Translate

måndag 14 januari 2019



Swenglish further down....you are welcome!!!

Vill å det starkaste dementera att jag har haft något som helst att göra med att träden har ramlat ned!!...jag kan visserligen ha lutat mig lite mot dom....och det kan ha varit en rätt kraftig stråle jag begåvade dom med....är man karl så är man!!!!!

I will have to strongly deny any knowledge or dealings with the trees that lately have been falling down!!!...I may have been leaned against one or two...and I maybe squirted a little hard....but a man is a man and when you got to go you go!!!!















Kazumi är en riktigt klåfingrig liten tjej....bet sönder en kontakt till en ljusslinga och som kronan på verket lyckades hon släcka granen också. Hade en egen mysstund under granen och passade på att gnaga sönder elledningen...ett under att hon inte fick sig en stöt....fast det skulle hon säkert behöva så hon lugnar ned sig.....

Kazumi has difficulties to leave things alone....she chewed asunder a contact to a lightchain and as icing on the cake she ended Christmas by snuffing off the Christmas tree. She had her own cuddle moment under the tree and chewd off the wiring....good work!!1...lucky for her she didn´t get an electric shock...or maybe it would do her some good???!!!



Den lilla fjanten moppsar upp sig hela tiden....när vi letade godis i aktivitetsmattan vi fått av Daijina Mirai så la hon sig helt plötsligt på den och morrade åt mig!!!!....ÅT MIG!!!!! Som den sanne diplomaten ( a k a vekling säger husse ) jag är så backade jag. Husse däremot blev sur och tog Kazumi därifrån. Sen fick hon titta på när jag letade i aktivitetsmattan efter godis....rätt åt henne, argbiggan!!!

The little bitch is always trying to tease me....when we werw looking for candie in an activity rug we got from Daijina Mirai she suddenly put herself on top of it and started to growl at me!!..AT ME!!!! Like the diplomat I am ( a k a coward according to master ) I backed off. Master on the other hand went mad and took Kazumi away. Then she had to watch while I searched the rug for candie...serves her right the little harpy!!!!


Kazumi är en helt annan personlighet än undertecknad ( stackars henne!! ).....hon tycker om allt och alla på en gång  ( det kan vara en farlig förmåga sanna mina ord ! ). Kommer hon åt så ska hon pussa och slicka gammal som ung i ansiktet...usch! säger jag för jag vet var den där tungan har varit!!!!!
Kazumi tycker om sin familj och mig väldigt mycket....men är det något som hon ÄLSKAR så är det MAT MAT och MAT. Hon kan äta allt ...häromdagen tyckte hon att en engångsprilla vore nog gott att äta!!

Kazumi has totally another personality then me ( poor her!!! )....she likes everybody at once ( a dangerous habit if you ask me!! ). If she can she must kiss and lick young and old in the face...urk!!!...I know for sure where that tounge has been!!!!
Kazumi very much likes her family and me....but there is something she LOVES...and that is FOOD, FOOD and FOOD. She can eat anything...yesterday she wonder if not some snuff would be tasty!!??



Idag blev vi attackerade av "Morris"....ja han heter faktiskt så puckot. Går vi för bi hans gård och han ser oss så skäller han så stämbanden brister. Nu var han ute på sin gård och lekte när han såg oss...fick en jädrans fart...hoppade över grinden och sprang emot oss. Ja inte får han väl Nobelpris någon gång det kan jag garantera. Hur tänker man när man försöker spöa upp en akita-inu???....och nu var vi två akitas. Hjärnceller har han inte begåvats med men ett stort högmod i alla fall. Kazumi blev förbannad och jag också för den delen....tur att husse har Icebugs ( skor med stålpiggar under ) annars hade han fått en riktig resa på det isiga underlaget. Matte försökte mota bort den envetna Morris med en plastpåse full med sushi vi hade köpt.....två japanska hundar och fem japanska sushimåltider fick honom till slut att ta sitt förnuft till fånga och springa till skogs...och där han förhoppningsvis fortfarande!!!!

Todat we were attacked by "Morris" ( like "Snarly" )..that his actually his name the dork. If we pass his yard he always, and I meen always, bark. Now he was outside and playing when he saw us....and as a bat out of hell he jumped over his gate and ran barking like Baskerville hound towards us. He will not get the Nobel Prize I can assure you!!! Whats in your brain if you think you can do over an akita-inu??? Not braincells !!!! And now there were TWO akitas!!!!! Kazumi was pissed and I was pissed....master had his IceBugs on ( shoes with spikes ) otherwise he had been invited for a fast journey on the ice road. Misteress  tried to ward off the mongrel with a bag full of sushi we had bought!!!! Two japanese fightingdogs and a bag of japanese sushi was to much for Morris so he ran into the forrest......and I hope he is still there!!!!!


Sen har vi förstås att berätta om den"rolige" Willton....hatobjektet numero ono i grannskapet. Willton är en skitful golden retriever...borde förbjudas!!! Han figurer var och varannan vecka på ett facebook-forum för vårt bostadsområde. Antingen har någon hittat honom springandes lös eller så undrar hans matte vart han tagit vägen!!!!...har dom inget halsband och koppel  till byrackan???
I morse såg vi hur man lastade in honom i en stor, svart skåpbil....han gick med svansen mellan benen och såg moloken ut. När bilen körde förbi såg vi texten på bilen....."Skadedjursbekämpning"!!! hehehehe...nu blev vi av med den!!!....eller inte??

Then I must tell you about the "funny" Willton...my hate object numero ono!!! in the neighbourhood. Willton is a very ugly golden retriever...should be banned!!! He appears every week on a Facebook forum for our neighbourhood. Someone have found him running loose or his mistress is wondering where he is....don´t they have a leash for him????
This morning we saw him getting loaded into a big, black van....with his tail between his legs looking downhearted. When the van passed us we saw the text on it...." PestManagement"...good riddance of bad rubbish!!!!.....hehehehe!








Jag har en undran....vart tog den där snälla, rara och lite blyga flickan från Tyskland vägen???...som höll sig på respektfullt avstånd från mig...tror hon hette Daijina Mirai.
Nej det är ingen som är rädd för mig längre!!!!...vad gör jag för fel???...får spö av småtjejer!!...det är ju skämmigt!!!!

Just wondering....were has that cute, kind and shy little akita from Germany gone????...that always had a respectful distance to me....think she was called Daijina Mirai.
I have no respect any more....what am I doing wrong????..getting a kicking by little girls??? sooooo embarrassing!!!!!!!







Här sitter hon ju....Daijina Mirai...den vackra från Lubeck!!!

Here she is....Daijina Mirai...the beauty from Lubeck!!!!





Inga kommentarer:

Skicka en kommentar