Swenglish for your comfort further down the page....

När kommer han nu då???...Tomten!!!..alltid denna väntan varje år....och sen den här frågan som alltid ska ställas..." Finns här några snälla akitisar??"...jamen vad tror han den skäggiga gamla gubben??...självklart finns det snälla akitisar!! ( men kanske inte här??). Att jag kanske någon gång nypt Kazumi lite hårt, råkat morra åt någon nyfiken valp eller haft tankar om att mörda Willton, grannens golden retriever, borde väl inte ligga mig till last eller hur???? Om Kazumi har varit snäll kan jag icke gå i god för...hon får stå till svars när den dagen kommer men jag befara att hon hamnar i tomtens tomma säck.....jag kommer INTE gråta över det...hehehe!!
Har ni någonsin sett så snälla ögon????

When is he coming???..Santa Claus of course!!...always this tiredsome waiting every year.....and then the question that needs an answer...." Are there any kind akitas here??"...but what does he think this bearded old geezer??? of course there are kind akitas!! ( but maybe not here?? ). That I sometimes bites Kazumi a little too hard, happen too growl at a nosy little puppy or have thought of murdering the neighbour golden retriever, doesn´t mean that I am not kind....is it??? If Kazumi is kind I have no opinion about..she will have to anwser that herself when that day comes...but I guess she will have to go with Santa to Santaland in the empty sack....and I will not cry over that!!!!
Have you ever seen such gentle eyes????

Titta på spektaklet här nedan....snacka om att se dum ut!!! Kazumi the reindeer....bara måla nosen röd sen är det klart....

Just look at the nuisance down below....talk about looking stupid!!! Kazumi the Reindeer....paint the nose red and of you go....hohoho!!

Gått en ny runda här i veckan....man har byggt en ny cykel/gångbro över Fyrisån som vi har testat...kan man gå på båda sidor om ån in till Uppsala.

Have had a walk into Uppsala city over a new bridge they have built.....

Kazumi spanade in lite ruffiga kvarter....passar henne som hand i handske...

Kazumi ogling into some rough quarters...suits her like a glove....

Jag däremot kände mig uttråkad....

I myself is feeling boooooored stiff....

Höll på att gäspa käken ur led...så roligt är det med stadsturer....NOT!!!

Luckily my jaw didn´t stuck...city tours are so tiresome....

Bättre att hålla sig i mer naturnära områden....

Better to be in the wide open nature.....

Kazumi hade en dejt med Daijina Mirai samt en ny bekantskap, hanhunden Daishi från Hammarby Sjöstad Stockholm. Undertecknad fick inte följa med...kan ni tänka er???? Nu är det så att Daishi som ni ser här under, inte har så varma känslor för andra hanhundar...faktiskt något jag faktiskt kan relatera till!!!! Vi har möts en gång....i Kungsträdgården Stockholm...ca 50 meter från varandra...lagom säkerhetsavstånd....en akitahanne vill man inte bli för intim med....jag vet!!
Kazumi hade det trevligt med sina vänner....

Kazumi had a dejt with Daijina Mirai in Morga together with the akita male Daishi from Stockholm. I wasn´t allowed to go with her...can you imagine??!! The fact is that, Daishi the akita you see down below, do not have so warm feelings towards other male akitas....actually something I can relate to!!! We have met once in Stockholm...with a safety distance of 50 meters...don´t want to be to intimate with aa akita male...I know!!
But I think Kazumi had great fun with her friends....

men när hon kom hem var hon rejält trött och tyckte det var mysigt att somna mot sin "storebror"...

cause when she got home she was tired and wanted to sleep close to her "bro"....

Nu börjar den här ångestframkallande tiden när man ska hitta på julklappar åt alla man känner!!! En har jag nog redan beslutat mig om vad jag ska fixa. Daijina Mirai har de senaste gångerna vi träffats visat ett stort intresse för kulorna i grenen...ja och det är inte julgranens om ni tror det utan undertecknads...och det är bara som sig bör!!! Dock kan jag skönja en viss avundsjuka i hennes blick när hon ser dom dingla så mysigt ...så jag tänkte faktiskt ge henne dom i julklapp. Ja inte mina så klart!!!!...tror ni jag är helt från vettet??!! Dom behöver jag och dom är mig väldigt kära!! Nej jag har i åtanke att ge henne Willtons...det är den där fula illaluktande golden retrievern....han är en riktig fjolla och kommer inte att sakna dom.Då blir hon säkert glad!!!!
Ha det bäst!!! och sköt om er till nästa gång vi hörs!

Now it starts...the angst-riden and hectic period under which you must find x-mas presents to all your friends! One I have already in the clear I think. Daijina Mirai have the last times we have met had a very strong interest in the nuts...well not the walnuts...but my nuts!! I can detect a sort of envy when she looks at them...so I thought of giving them to her. Not mine!!!...are you totally insane???!!! Those I need myself and I am actually very fond of them!! No I am thinking of giving her Willtons...it´s the neighbours ugly and stinking golden retriever..he is a pussy and want miss them. She is going to be sooooo happy!!!
Have a great time!! See you soon!!!