Translate

tisdag 13 mars 2018




Swenglish at the end of each paragraph....

Oj Oj Oj kära vänner....jag känner mig just nu uttömd både fysiskt och psykiskt!!!...jaha tänker ni då!!...han har äntligen blivit satt på plats av en anabolstinn tax!!! Så är dock inte fallet!...vad tjugo taxar inte skulle klara av, klarade en 13 kg tung, 4 månaders akitatik av! Den charmiga och kavata miss Akiko-san!!

Dear friends...I feel totally exhausted...empty of physical and mental energy!!!!...aha! you think!!!..he has finally met his nemesis in an anabolicfilled german dachshound!!! That is not however the case!...what twenty of those dachshound never will be ably to do, a 13 kilo and 4 months akitabitch managed!!! That is the charming and cocky miss Akiko-san!





Jag har nämligen varit valpdagvårdare för detta monster till  hund några dagar...läskig!!!.. är det minsta man kan säga....akta er för vilka vassa tänder hon har..ajajajaj!! Envis var hon också...gav sig aldrig...och skulle följa efter mig överallt trots att jag försökte hålla mig undan....som ett kletigt tuggummi!!

I have been a puppycaretaker for this monster a couple of days....creepy!....and that is the least you can say....watch out for those sharp fangs...ouch!! And she is very stubborn....never gave up on chasing me...like a sticky gum under your paw!






Ibland lät jag henne ta lite närkontakt....man vill ju inte få rykte om sig att vara oartig....

Once in a while I let her get near me....one will not look rude...eh?!



Men ojojo vilken energi!!!...hennes matte påstod att hon gick på ett litet batteri....lite batteri??!!!... inte ens ett bilbatteri skulle ha laddning till den tösen....ett kärnkraftsverk i miniatyr sitter i hennes kropp!!...skall kalla henne för Forsmark hädan efter!

A lot of energy in that little body!!...her humom said that she is like a little battery....a little battery!!..she is not a carbattery...she is like a nuclear plant in miniature!!...I will call her Forsmark ( a nuclear plant in Sweden ) from now on!




När vi var ute i vår trädgård var det inget undantag....250 km/h gällde...jag hade svårt att hänga med i svängarna....börjar bli gammal!!! Och inte var hon ett dugg rädd för mig heller, fast jag ibland försökte säga till. När hon började ha för stort intresse i mina "private parts" fick det dock vara nog...nån måtta får det väl ändå vara!!! #metoo !

Outside in the garden it was the same tempo....that means full speed Akiko-way!...and she wasnt even afraid of me....I am getting old and a softy! But enough is sometimes enough....getting to near my private parts render an injunction....








Man ska ju vara snäll mot dom mindre så jag lät henne vinna ibland....

But one should be kind to the small ones....so I let her win one fight...but just one!!!





Tog oss en liten svängom.....den vanliga akita-polkan...

We did the akita-polka...famous amongst the akitas...


Hon är gullig den här Akiko...men som sagt...två dagar med ett sådant energiknippe kan däcka vem som helst...

She is very sweet this fury girl...but two days with Akiko can knock down even a sturdy akita as me...







2 kommentarer:

  1. Vila upp dig nu farbror Shirai! På tisdag kommer jag till Sunnersta Hunddagis, då ska vi leka!
    Mvh DM

    SvaraRadera
  2. Hej Mirris! Du är så välkommen! Har varit till veterinären och fått nervlugnande så jag kommer vara i toppform. Kram Nanny S

    SvaraRadera