Swenglish for you swenglish readers...

Hösten närmar sig sakta men säkert....innebär svalare luft ( skönt!!! )...dimma ibland och mycket lugnare på badstränderna ( kan vi snika ned och ta oss en liten slurk av vattnet utan att bli utskällda ?! av någon sur badtant ).
KamikazeKazumi har nu hunnit bli ett halvt år....tänk vad tiden rinner iväg när man har roligt ( ?? ). 20 kilo tung har hon blivit och hennes temperament har inte blivit mindre om man säger. Hon har "attityd" säger matte. Jo tack det vet jag nog!! Jag gjorde min månatliga invägning på Ultuna Djursjukhus för ett tag sen....väger mina perfekta 37,5 kilo!...och då fick man skämmas. Jag går in i väntrummet och gör det jag ska utan ett ljud...gör Kazumi likadant??...icke sa Nicke! Väntrummet är helt tomt på djur men ändå sätter hon igång och skäller. Det är som att hon måste påkalla uppmärksamhet...."Här är jag!! Var är ni allihopa???" Varför kan man inte vara tyst och osynlig som lilla mig???

The autumn is closing in....that means cooler air ( wonderful! )...fog sometimes and not so many people on the nearby beaches ( so we can go done and drink some water without being chastisesed by some grumpy bathing lady!! )
KamikazeKazumi is now 6 months old...time flies when you are having fun ( ?? ). 20 kilos is her weight and her temper hasn´t improved a bit. She´s got "attitude" mistress says!! Well I if anybody would know!!! Did my monthly weighing at Ultuna Animalhospital..they have a scale there to use, my master having trouble lifting me up like he do with Kazumi and weighing my on the family scale...weigh my perfect 37,5 kilos...and as usual Kazumi embarressed me and master!!! I myself walk into the waiting room without a sound and do what I am supposed to do...but not the litte rump Kazumi...oh nooo!!! Even though the room is empty she just has to howler..."Here I am! Where are everybody!!??"...she just have to have attention where ever she goes that little one....Why can´t she be like me....quiet and invisible??!!

Som när vi en dag tog en promenad förbi ett hunddagis i närheten av oss....jag försöker alltid obemärkt försöka glida förbi dom skällande hundarna. Men inte "Plågan"!!...nej då hon ska börja käfta emot så det står härliga till. Agera anstiftare ska hon göra också...dra in mig i det hela..." Om inte ni slutar skälla säger jag åt min brorsa Shirai så kommer han och spöar upp er!!" Tusan också!!! Jag har definitivt inget intresse av att gå i clinch med tre argsinta schäfrar och fyra rottisar med fradgande käftar!!! Kan hon inte bara vara tyst??? Svårt förstås...hon är ju ändå fruntimmer...hehehe!!

Like one day when we past a dog daycare center...I will always try to pass unnoticed from the barking dogs. But not "the Pest"...she always have to bark to them. And she act as an instigator as well...pulling me into it..." If you don´t stop barking at me I will tell my "brother" Shirai to beat the crap out of you!!" Damn!!! I have certainly NO interest of to clinch three mean Alsatians and four drooling rottweillers!! Can´t she just be quiet!! Hard I guess...she is after all a woman!!...hehehe!

Badat med Daijina Mirai....vill ni se bättre bilder från det mötet så gå in på Mirais blogg...www akita-mirai.se...

Bathed with daijina Mirai....would you like to se better pictures of the event go to Mirais blogg...www akita-mirai.se

När vi skulle åka hem så hoppade Daijina M in på min plats i bilen och parkerade sig där....vilken fräckhet!!!...men men...

When we headed home Daijina Mirai jumped into our car and took my place!!...what nerve...but but...

när man är en sån stor, vacker, ståtlig och helt unik akita hanne ( nu tycker ni att jag brer på lite väl mycket...men då säger jag att varför ska man ha en falsk blygsamhet???...ALLT stämmer ju!!! ) så är ju brallisarna som galna på en!!!! Frågan är bara hur man ska hinna med alla??!!

when one is a big, beautiful, handsome and unique akita male ( now you think that I am braging too much...but why false modesty???...EVERYTHING is the truth!!! ) all the dames are crazy for me!!The question is how am I going to manage them all??!!

Vi tog en tur till Grisslehamn och gick till Albert Engströms ateljé...helt fantastiskt läge...och med en egen liten sandstrand....väl värt ett eller flera besök....

We have been to Grisslehamn ( small fishing village on the coast of the Baltic Sea ) and visited Albert Engströms studio ( he is a famous swedish painter )...beautiful spot worth a visit...and there was a lovely sandy beach as well....

Efter en lång dag med massa frisk luft blir man väldigt trött...jag orkade inte ens flytta mig när Kazumi kom och lade sig vid mig...

After a long day outdoor with lots of fresh sea air one gets tired...I was so tired I didn´t even wake up when Kazumi came so close.....