Translate

söndag 21 oktober 2018



Swenglish after each paragraph......

Här ovanför ser ni Påskharen i egen hög akita.....hon har så där stora öron bara för att hon ska snabbt höra när det är mat på gång....annars är hörseln undermålig kan jag tycka..
Hänt mycket den gångna veckan!!!...bland annat ett möte med min halvsyster, den långhåriga och vackra Kima. Nu säger man ju att släkten är värst eller hur ?!! Av någon outgrundlig anledning så har jag inte så positiva sympatier gentemot min halvsyster...man kan närmast beteckna dom som väldigt negativa...tyvärr!!!!...visste jag orsaken så skulle jag gå i terapi för att lösa problemet...men icke!!! Så det hampade sig så att flickorna fick leka själva och jag tog en meditationsstund i bilen under tiden. Och lika glad för det var jag!!!...jag ska alltid hålla på och leka med småflickor...när ska jag någonsin få göra lite roliga  kill-lekar med spännande hanar ????

Have you seen the Easter bunny...it is soon X-mas but there she is!!!...the only use she has for her big ears are to hear when its time for food...otherwise the hearing is substandard I think!!!!
A lot if things going on this late week!!!...among other things we had a meeting in Morga with my halfsister, the longhaired and beautiful Kima.  They say " Relatives eh? " they are the worst!! By some profound reason I have not so much positive sympathy towards my halfsister...one could almost say they are very much of the negative kind....sorry to say!!!...if I knew the reason I would go to a headshrink to get over it...but no!!! So it was the girls that had to play by themselves while I took a meditation in the car as they had fun!! But I was happy!!! I am always forced to play with stupid girls and their stupid girls game....why can´t I ever get to play fun boy games with male akitas???!!!





Som ni ser trivdes jäntorna med varandra och lekte på det viset två akitor gör.....för en golden retrieverägare ser det säkert ut som om ett hundslagsmål var på gång...fjolleri!!!!
Dom tog också lite svalkande bad ihop i Mälaren....

As you yourself can see the girls were having fun playing as two akitas does....if a golden retriever owner should see this they must think it´s a dogfight going on....bollocks!!!!
Then they took a bath in Mälaren.....




Efter det var det dax för kalas hemma hos Daijina Mirai som fyllt ett år och blivit stora damen...HURRA! HURRA! HURRA! HURRA!...vi skickade en video med gratulationssång till henne på själva födelsedagen....den ska ni slippa att se och framför allt höra!!! och kort fick hon också.....

And then it was time for a celebration party at Daijina Mirais house...she is now one year and a big lady....HURRAH! HURRAH! HURRAH! HURRAH!....she got some cards and we sent a video with a song to her honor...that you DO NOT want to either see nor HEAR!!!!



Vi startade upp kalaset med att njuta av lite bad i deras spa-avdelning....inte uppvärmt för tillfället så det var lite uppfriskande må jag säga....Daijina M,  friskus som hon är bangade inte för ett bad.....själv nöjde jag med att smaka på vattnet...det var friskt!!!!

We started off with bathing in their outdoor spa department...not heated this time off year...so it was a bit refreshing...but Daijina M, the buster she is didn´t hesitate to jump in....I was happy just to sip from the water...cold!!!!



Sen kom vi till det viktigaste!!!....gräddbakelser!!!!....mumsfillibabba!!!!

But then came the importent stuff....the cream cake!!!....yummie!!!!


Belevade som vi är Daijina och jag så fick vi äta inomhus på mattan....

Urbane as we are, Daijina and I, we were allowe to it indoors on the carpet....


medan lill-apan fick kladda på utomhus...värdparet ville inte riskera grädde på tapeterna och i taket!!!
Slabb-Maja!!!!!

whilst the little monkey had to eat outdoors...I think they didn´t want cream all over the place!!!!



Nu kan man nästan tro att jag hade något att invända mot smaken på bakelsen.....

You could almost think I disapproved of the cream cake.....


Så var väl inte fallet....den slank ned hur lätt som helst....men en liten misstanke finns att Svante, deras 13-årige katt hade bajsat på tallriken.....finns dock inga bevis skall tilläggas...

That was not the case...it went done fast as a bullet....but I had a little suspicion that Svante, their 13-year old cat had made a poop on the plate....I have no proof of it though....


Kazumi passade på att fånga en älg i skogen som hon sen drog in i huset och gnagde på....

Kazumi slipped out and caught an elk, which she dragged into the house and chewed on....


Den undersköna Daijina Mirai ligger och funderar...kanske hoppas att gästerna ska gå hem snart så det blir lugn och ro???

The magnificent Daijina Mirai in a thinking pose....maybe she is hoping the guest soon are gone and some peace and quiet will come....

Avslutar med en anekdot...
Tre hundar hade gått hädan och stod inför Gud, sittande på sin tron, för att försöka komma in i Himmelriket. Det var en schäfer, en golden retriever och en akita. Gud frågade var och en vad dom trodde på.
Schäfern svarade: " Jag tror på disciplin och lydnad samt lojalitet mot min ägare!"
"Bra!" sa Gud. "Du får sitta vid min högra sida".
Golden retrievern sa: " Jag tror på att vara snäll mot alla, älska min ägare och fred på jorden".
"Utmärkt!" sa Gud. " Du får sitta på min vänstra sida".
"Och du då, akita, vad är din tro?"
Akitan stirrade på Gud och sa: " Jag tror du sitter på min plats!"

I am going to end this with an anecdote....
Three dogs had died and was standing in front of  God, sitting on his throne. They where trying to get into heaven. It was an Alsatian, a Golden Retriever and an Akita. God asked each one of them what they believed in.
The Alsatian answered: " I believe in discipline, obedience and loyalty to my master".
"Good!" said God. " You can sit on my right side".
The Golden Retriever said: " I believe in kindness, to love my owner and peace on earth"
"Excellent" said God. " You get to sit on my left side".
"And you, Akita, what are your beliefs?"
The Akita stared at God and said: " I belive you are sitting in my seat!!"



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar