Swenglish as you pleasefurther down.....

Häromdagen var jag tvungen att uppsöka min livmedicus a k a Rembackens Veterinärklinik....kan rekommenderas för övrigt, mycket kompetent personal....Börje Rembacken, the chief, lyckades fixa ett nytt korsband till Sigge,katten....ja men hur bra är inte det?????och det håller fortfarande efter 5 år!!!!och ni skulle bara veta hur den där rackarns Fentanylkatten håller på. Nåväl, jag satt väl där i väntrummet och väntade ( det är väl kanske där för det heter så...eller?? ) när det plötsligt lät som det kurrade i min mage!!!...men kunde påminna mig att jag ätit frukost eller??!! Då vände jag mig om och upptäckte att det var tvenne chihuahuas ( attans dumt namn, måste googla det varje gång!! ) i sin korg som morrade åt MIG??!! åt lilla mig??!! vad hade jag gjort dom?? inget!!!! jag hade ju redan ätit frukost!!! och dom var så små så små...hade jag lagt mitt huvud i deras korg hade dom inte fått plats...inte för att jag ville det på något sätt.....man vill väl ha sina vackra öron i behåll!!!

I was of to my vet the other day a k a "Rembacken Veterinary Clinic"...one that I can recommend actually, very competent personal...Börje Rembacken, the chief vet, managed to put a new cruciate ligament into one of Sigge, the cats knees!!!!...can you imagine???how good was that????and it is still functioning after five years!!! Well I was sitting there in their waiting room waiting ( I suppose it´s called that because of the waiting stuff ) when thought I heared a growling noice from my stomach...but I reminded myself that I infact had breakfast this morning, didn´t I?? Then I turned around and saw that it was two chihuahuas ( damn name on a dog breed, have to google it all the time!! ) sitting in their box growling at ME!! at ME!!! I hadn´t done them a thing... I have had breakfast!! and they were soooo tiny...if I had laid my head in their box they hardly had space to be there...but I wouldn´t...one wants ones beautiful ears intact!!!

Deras matte sa att dom vägde 2 "komma" 79 kg!!....det skulle tjockis Kazumi behöva höra!!!...hon har nog aldrig vägt någonting "komma" någon gång. Och deras matte påstod att dom gick en mil om dagen????.jag är mycket scheptisk!!! Skulle dom där tandpetarna till ben kunna gå en mil/dag????

Their mistress said that they weighed 2 point 79 kilos!!...that should the fatso Kazumi hear!!..she has never weighed anything near a "point" anytime!!! And their mistress claimed that they walked 10 kilometers per day!!! I am very scheptic!!!! On those toothpicks of legs???spare me!!!

En tant vi mötte ville kidnappa oss!! I alla fall en av oss...troligtvis mig då! Hon hade ingen hund just nu men hade haft ett flertal...bland annat cockerspanieln " Torsten"...men han var "elak" och " väldigt jobbig"...och sen var det en annan som hon glömt rasen på...den var "närmast religiös" sa hon...."väldigt tråkig!". Undrar vad hon hade tyckt om oss????

A lady we met wanted to kidnap us!1 At least one of us....and I presume it would be me!! She didn´t have any dog now but during the years she had many...among others a cocker spaniel named "Torsten"...but he was "mean and troublesome"...and then it was this fellow who she didn+t remembered the breed of...it was "close to religious" she sais...and very boring?! Wonder what she would think of us????

Apropå namn....många tycker att vi har konstiga namn?!...."vad  får ni alla dessa konstiga namn ifrån?". Ja men lilla rara...vi är japanska hundar!...vi ska ha japanska namn!! Ja men hur skulle det låta om husse helt plötsligt skrek " Låt bli att tugga på den där golden retrievern, Urban!!!"...inte skulle jag lystra till det inte!Jag skulle troligtvis inte lystra hur som helst...har man fått tag i en golden retriever som man kan krama så släpper  man den inte i första taget....hehehehe!
Kazumi skulle heller inte bry sig om att matte sa " Kväv inte det lilla barnet med din tunga, Hildegaard!"....barnet skall älskas till döds....
Nej, japanska namn till japanska hundar....andra kan få heta Sture, Embla eller Kurt om dom tycker det låter bra...det är för mig egalt!!!

Thinking about names...like "Torsten"...many think that we have strange names?!..."where do you get all these strange names from?" But honey...we are japanes dogs!...we have japanese names!! Well how crazy wouldn´t it sound if master yelled " Don´t bite so hard on that golden retriever, Urban!"...I wouldn´t answer to that!!! I probably wouldn´t listen anyhow....if I got hold of a golden to cuddle I wouldn´t let go for anything in the world...hehehehe!
Kazumi wouldn´t raise an ear if mistress said " Do NOT choke the little child to death with your kisses, Hildegaard!"....Kazumi loves children to death!!!!
No!...we are originally from the land of the raising sun and shall have japanese names...if other dogs like to be called Sture, Embla or Curt it´s up to them....I do not care!!!!