Swenglish as usual after the swedish....you are welcome!

Nu hastar det på mot juletid...granen är köpt ( kungsgran! rödgranar sticks säger husse den veklingen)...pepparkakorna är bakade. Här kan ni se familjen Andersson-Lehtinen som pepparkaksindivider ( individer känns mer pk än gubbar tycker jag! ). Tycker ni att djuren ser stora ut i förhållande till människorna så äger det sin riktighet. Kungen dvs Sigge katten är först i rangordning så han ser ut som den monster-katt han är....sedan kommer vi hundar...och längst ned i hackordningen finns resten...hehehe!

Christmas is on it´s way with haste...the x-mas tree is bought ( a king spruce! the red spruce is so prickly says master, who is a sissy! )...and the gingerbreads are done!! Here you can see the family Andersson-Lehtinen as gingerbreads. If you think that the animals are big compared to the humans you are right! And that is how it should be! The King, Sigge the cat, is highest in ranking...that is why he looks like the monster cat he is...then it´s us dogs...and down in the cellar reigns the humans...hehehe!

Så här i juletid börjar man reflektera över hur det står till med mänsklighetens goda hjärta?! Ta t ex människors attityd när dom möter oss hundar ute på gatan. Många lyser upp och blir glada när dom ser oss....vem skulle inte bli det??...dom flesta låtsas inte se oss, av varjehanda orsak...dom kanske är galna katt-människor...och sen finns det ett väldigt litet fåtal som ser med avsky på oss!!! Men hallå!!...jag har inte pinkat i deras morgonfil!!!...inte vad jag vet i alla fall! Min älskade Mitsu råkade ut för en dam som tittade på henne och sa "Usch!"???? Till min älskade Mitsu???...den vackraste akitatiken som gått på denna jord!!! Den damen...den kärringen kommer inte till himmelen!! Och skulle hon mot förmodan göra det så står Mitsu där och väntar för att bita henne i baken!!!! Jamen!...finns det något vackrare än en akita???....två akitas möjligen!!!
En del håller sig lite på avstånd och säger att dom har respekt för hundar!! Sånt gillar jag att höra!! Respekt yo!!!

In these x-mas times one contemplates over the humans good will and heart!? Take for example their attitudes towards us dogs when they meet us. Many faces brighten up and are happy when they see us...who wouldn´t???!.... most pretend not to see us, for various reasons...maybe they are crazy cat people??!!...and then there are a very few....a very very very few.that looks at us with disgust!!! But why??...I havn´t peed in their morning coffe!!...not what I know of anyway. My beloved Mitsu had an encounter with a lady who looked at Mitsu and said "Yuks!" At my precious Mitsu!!! The most wonderful akita bitch that has ever walked on earth!!! That lady...that bitch will never ever come to heaven!!! And IF she by any chance would...then Mitsu will be there waiting to bite her butt!!!! Is there anything more beautiful then an akita???!!....well maybe two akitas!!!
Some people keep there distance and says they have a respect for dogs!! I like that!!!!
Respect yo!!!!

Fast någon respekt hos Kazumi har jag tyvärr inte!!! Hon bara biter mig i polisongerna och i bakbenen...och det gör faktiskt skitont!!! Jag försöker säga till på skarpen men hon lyssnar inte. Ibland undrar jag om jag tappat stinget och blivit en sofftis, en velour-akita, en fjolla, en Farbror Barbro?! Förut kunde jag bli galen om det kom en hund springandes bredvid en cyklande ägare...nu höjer jag knappt på ena ögonbrynet...

But respect from Kazumi I have NOT!! She bites me in my side-burns and my back-legs...and that hurts a lot!!! I try to bark off but she just will not listen. Sometimes it feels that  I have lost my touch as fierce fighting dog and become a softy, a velour akita, a sissy!!! I used to be mad when I saw a dog running besides his cycling owner...now I hardly lift one eyebrow...

Och nu har helt plötsligt Daijina Mirai tappat sin respekt för mig. Hon har alltid hållit sig lite på distans när vi träffats....men nu senast var det andra tongångar. Se hur hon hämningslöst kollar rörmokeriet....och rätt var det var tacklade hon till mig som värsta rugbyproffs. Nej! jag får nog ta lite meditation och försöka hitta mig själv igen....annars vet jag inte hur detta ska sluta....

And all of a sudden Daijina Mirai have no respect for me as well. She has always kept a little distance from me when we have met...but know that has changed??!! Look how she with no shyness she is checking out my plumbing...and when we played she tackled me like a rugby pro. I will have to do some meditation and reach my inner self...otherwise I don´t know how this is going to end....

Ha en trevlig Lucia allihopa!!!!!

See you soon!!!!