Swenglish after each paragraph......

Här ovanför ser ni Påskharen i egen hög akita.....hon har så där stora öron bara för att hon ska snabbt höra när det är mat på gång....annars är hörseln undermålig kan jag tycka..
Hänt mycket den gångna veckan!!!...bland annat ett möte med min halvsyster, den långhåriga och vackra Kima. Nu säger man ju att släkten är värst eller hur ?!! Av någon outgrundlig anledning så har jag inte så positiva sympatier gentemot min halvsyster...man kan närmast beteckna dom som väldigt negativa...tyvärr!!!!...visste jag orsaken så skulle jag gå i terapi för att lösa problemet...men icke!!! Så det hampade sig så att flickorna fick leka själva och jag tog en meditationsstund i bilen under tiden. Och lika glad för det var jag!!!...jag ska alltid hålla på och leka med småflickor...när ska jag någonsin få göra lite roliga  kill-lekar med spännande hanar ????

Have you seen the Easter bunny...it is soon X-mas but there she is!!!...the only use she has for her big ears are to hear when its time for food...otherwise the hearing is substandard I think!!!!
A lot if things going on this late week!!!...among other things we had a meeting in Morga with my halfsister, the longhaired and beautiful Kima.  They say " Relatives eh? " they are the worst!! By some profound reason I have not so much positive sympathy towards my halfsister...one could almost say they are very much of the negative kind....sorry to say!!!...if I knew the reason I would go to a headshrink to get over it...but no!!! So it was the girls that had to play by themselves while I took a meditation in the car as they had fun!! But I was happy!!! I am always forced to play with stupid girls and their stupid girls game....why can´t I ever get to play fun boy games with male akitas???!!!

Som ni ser trivdes jäntorna med varandra och lekte på det viset två akitor gör.....för en golden retrieverägare ser det säkert ut som om ett hundslagsmål var på gång...fjolleri!!!!
Dom tog också lite svalkande bad ihop i Mälaren....

As you yourself can see the girls were having fun playing as two akitas does....if a golden retriever owner should see this they must think it´s a dogfight going on....bollocks!!!!
Then they took a bath in Mälaren.....

Efter det var det dax för kalas hemma hos Daijina Mirai som fyllt ett år och blivit stora damen...HURRA! HURRA! HURRA! HURRA!...vi skickade en video med gratulationssång till henne på själva födelsedagen....den ska ni slippa att se och framför allt höra!!! och kort fick hon också.....

And then it was time for a celebration party at Daijina Mirais house...she is now one year and a big lady....HURRAH! HURRAH! HURRAH! HURRAH!....she got some cards and we sent a video with a song to her honor...that you DO NOT want to either see nor HEAR!!!!

Vi startade upp kalaset med att njuta av lite bad i deras spa-avdelning....inte uppvärmt för tillfället så det var lite uppfriskande må jag säga....Daijina M,  friskus som hon är bangade inte för ett bad.....själv nöjde jag med att smaka på vattnet...det var friskt!!!!

We started off with bathing in their outdoor spa department...not heated this time off year...so it was a bit refreshing...but Daijina M, the buster she is didn´t hesitate to jump in....I was happy just to sip from the water...cold!!!!

Sen kom vi till det viktigaste!!!....gräddbakelser!!!!....mumsfillibabba!!!!

But then came the importent stuff....the cream cake!!!....yummie!!!!

Belevade som vi är Daijina och jag så fick vi äta inomhus på mattan....

Urbane as we are, Daijina and I, we were allowe to it indoors on the carpet....

medan lill-apan fick kladda på utomhus...värdparet ville inte riskera grädde på tapeterna och i taket!!!
Slabb-Maja!!!!!

whilst the little monkey had to eat outdoors...I think they didn´t want cream all over the place!!!!

Nu kan man nästan tro att jag hade något att invända mot smaken på bakelsen.....

You could almost think I disapproved of the cream cake.....

Så var väl inte fallet....den slank ned hur lätt som helst....men en liten misstanke finns att Svante, deras 13-årige katt hade bajsat på tallriken.....finns dock inga bevis skall tilläggas...

That was not the case...it went done fast as a bullet....but I had a little suspicion that Svante, their 13-year old cat had made a poop on the plate....I have no proof of it though....

Kazumi passade på att fånga en älg i skogen som hon sen drog in i huset och gnagde på....

Kazumi slipped out and caught an elk, which she dragged into the house and chewed on....

Den undersköna Daijina Mirai ligger och funderar...kanske hoppas att gästerna ska gå hem snart så det blir lugn och ro???

The magnificent Daijina Mirai in a thinking pose....maybe she is hoping the guest soon are gone and some peace and quiet will come....

Avslutar med en anekdot...
Tre hundar hade gått hädan och stod inför Gud, sittande på sin tron, för att försöka komma in i Himmelriket. Det var en schäfer, en golden retriever och en akita. Gud frågade var och en vad dom trodde på.
Schäfern svarade: " Jag tror på disciplin och lydnad samt lojalitet mot min ägare!"
"Bra!" sa Gud. "Du får sitta vid min högra sida".
Golden retrievern sa: " Jag tror på att vara snäll mot alla, älska min ägare och fred på jorden".
"Utmärkt!" sa Gud. " Du får sitta på min vänstra sida".
"Och du då, akita, vad är din tro?"
Akitan stirrade på Gud och sa: " Jag tror du sitter på min plats!"

I am going to end this with an anecdote....
Three dogs had died and was standing in front of  God, sitting on his throne. They where trying to get into heaven. It was an Alsatian, a Golden Retriever and an Akita. God asked each one of them what they believed in.
The Alsatian answered: " I believe in discipline, obedience and loyalty to my master".
"Good!" said God. " You can sit on my right side".
The Golden Retriever said: " I believe in kindness, to love my owner and peace on earth"
"Excellent" said God. " You get to sit on my left side".
"And you, Akita, what are your beliefs?"
The Akita stared at God and said: " I belive you are sitting in my seat!!"

Swenglish for swengler....

Härförleden hade jag en nära-döden-upplevelse...det var riktigt otäckt!!!! Familjen var på promenad i Hammarskogs friluftsområde strax utanför Uppsala. Vi var i slutet på en 7 kilometers vandring och gick på en träspång längsmed Mälaren....vid en krök mötte vi ett flertal personer så vi flyttade oss ut mot staketet för att inte vara i vägen...en äldre ( och mycket observant samt klok visade det sig ) man kommenterade att "det var en duktig och tyst hund, den är det pli på"...när någon..vet ej vem men säkert en jäkligt illvillig demon...körde in ett glödande spjut i min vänstra rumpa!!!!! Jag for iväg som en raket och med ett tjut som säkert hördes in till Uppsala Centrum. Husse trodde jag blivit attackerad av 10 st lösa golden retrievers. Men så var icke fallet...jag hade kommit emot elstängslet som fanns i staketet!!!  Jo man tackar!!! Fick man sig en gratis permanent!!! Så nu är man en akita-ken som luktar bränd tax och har pudelfrisyr!!! Snyggt?! NOT!!!!

The other day I had a near-death-experience....really creepy!!!! The family was on a hike in Hammarskog...a sort of reservation outside Uppsala near Mälaren....We were at the end of our 7 kilometer hike and walking along a foot-bridge...on a bend we met some people coming our way so we moved towards the fence on one side...too not to be in the way....an elderly ( very observant and wise as it showed ) man said to me " you are a very clever and silent dog, well-mannered "....when someone...don´t know whom but it must have been an evil-minded demon...drow a redhot spear in my left buttock!!!!! I trashed of like a bat and howled so loud that it must have been heard in the City of Uppsala!!! Master thought I had been attacked by ten loose golden retrievers!! But that was not the case...I had but my precious behind against the electric fence!!!! That was NOT nice I can tell you!!!! Got myself a free hairperm!! So now I am an akita-ken that smell like a burnt dachshound with a poodles hair-do!!!! Stylish???? NOT!!!!

Morga hage promenad med Daijina Mirai igen....hon ska alltid stila och klättra på stenar...säger att hon ska starta en expedition för att bestiga Mount Fuiji....inget för undertecknad....jag har annat som jag kan tänka mig bestiga!!...hehehe!!! ( #metoo )

Morga hage walkie with the delicious Daijina Mirai...she is always trying to show off by climbing on rocks....says she is putting on an expedition to mount Mount Fuiji....nothing for me...I have other things in mind with my mounting!!..hehehe!! Red light red light!! ( # metoo )

Och fruntimren ska alltid bråka med varandra...oense om ALLT...säger någon A så bara måste den andre säga B...hör väl till tikarnas arbetsbeskrivning kan jag tänka??!! Eftersom jag är Kungen av Morga gäller det ju att hålla en rojalistisk och stoisk profil...inte ge sig in i de heta diskussionerna alltså!!!

And the women is always fighting...not agreeing on anything....if one say A the other one just MUST say B....well it´s the bitches job descriptions what not??!! Because of me being The King Of Morga I always tend too behave royalistic and stoic...not engaging myself in any of their discussions!!!!

Kazumi har också passat på att se ut vår julgran för året....lite stor kanske men om vi toppar den lite kan det nog gå....

Kazumi has been scouting after our X-mas tree this year....this is maybe a little too big...but if we take off some of top it will fit fine....

Några fantastiska sensommardagar vid Mälaren...

Been a couple of lovely days by the Mälaren sea......

Men katten Sigge ligger helst i soffan ...gömmer sig så gott det går och hoppas att hundarna är borta när han vaknar!!!....men tji får han!!!!

But the cat Sigge is thriving inside on the couch....hiding under his paws and hoping that the dogs will be gone by the time he wakes up!!!.....he is sooooo wrong!!!!

Swenglish for you swenglish readers...

Hösten närmar sig sakta men säkert....innebär svalare luft ( skönt!!! )...dimma ibland och mycket lugnare på badstränderna ( kan vi snika ned och ta oss en liten slurk av vattnet utan att bli utskällda ?! av någon sur badtant ).
KamikazeKazumi har nu hunnit bli ett halvt år....tänk vad tiden rinner iväg när man har roligt ( ?? ). 20 kilo tung har hon blivit och hennes temperament har inte blivit mindre om man säger. Hon har "attityd" säger matte. Jo tack det vet jag nog!! Jag gjorde min månatliga invägning på Ultuna Djursjukhus för ett tag sen....väger mina perfekta 37,5 kilo!...och då fick man skämmas. Jag går in i väntrummet och gör det jag ska utan ett ljud...gör Kazumi likadant??...icke sa Nicke! Väntrummet är helt tomt på djur men ändå sätter hon igång och skäller. Det är som att hon måste påkalla uppmärksamhet...."Här är jag!! Var är ni allihopa???" Varför kan man inte vara tyst och osynlig som lilla mig???

The autumn is closing in....that means cooler air ( wonderful! )...fog sometimes and not so many people on the nearby beaches ( so we can go done and drink some water without being chastisesed by some grumpy bathing lady!! )
KamikazeKazumi is now 6 months old...time flies when you are having fun ( ?? ). 20 kilos is her weight and her temper hasn´t improved a bit. She´s got "attitude" mistress says!! Well I if anybody would know!!! Did my monthly weighing at Ultuna Animalhospital..they have a scale there to use, my master having trouble lifting me up like he do with Kazumi and weighing my on the family scale...weigh my perfect 37,5 kilos...and as usual Kazumi embarressed me and master!!! I myself walk into the waiting room without a sound and do what I am supposed to do...but not the litte rump Kazumi...oh nooo!!! Even though the room is empty she just has to howler..."Here I am! Where are everybody!!??"...she just have to have attention where ever she goes that little one....Why can´t she be like me....quiet and invisible??!!

Som när vi en dag tog en promenad förbi ett hunddagis i närheten av oss....jag försöker alltid obemärkt försöka glida förbi dom skällande hundarna. Men inte "Plågan"!!...nej då hon ska börja käfta emot så det står härliga till. Agera anstiftare ska hon göra också...dra in mig i det hela..." Om inte ni slutar skälla säger jag åt min brorsa Shirai så kommer han och spöar upp er!!" Tusan också!!! Jag har definitivt inget intresse av att gå i clinch med tre argsinta schäfrar och fyra rottisar med fradgande käftar!!! Kan hon inte bara vara tyst??? Svårt förstås...hon är ju ändå fruntimmer...hehehe!!

Like one day when we past a dog daycare center...I will always try to pass unnoticed from the barking dogs. But not "the Pest"...she always have to bark to them. And she act as an instigator as well...pulling me into it..." If you don´t stop barking at me I will tell my "brother" Shirai to beat the crap out of you!!" Damn!!! I have certainly NO interest of to clinch three mean Alsatians and four drooling rottweillers!! Can´t she just be quiet!! Hard I guess...she is after all a woman!!...hehehe!

Badat med Daijina Mirai....vill ni se bättre bilder från det mötet så gå in på Mirais blogg...www akita-mirai.se...

Bathed with daijina Mirai....would you like to se better pictures of the event go to Mirais blogg...www akita-mirai.se

När vi skulle åka hem så hoppade Daijina M in på min plats i bilen och parkerade sig där....vilken fräckhet!!!...men men...

When we headed home Daijina Mirai jumped into our car and took my place!!...what nerve...but but...

när man är en sån stor, vacker, ståtlig och helt unik akita hanne ( nu tycker ni att jag brer på lite väl mycket...men då säger jag att varför ska man ha en falsk blygsamhet???...ALLT stämmer ju!!! ) så är ju brallisarna som galna på en!!!! Frågan är bara hur man ska hinna med alla??!!

when one is a big, beautiful, handsome and unique akita male ( now you think that I am braging too much...but why false modesty???...EVERYTHING is the truth!!! ) all the dames are crazy for me!!The question is how am I going to manage them all??!!

Vi tog en tur till Grisslehamn och gick till Albert Engströms ateljé...helt fantastiskt läge...och med en egen liten sandstrand....väl värt ett eller flera besök....

We have been to Grisslehamn ( small fishing village on the coast of the Baltic Sea ) and visited Albert Engströms studio ( he is a famous swedish painter )...beautiful spot worth a visit...and there was a lovely sandy beach as well....

Efter en lång dag med massa frisk luft blir man väldigt trött...jag orkade inte ens flytta mig när Kazumi kom och lade sig vid mig...

After a long day outdoor with lots of fresh sea air one gets tired...I was so tired I didn´t even wake up when Kazumi came so close.....

Swenglish down under......

Jajaja!!...jag förstår att ni är spända på hur det förlöper med föreställningen "Snövit och de sju hunddvärgarna". Nja....det går väl sisådär kan man säga...har blivit som en fnurra på tråden eller snarare ett myteri!!! Nu är det ju så att det hör till...alla stora scener har schismer...se bara på Dramaten. Och med två fruntimmer i ensemblen kan det ju inte annat än bli bråk...eller??? Främst är det Daijina Mirai som kör med diva-fasoner....hon är ju inte precis Dame Daijina Mirai ännu så lite mer blygsamhet kan man kanske kräva. Nej, fick hon inte vara Snövit ville hon inte vara med....så det så!!!! Bah!! Hon hade att välja mellan att vara Butter, som för övrigt skulle passa henne som hand i handske, eller att vara Den Elaka Häxan...eller kanske ett gyttje-svin ??? se bilderna nedan.....

Well well well...I know that you are anxious to know how the preparations for the play "Snow White and the seven dogdwarfs" are going??!!well...not so very good actually...there have been minor setbacks or should I call it mutiny!! But that is how it should be what?!...all the great theaters have their schisms don´t they??! And with two women in the ensemble what can you expect??!!! Am I wrong or am I wrong???? First of them all was Daijina Mirai with here diva ways...she isn´t exactly Dame Jude Dench so some kind of modesty seems appropriate...am I right???? She said that if she couldn´t be Snow White she wouldn´t  be part of the any stupid play!!! Ha!!! She had to choose between Grumpy, which would have suited her like a hand in a glow I think, or The Evil Witch...or maybe a mud hog???..look down below for proof....

Två ren ( vits! )-rasiga akita-kens står med öppna munnar och tror inte sina ögon när Daijina hänger sig åt lerinpackning.....och hon proppsade på att vara Snövit....mer lik Skitbrun vill jag tycka!!!

Tw pedigree akita-kens standing with their mouths open and don´t believing their eyes when Daijina Mirai is dedicated to mud bathing...and she wanted to be Snow White??...more like Crap Brown I think!!!

Nu var det ju så att katten Sigge för övrigt INTE ville vara Snövit som tänkt....nej han skulle få skämmas inför sina Fentanyl-kompisar tyckte han....så att göra "Snövit och de sju dvärgarna" med bara Trötter och Toker i rollistan skulle bli lite knapphändigt. Trots att den givetvis skulle blivit en enorm succé och sannolikt blivit en musical på Broadway till slut var vi tvungna att lägga ned den....dvärgarnas gruva fick bli en pool istället.....

The thing is that the cat Sigge doesn`t want to be Snow White as we wanted...not good for his image he says....his Fentanyl buddies would laugh at him he said. So doing "Snow White and the seven dwarfs " with only Sleepy and Dopey seemed  a little sparse. Would have been a huge success though and probably ended up as a musical on Broadway....so the dwarfs mine became a swimming pool instead....

Snart är min "syrra" Kazumi 6 månader ( 8:e oktober ) och hon växer så det knakar...väger hela 19,7 kg..synd att inte hjärnan växer i samma takt!! Hon ska alltid hålla på och flamsa och leka...vill att jag! en fullvuxen akita-hanne på 38 kg ska leka med en liten fjant som henne!...skulle inte tro det!!!

Soon my little "sister" Kazumi is 6 months old ( 8th of October ) and she grows and grows...weighs 19,7 kilos now....pity her brain doesn´t grow that fasr. She always want to play with me....with me!! an akita male of 38 kilos...to play with a little wimp like her...should not think so!!!!

Hon försöker få med katten Sigge i leken också....han är ju liten, som en valp tycker hon...han är säkert jätteleksugen!!! Springer efter honom och visar upp Rabbe. Visst är han mindre än Kazumi men han är mer "gubbe" än vad jag är...Sigge är 12 år gammal och vill DEFINITIVT  inte leka med en liten tjej till lika HUND...

So now she tries with Sigge instead....he is small like a puppy she thinks, so he must be full of play!!!! Runs to him showing him Rabbe. Sure he is smaller then Kazumi but he is more of a geezer then me....Sigge is 12 years old and DEFENITLY does not want to play with a little girl that even worse is a DOG!!!!

Att ligga och sova tillhör våra favoritsysselsättningar alla kategorier.....Hem ljuva Hem...

To lay down in our kitchen is our favorite occupation...Home sweet Home....