Där fick ni allt en sötchock eller hur??!!....detta är min lillsyrra Kazumi....tre veckor och nästan 2,3 kilo tung....kan man vara sötare?....jojo titta på det här!!!

Sweet as candy!!!...my lillsiss Kazumi....three weeks and almost 2,3 kilos...is something sweeter???...well yes look at this....

Asch då, nu blev det helt fel bild!!!...det där är ju på en kamphund....elak sak!!!...inte snäll som mig inte!.....så här ska det se ut....

 Ah!! sorry wrong picture!!...this is a streetfighting dog...vicious thing!!....not as gentle as me!...this is how it should be....

Som ni ser har jag fortfarande bandage runt tassen....blir stadigt bättre men är fortfarande lite stel i leden....husse som säger sig vara fysioterapeut, vilket är kotknäckare med ett finare namn.....bryter och bänder i mitt ben, så snart kommer jag gå baklänges när jag går framåt!!!!

As you can see I still have a bandage around my leg....but it is steady getting better...still a little stiff in the joint....master, that claims to be a physiotherapist, bonebreaker in a fancier word.....tries to widening my range, soon I´m going backwards when trying to go forward.....

Hade Mirai på besök...vet att hon gillar att hon gillar att bada den där jäntan...har snart simhud mellan tårna om hon inte passar sig....så jag fixade en bassäng hon kunde plaska i....

Daijina Mirai was here....I know she likes water that girl......so I put som water in our pool....

Värsta poolen....men vi hann med att mysa lite också.....

Did some snuggle.......

Vi passade på att gå lite i Hågadalen också...ja ja lite o lite två timmar var vi ute...helt slut. Mirai, sin vana trogen, passade på att svalka tassarna så fort hon såg en vattensamling....matte Kitti får sluta ge henne fiskfoder........

Took a walk in the Håga valley in the nice weather....not yet summer but soon it will come....Mirai, the little seal, cooled of her paws in EVERY puddle she could see....mistress Kitti will have to stop feeding her fishforage.....

Nu till helgen ska husse och lillhusse Sebbe ta sig ända upp till Tandsjöborg för att hälsa på Kazumi....jag får hålla vakt på gatan så länge....

In the weekend my master and littlemaster Sebbe is going all the way to Tandsjöborg....visit Kazumi...I will keep watch on the street.....

Och bygga upp min fysik med fett!!!...

And to build up my physics with fat!!!...