Swenglish.........

Skönt väder för en pälsbeklädd för tillfället....annat minns jag hur det var förra sommaren!!!! ojojoj! då var det varmt!!!! Men vintern är alltid bäst ändå....och den kommer ju snart...hehehehe!

Det ser ju ut som Kazumi är en riktig renlevnadshund....men där tar ni fel fel fel! För det första vräker hon i sig mat...sin mat...min mat om hon kommer åt....och kattens mat framför allt. Efter det ligger hon och fiser som en kung så att det inte går att vara i samma rum. Till råga på allt så äter allt hon kommer åt som ligger ute också....bajs bland annat!!! URK!! Häromdagen gned hon in kinden med bajs också!!!...men hur äcklig kan man vara???? Fick vi gå där på vår promenad luktandes bajs hela gänget!!!! Och så blev hon förbannad på alla flugor som var runt henne!!??...jaha och vad berodde det på??? inte att hon luktade nyponros precis!!!!

From the pictures above you could get the feeling that Kazumi is a puritanical creature...but you have got that wrong wrong wrong!!! She guzzles down food...her own...mine , if she gets to it...and above all else the cats. Afterwards she lies farting like a king so you must leave the room or die. And she eats anything that comes in her way outdoors as well....poop among other edible things?!! Erk! The other day she even rubbed her cheek in it....awful!! We had to do our walk smelling of poop!!! And then SHE gets angry of all the flies that surrounds her????...well she didn`t exactly smell like a rose did she??!!

Under en av våra promenader kom vi ikapp ett gäng med trasselsuddar....hundar typ en storlek större än ett marsvin...hur såna kan titulera sig  "hund" är över min horisont!! Nåväl dessa så kallade hundar har vi stött på förut. Två springer alltid lösa och ska så fort dom ser oss rusa fram och skälla. Ja men snälla!!! Råkar man nysa eller göra en trött gäspning blir dom livrädda, vänder om och ropar efter mamma!!!  Som vanligt såsar dom här små liven....korta ben tar korta steg...och vi ville få fart på dom. Husse har en ny taktik...han brukar ropa.. " Jag har två rätt stora hundar här och dom har inte ätit ännu!!!"....DÅ brukar det bli en väldig fart på tandpetarna.....

During one of our walks we came upon a pack of  hairy slippers...dogs one size bigger than a guinea pig....how they can call themselves "dogs" is strange to me!!! Well, we have encountered these so called dogs before. Two of them is loose and always runs up to us barking. Oh please!!! If you happen to snezze or make a yawn they run of like a bat out of hell calling for mummy!!! And they go so slow on their short little legs. To hurry them up master have a new tactic....he shouts.." I have two rather big dogs here and they have not eaten yet!!" That makes the little toothpicks go like drumsticks in a death metal band!!!!

Sigge, katten ni vet som bor hos oss....eller snarare är det nog vi som får bo hos honom...han är ju KUNG....han ligger här och vilar upp sig efter sin länga promenad. Han skulle väl göra en sån här "walkabout" som aboriginerna gör...dumma katt!! Han är ingen ungdom längre...13 år med njurbesvär, artros lite här och där, plasttråd till korsband och knappt några tänder pga FORL. Tur att han hade sin GPS på. Han var väl lite sur kan jag tänka eftersom han hade en GPS för hundar!!?? Men nu har han fått en katt-GPS som passar bättre! Fast matte och husse vill inte leka "letaefterSiggeistoraskogen"-leken en gång till....det klarar inte deras hjärtan....

Sigge, the cat, you know that lives in our house...or the truth is perhaps that we live in his house...he is the KING!..he lies here on the grass and have a rest after his looooong walk. Maybe he was taking a "walkabout" like the aborigins in Australia does...stupid cat!!! He is no youth anymore.....13 years with kidney trouble, arthritis both here and there, plastic cruciate ligament and hardly no teeth left due to FORL. Lucky for him he had his GPS on. Perhaps he was a little grumpy becaus of having a dogs-GPS!! But now he has a Cat one!! Mistress and master doesn`t ever want to play the game "lookingforSiggeinthebigforest"-game anymore....their hearts can`t take it!!!