Swenglish is availiable...

Nu är jag faktiskt lite deprimerad......mer än vanligt faktiskt.....Mirre är på Gotland och inte jag!!!!! Hon badar i Herrvik och äter Diesels hemgjorda glass.....

I am a little depressed....more than usual actually......Mirai is in Visby, Gotland and NOT me!!!! She is bathing in Herrvik and eating Diesels home made dogicecream!!!!

Orättvist!!!!...jag skulle också ha varit där men av olika anledningar blev det inte så. Värmen har tagit hårt på mig så orken är slut samt att Dajina Mirai har börjat löpa.....ska bli stora damen!!! Och som ni säkert förstår fungerar det inte med en löpande tik och en villig hane tillsammans  i en trerums lägenhet inne i Visby...samt en liten "elak" tikvalp till på köpet. Det kan antingen sluta med att akitastammen ökar ( valpar ) eller minskar ( tik slagsmål )....det är bara att välja. Så vi åkte inte med denna gång till Gotland....mycket tråkigt tycker jag!!!! Men vi hoppas på bättre tur nästa år.....

That is not fair....I was supposed to be there too...but for various reasons I didn't go this year. The heat has taking its toll on me and Daijina Mirai...the bitch she is....has her first heat now ( in the heat ??!!).
And as you can understand it is NOT recommended to have a heatup bitch and a willing hounddog in a three room apartement in Visby ( or anywhere actually!!!)....and a little strongwilled puppy as well.
It could only mean disaster.....either more akitas in the world ( puppies ) or less akitas ( bitch fight!!! )
We will hope for better luck next year!!!!!!

Så jag får svettas här hemma istället och släpa runt på "plågan"!!! Hon är bara såååååå jobbig!!! Går vi på promenad så antingen bromsar hon på alla fyra ( typisk akitastyle ) eller så nafsar hon i mina bakben eller i kulorna. Nog för att jag hört att HON ska steriliseras snart men för den skull behöver väl inte jag kastreras????!!! Av en amatör!!!!

So I will have to spend my time getting hot here at home instead....and have to drag around " the little pest".She is a biiiig nusiance.....on walks, she either have the brakes on.....on all four wheels.....the akita style....or....she tries to bite me in my legs or my balls ( sorry for the language!!! ). I know SHE is going to be sterilized but that doesn't mean that I have to be castrated as well!!!! Not by an amatuer anyways!!!!

Äter allt gör hon och förbaskat fort också......väger visst  13 kilo nu...jag tror hon är en blandras mellan grävling och en sån där labrador som inte har nån mättnadsgen.....läskig!!!!! Med tanke på den mängd sten hon äter är det inte underligt hon blir tung.....husse får ha dubbla bajspåsar för all sten som kommer ut......

Eats everything she does and quickly as well....weighs over 13 kilos now.....think she is a crossbread between a badger and a labrador that doesn't have the saturation gene.....creepy she is!!!! No wonder she is heavy on the amount of rocks she eats....master have to have double bags when picking up the poop.....

Och finns det trubbel att hitta....då gör hon det. Som här när hon fastnade under trappan och inte kunde komma ut....då var hon inte så kaxig minsann!!!!

And if there is trouble to find....she finds it. Like here when she got stuck under our staircase and couldn`t come free. Wasn`t cheeky then eh??!!

Ibland kommer vi överens....och är Kazumi är stilla i de få sekunder det går att ta ett foto.....då ser vi ju ganska stiliga ut....eller hur??

Once in a while we get along....and if Kazumi is still for those few seconds it take to get a picture.....then we look rather handsome together eh???