Translate

torsdag 30 november 2017




Swenglish  summary after the paragraphs if you like.....

Ursäkta att jag stör igen men jag MÅSTE bara få lägga ut lite nya bilder på underverket från Deutschland.....nej nej inte mutti Merkel!!!...nej utan det är Daijina Mirai Go Kinu Hana Ken.

This is die wunder aus Deutschland....no no no!!..not! mutti Merkel.....it is Daijina Mirai Go Kinu Hana Ken...that is a name for a beautiful girl!


Ja men är hon söt eller är hon SÖT!!! Bara 6 veckor ännu så det dröjer ett tag innan hon får komma till det hem hon ska stanna resten av sitt liv. Nu är hon fast i Tyskland ett tag...stackarn!
Pga införselregler och rabiesvaccinering får hon komma in i Sverige först när hon är 15 veckor gammal.
Det ska bli spännande att träffa henne. I morgon ska jag få ett luktprov som tagits med från Tyskland. Ska vänja mig med hennes lukt påstår man.....ja det kan säkert behövas....luktar väl bara en massa gammal surkål, flottiga bratwurst "und swettische lederhosen" kan tänka...urk!!! Får stoppa en kork i näsan....

Isn´t she just a little doll...only 6 weeks yet so it´s going to take a while before she sets her tiny paws on swedish soil. Now the poor girl is stuck in Germany...what a fate...but at least she has a lot of sisters and friends to play with. I was stuck with just one boring brother in Tandsjöborg...that is why I am what I am....a jolly nice akita-ken that is!!!!😁😁
Excited to meet up with her...tomorrow I am going to get to smell her at least....some cloths with her smell are brought to me from Germany...urk!...gonna smell of old swettische lederhosen, sauerkraut und flottiche bratwursten....blääh! Will put a cork in my nose....

Sen skall man försöka uppfostra spektaklet också!!!!!
Är nog inga problem...jag minns ju hur jag själv blev uppfostrad av en "snäll" Mitsu-mama. Det var ingen söndagsskola det mina vänner...inte för att jag gått i söndagsskola men ändå. Ska säga er att det inte var någon fjolluppfostran a la Fridolin inte. Gjorde man inte som hon sa fick man sig en hurril så hjärncellerna (dom två fungerande dvs) skramlade runt....men så har jag blivit en snäll och väluppfostrad hund också!!??
Så den pedagogiken tror jag att jag anammar....kul va Mirre??

It is going to be my responsibility to educate this little rascal to a well-mannered young lady. No problemo as the german said!!...I can remember it like yesterday how my fostermummy Mitsu-mama trained me in to being so well-behaved. That was NOT a sunday-school I can tell you! If one didn´t do what she wanted one got a bitch slap that sent your two functioning brainscells from one side to the other. But the pedagogy seems to work or?!...am I not always a goooood doggy???
I think the same tactic will suit for Mirre!!!....hehehe!😈😈😈


Nej jag börjar faktiskt redan känna mig trött....ska ta och maila till henne att hon kan stanna i Tyskland...tror inte jag orkar med en valp....har ju Fentanyl-katten Sigge...det får räcka med mer besvär....

I am already getting tired of thinking of all the things I will have to teach her...I think I will mail to her and tell her she can stay in Germany.....I don´t have the strength to cope with a puppy...the stupid cat is enough...

Jag tycker att ni ska ta och följa Mirais öden och äventyr på hennes blogg www akita-mirai.se .
Det kommer jag att göra!!!!!!

You can follow Mirai and her adventures on her own blogg www akita-mirai.se
I will!!!!!!
C ya!!!



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar