Translate

onsdag 28 november 2018



Swenglish under each paragraph.....you are welcome!!

Hej allihopa där ute i cyberrymden!!!!....julen närmar sig med stormsteg och då kommer Tomten!!!
Själv känner jag mig lite som Tomten...ja inte det att jag ska dela ut julklappar till alla små dvärgar...utan att ALLA känner ju Tomten men känner Tomten alla???....nej det kan han ju så klart inte göra! Samma sak är det för mig...går jag på promenad för man höra " jasså har du skaffat en liten kompis???!!" eller " oj vad stor hon har blivit din fästmö!!!"....och jag har ingen aning vilka dom är eller vilka hundarna dom har med sig är. Vad brukar man säga??..."Alla känner apan men apan känner ingen!"....men det är klart....en akita sticker ju liksom ut i mängden  och allra helst en i snygg röd färg som undertecknad!!!!

Hi there everybody out in the cyber space!!!..x-mas i s soon upon us and with it Santa!!!
Sometimes I can feel how Santa feels....everyone knows about him...but does he know everybody??? No of course not, that´s not possible!! It´s the same thing for me...if I go on a walk I get to hear " aha, have you got yourself a girlfriend?!" or " ooh, your girlfriend has gotten so big1"...as if I know them??! I haven´t got a clue who they are or who their dogs are! A saiyng in Sweden is " Everyone knows about the monkey but the monkey doesn´t know anyone!"...but it´s a fact...an akita as me and especially with that handsome red color sort of sticks out in the crowd....





 Vi hamnade vid Lerhagens hundbadplats en dag....ville kunna springa lite fritt utan koppel. När vi kom dit satt det en tant på en bänk inne i den stängselomgärdade hundbadplatsen...en cykel hade hon parkerat bredvid sig. Jag frågade om hon hade en hund med sig vilket hon nekade till. Då sa jag att jag hemskt gärna ville springa omkring okopplad...det skulle gå bra tyckte tanten...varpå jag sa att det innebär ett problem med att hon fortfarande befann sig inne i hagen ( jag litar inte riktigt på tanter...dom har en förmåga att vilja klappa mig när inte jag vill ). Då blev tanten sur och ville inte flytta på sig???!!! Jaha?? I Uppsala med omnejd finns det tre badplatser avsedda för hundar....på andra badplatser får vi inte vistas. Och Lerhagens badplats är avsedd för hundar och inte en tantmedcykelbadplats!!!!! Vill hon bada cykeln kan hon väl gå till en för detta ändamål avsedd badplats!!!

One walk we ended up in a place called Lerhagens dog bath..we wanted to run around unleashed. On our arrival a lady sat on a bench inside the fenced area...a bicycle was parked beside her. In and around Uppsala we have three outdoor bathing places for dogs to use...we are not alowed to be on the human ones. I asked the sitting bikelady if she had a dog there...she denied that. Then I said I wanted to run around unleashed....no problem she said...well for me it´s a problem if she still would be in the pen ( I for one do not trust ladies fully...they have a tendency to want to pet me and I don´t like it ). That made the lady grumpy and said that she didn´t want to move " I am sitting just fine here!" I had to inform the lady that this was a place intended for dogs that want to bath and NOT for ladies with a bicycle. If she wanted to bathe her bicycle she could do it elsewhere!!!! Do not mess with an akita-ken!!!!!





Har sett i sociala medier att Daijina Mirai har kurtiserat andra hannar!!!!! Bland annat en vid namn Henry....ska det vara ett namn på en hund??? Och vet ni vad???...till råga på allt är det en golden retriever!!!...jag tror jag måste kräkas! Jag H A T A R golden retrievers!!!!! Jag ska kalla den där Henri för HahahahaHarry istället...alla goldens ser ut att heta Harry. Jag tycker att Sverige borde befrias från alla Harrys...skickas till Bortre Mongoliet,  Ouagadougou eller nåt...( för er geografiskt obevandrade så är Ouagadougou huvudstad i Burkina Faso fd Övre Volta ). Därför ska jag anlita denna firma jag uppmärksammade på stan en dag.....dom fixar säkert bort alla Harrys!!!

On the social medias there have been stories of Daijina Mirai dating several other males....without the approval from me!!! Among others there is a bloke called Henry...is that really a dogs name??! And you know what????....he is a GOLDEN RETRIEVER!!!!!! I H A T E golden retrivers...they make me puke!!! Henry eh??!..ha I will call him Hahahaharry!!!....all golden retrievers looks like Harrys! I personally think that Sweden would be better of without any golden retrievers on it´s soil!...they could be sent of to Outer Mongolia, Ougadougou or far off place ( for you nongeografully readers Ouagadougou is the capital of Burkina Faso ). I will therefore hire this moving firm I say on the streets today...."FlyttHarrys"....it´s "MoveHarrys"...the´ll do the job!!!!










Simma lugnt och ha det bäst!!!!

See you later alligator!!!!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar