master!!??

Ibland går vi inne i Uppsala Centrum. Vi tar inte på oss någon förklädnad som Fantomen...fast det skulle behövas. Folk glor så mycket........ och kallar oss en massa dumheter som "husky", "varg" etc. Man är glad att dom inte säger "tax"!!!! Astrid och Nisse, min mattes tvillingsyster och hennes sambo, följde med häromdagen. Nisse fick ta hand om Kazumi, medan jag gick med husse. Enklast så eftersom Astrid och matte skulle springa in och ur alla affärerna!! Bäst som det var när vi stod och väntade på shopparna utanför en affär kom det en äldre dam fram till oss. " Men så fina ni är!!" sa hon. Då gjorde husse sig lustig och teaterviskade till Nisse.... "Tack så mycket, men hundarna är också fina!!" ....han är såååå himla rolig!!! NOT!!!!
Här ser ni när vi tar en tur runt högarna i Gamla Upsala...snacka om att det luktade gamla ben där....

Yesterday we went into Uppsala City to walk with our friends Astrid and Nisse. Kazumi and I thought of taking on a diguise, like The Phantom ( " it`not a dog it`s an akita!" ) because so many people stare at us....creapy! But I am use to it now so I don`t care anymore. I walked with master and kazumi had the pleasure to walk with Nisse ( then she has the chance to pick up gum on the streets!! ). The ladies walked in and out of shops instead. When we stood outside a shop waiting for them it was an older lady that walked up to us and said " Oh you look so nice!". Master couldn`t hold is tounge and had to do a theatrical whisper to Nisse.." Thank you very much, but the dogs are nice too!!"....he is sooo funny! NOT!
The picture below is from when we walked in Gamla Upsala and their mounds......