Translate

fredag 25 maj 2018




Swenglish at the ends...

Afrikavärmen håller i sig över Svea Rike....man vill bara gömma sig från solstrålarna!!!....vart ska man ta vägen?...ingenstans finns det svalka! Tur är att man kan ta med sig akitasälen Daijina Mirai på ett dopp i det blå.....

This Africaheath is killing me....you only want to get away from the bloody sunrays....where to go????...there is no coolness to find!!! Luckily we can go swimming with the akitaseal Daijina Mirai



Morga Hage är det bästa stället för en akita....som jag vet fler fått smak på!!...eller hur Yoshi och Kima!!!....kärleksmöten utan att först be om lov från Kingen av Morga är göres icke ostraffat!!!

Morga Hage is the place to be for an akita....as I know other akitas think as well...don´t you Yoshi and Kima...lovemeetings without permission from the King of Morga is not appropriate!!!!








Min lillasyster Kazumi växer och frodas i Tandsjöborg....väger nu hela 4,5 kilo....nåja det är rätt många kilon till hon kommer upp i min tungviktsklass 38,4 kg!!!! Daijina Mirais matte tycker jag ska ha en t-shirt med trycket " Grädde byggde denna vackra kropp"....Tackar för det!!!😁

My little sister Kazumi is growing fast up there in Tandsjöborg....weighing 4,5 kilos....well she has a bit more up to my heavyweightclass 38,4 kg!!!! Daijina Mirais mistress is suggesting that I get a t-shirt with the print " Whipped cream built this beautiful body"......Thank you!!!!😀


Provade att cykla med husse här i veckan....inget direkt märkvärdigt med det!!!...cykla kan väl vem som helst eller???....svårast var nog faktiskt att cykla på bakhjulet....svansen tenderade hela tiden att sno in sig...ajajaj!

Did some cycling this week.....NO big deal actually!!!everybody can cycle!!....or what??!  the most difficult thing is cycling on the back wheel....my tail tends to get stuck all the time...ouch!!!!


Gjorde en tur till Roslagen...hade lite business att ta hand om i Norrtälje...käkade lunch på Edblads i Gåsvik...hundvänligt och med utmärkt mat!!
Träffade bland annat två damer som visste hur man ska bete sig mot en reserverad (= tjurskallig) akitahane. I Norrtälje stötte vi på Sonja som är matte till akitahanen Sigge ( 3,5 år och kommer från samma kennel som mig Midori No Yokuchi )....hon förhöll sig exemplariskt neutral till undertecknad...sådant beteende hos människor gör att jag blir intresserad av dem...till slut stod jag på Sonjas fötter för att visa henne att jag fanns där!!!
Och på Edblads uppträdde en dam som var intresserad av mig på samma sätt....tog kontakt men inte med mig....jag tycker om människor.... men dom behöver inte komma så nära på en gång...

Made a trip to Roslagen....had some business to tend too in Norrtälje....had lunch at Edblads in Gåsvik....dog fiendly and good food!!!!
Met two nice ladies that knew how to approach a dismissal  akita male. In Norrtälje we bumped into Sonja, who is mistress to Sigge ( akita male, 3,5 years of age and come from the same kennel as me Midori No Yokuchi).....she kept a neutral role towards me....that kind of behavour makes ME interested in THEM....at the end I was standing on Sonjas feet to make her see me!!!!!
And at Edblads another lady approached me in the same way....I LIKE people...but they don´t have to come so near me right away....




Och nu vill jag visa varför vi var i Roslagen....det här är min nya krypin....tror att jag och syrran plus katten Sigge ska få plats...och Daijina Mirai är naturligtvis hjärtligt välkommen ( med sina tjänare Kitti och Björn förstås!)
Ni ser kanske det lilla "huset" som sticker ut från det lite större....det är en hundkoja med tillhörande hundlucka ledandes in och ut ur huset. T o m katten har en egen lucka!!!!!

Why was I in Roslagen....well I went to my new crib!!!....I think that I, my little sister and the cat Sigge will have space enough....and Daijina Mirai is always welcome ( as her servents Kitti and Björn of course!)
Can you see the little "house" that is sticking out of the somewhat bigger house??...that is my doghouse with a dogflap that leads into the house and of course out as well!!!!!. Even the cat has a catflap!!!!



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar